Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
2 Pages V  1 2   
Reply to this topicStart new topic
> [译]《疯狂山脉》绘本小说, Tekeli-li!
Frend
2014-06-03, 15:50
Post #1


本季缪斯         Her Majesty and Princess Sandwich
Group Icon
 2778
   81

Group: Avatar
Posts: 1051
Joined: 2007-06-09
Member No.: 13618


现在,远古的神明就在我们的面前。

Attached Image

好吧!这就是Ian Culbard于2010年改变的漫画小说《疯狂山脉》翻译版!

Attached File TMOM.zip ( 81mb ) Number of downloads: 143度盘:http://pan.baidu.com/s/1jGhz8ns

此改编曾于2011年在不列颠奇幻奖上获得了“最佳漫画/绘本小说”这一殊荣。

在翻译期间我还顺便修订了《疯狂山脉》原译文——非常彻底的修订,花了足足三个星期的时间,甚至比翻译漫画的耗时还要长。

修订后的版本参见:
http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=19122

漫画可以随意转载,但务必附上小说原文链接(见上)。

注意!


虽然等了三个星期,但是Ian Culbard一直没有回我的email,我也不确定他到底对这种无偿翻译的行为有何看法(或者也有可能他留的那个email已经弃用了)。但是,如果他不喜欢这种行为的话,我会立刻删掉这个帖子,并且督促你们删掉其他转发。

所以你们懂得……

当然,如果你们喜欢这个故事,我还是强烈建议你们买本原版漫画,15刀的样子amzon上就有。
此外 Ian culbard还改编了许多其他的洛夫克拉夫特小说,包括今年九月份的<梦寻秘境卡达斯>
TOP
shuichai
2014-06-03, 16:23
Post #2


主物质者
Group Icon
 -11
   0

Group: Primer
Posts: 39
Joined: 2012-08-13
Member No.: 49972


感谢一直以来的翻译
TOP
monolith
2014-06-03, 19:13
Post #3


主物质者
Group Icon
 16
   0

Group: Primer
Posts: 6
Joined: 2009-08-04
Member No.: 32550


感谢翻译
TOP
lsandro
2014-06-07, 16:50
Post #4


主物质者
Group Icon
 -1
   0

Group: Primer
Posts: 11
Joined: 2011-05-13
Member No.: 44232


感谢!!!
TOP
atp27
2014-06-08, 04:33
Post #5


Wuba Duba Lub Lub
Group Icon
 402
   12

Group: Avatar
Posts: 1158
Joined: 2005-08-22
Member No.: 2229


看完了,感谢!
TOP
Lim-Dûl
2014-06-09, 11:07
Post #6


主物质者
Group Icon
 23
   0

Group: Primer
Posts: 21
Joined: 2012-11-20
Member No.: 51213


尝试了很多次都无法下载...望解决..
TOP
Frend
2014-06-09, 13:07
Post #7


本季缪斯         Her Majesty and Princess Sandwich
Group Icon
 2778
   81

Group: Avatar
Posts: 1051
Joined: 2007-06-09
Member No.: 13618


http://pan.baidu.com/s/1jGhz8ns

似乎TR的 download 时好时坏。
于是去度盘发了一份。
TOP
smallfox002
2014-06-17, 13:06
Post #8


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 1
Joined: 2012-11-05
Member No.: 50965


美式漫画的脸总是这么带感
TOP
7510sina
2014-06-27, 09:33
Post #9


主物质者
Group Icon
 -4
   0

Group: Primer
Posts: 14
Joined: 2010-06-10
Member No.: 38885


万分感谢,又多了一个收藏
TOP
dy92711
2014-07-02, 11:05
Post #10


主物质者
Group Icon
 48
   4

Group: Builder
Posts: 27
Joined: 2009-06-09
Member No.: 31121


感谢翻译大!好久没看到相关的靠谱漫画了……
TOP
mcsid
2014-07-15, 11:02
Post #11


主物质者
Group Icon
 -20
   -2

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2008-01-19
Member No.: 18712


真是辛苦了!正在下
TOP
hilily
2014-07-21, 12:32
Post #12


主物质者
Group Icon
 2
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2013-11-11
Member No.: 56692


= =能转载到布卡么?
TOP
Frend
2014-07-21, 13:46
Post #13


本季缪斯         Her Majesty and Princess Sandwich
Group Icon
 2778
   81

Group: Avatar
Posts: 1051
Joined: 2007-06-09
Member No.: 13618


非盈利,无商业用途的话,随意转。
TOP
hilily
2014-07-22, 21:14
Post #14


主物质者
Group Icon
 2
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2013-11-11
Member No.: 56692


= =布卡的话,应该不算盈利吧,我给他们客服发了信息,看他们能来征求你的同意后转载么,还没回复。
TOP
hilily
2014-07-24, 11:49
Post #15


主物质者
Group Icon
 2
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2013-11-11
Member No.: 56692


QUOTE(Frend @ 2014-07-21, 13:46) *

非盈利,无商业用途的话,随意转。

已经联系布卡转了漫画,并且在简介中附上原文翻译链接。
预览图如下。

Attached image(s)
Attached Image
TOP
2 Pages V  1 2 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2017-05-26, 19:18