Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
3 Pages V  1 2 3   
Reply to this topicStart new topic
> 翻译:黎伊雅启示录,王冠的叛谋(修订结束,至第四章), Riyria Revelations Vol.1
奇幻小说
wrhunter
2016-10-27, 23:01
Post #16


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


阿奇博德从衣袋里取出一把大钥匙,打开门锁,礼貌地示意伯爵进屋。

“好像伯爵的车马都不见了,阁下。”

阿奇博德向着伯爵的方向竖起一根手指,

这三处应该是侯爵
TOP
sandpiper
2016-10-27, 23:30
Post #17


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


QUOTE(wrhunter @ 2016-10-27, 23:01) *

阿奇博德从衣袋里取出一把大钥匙,打开门锁,礼貌地示意伯爵进屋。

“好像伯爵的车马都不见了,阁下。”

阿奇博德向着伯爵的方向竖起一根手指,

这三处应该是侯爵

(IMG:style_emoticons/default/wub.gif) 感谢捉虫

(IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) 当时写的时候就经常打错
TOP
wrhunter
2016-10-28, 22:14
Post #18


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


好不容易找到全书,lz翻译的早期版本比后来再版的内容稍微少一点。

看到有读者问是否会有启示录以后的故事,作者回答想法是有,但什么时候出还得看情况…… (IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 这也难怪,第一帝国都没出完。
TOP
sandpiper
2016-10-29, 02:41
Post #19


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


QUOTE(wrhunter @ 2016-10-28, 22:14) *

好不容易找到全书,lz翻译的早期版本比后来再版的内容稍微少一点。

看到有读者问是否会有启示录以后的故事,作者回答想法是有,但什么时候出还得看情况…… (IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 这也难怪,第一帝国都没出完。

(IMG:style_emoticons/default/ph34r.gif) 啊,是这样吗?因为我没有合订的书……等着填完再找书对照一下好了
TOP
wrhunter
2016-10-29, 09:05
Post #20


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


是的,除了增加一些原本独立发表的小故事,正文也有些变动。
TOP
sandpiper
2016-10-29, 17:49
Post #21


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


QUOTE(wrhunter @ 2016-10-29, 09:05) *

是的,除了增加一些原本独立发表的小故事,正文也有些变动。

(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) 多谢大大,刚才我也找到啦
发出去的PM没有显示在发件箱里,不知道有没有发送成功,所以再多回复一下
TOP
wrhunter
2016-10-29, 19:07
Post #22


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


QUOTE(sandpiper @ 2016-10-29, 17:49) *

(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) 多谢大大,刚才我也找到啦
发出去的PM没有显示在发件箱里,不知道有没有发送成功,所以再多回复一下
已发,请查收 (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)
TOP
sandpiper
2016-10-30, 02:57
Post #23


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


QUOTE(wrhunter @ 2016-10-29, 19:07) *

已发,请查收 (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)

(IMG:style_emoticons/default/wub.gif) 多谢大大
晚些时候再重新对照一遍好了
TOP
wrhunter
2016-10-30, 08:30
Post #24


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


总体来说,罗伊斯是这一对里偏理性的那个,但正如哈德良所说,他心里有块地方还是热的 (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)
TOP
sandpiper
2016-10-31, 19:55
Post #25


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


(IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 修订结束啦
(已有的)比较大的变动主要在第一章和第四章,在这里把第一章之外变动比较大的内容贴一下,第一章由于新加了一篇,直接读就可以啦

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

This post has been edited by sandpiper: 2016-10-31, 19:55
TOP
wrhunter
2016-11-01, 08:44
Post #26


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


(IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 作者在献辞里说,这部书献给他的妻子,她就是他的阿莲达、阿瑞思塔……葛温

This post has been edited by wrhunter: 2016-11-01, 08:48
TOP
swapoer
2016-11-10, 12:44
Post #27


特珞骑士
Group Icon
 246
   9

Group: Builder
Posts: 399
Joined: 2006-12-02
Member No.: 9538


看大家这么热情的讨论,应该是蛮有意思的一本书。
实话实说最近看Kingkiller和Mistborn都觉得蛮无趣的,还有以前看的Malazan系列。希望这本书能让我喜欢上。
话说,这外文奇幻,唯一觉得能看的也就冰火和HPN20这部同人。
龙枪、黑暗精灵这种下三滥的就不提了。
TOP
sandpiper
2016-11-14, 14:07
Post #28


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


(IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 冒一下头
(IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) 最近几周开始结课,事情有点多,下一次集中更新可能要过几周啦
TOP
wrhunter
2016-11-14, 19:06
Post #29


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 811
   76

Group: Sinker
Posts: 3841
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


不急,lz收到编年史了吗? (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)
TOP
sandpiper
2016-11-16, 13:15
Post #30


主物质者
Group Icon
 54
   2

Group: Primer
Posts: 18
Joined: 2016-01-16
Member No.: 65484


QUOTE(wrhunter @ 2016-11-14, 19:06) *

不急,lz收到编年史了吗? (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)

(IMG:style_emoticons/default/dev.gif) 收到啦,感谢大大费心
TOP
3 Pages V  1 2 3 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2017-03-30, 04:51