Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 问两个Promethean the Created名词翻译的问题
离子云
2017-05-14, 19:37
Post #1


主物质者
Group Icon
 7
   0

Group: Primer
Posts: 4
Joined: 2014-11-23
Member No.: 61820


Promethean the Created 2e里面的每种Transmutations被分为了4个Alembics,每一种具体的效应叫Distillations,这个三个词你们都翻译成什么
TOP
TheFool
2017-05-16, 04:43
Post #2


Jack of all trades, master of none.
Group Icon
 222
   14

Group: Avatar
Posts: 144
Joined: 2015-12-19
Member No.: 65240


QUOTE(离子云 @ 2017-05-14, 19:37) *

Promethean the Created 2e里面的每种Transmutations被分为了4个Alembics,每一种具体的效应叫Distillations,这个三个词你们都翻译成什么

Transmutations一般译做“嬗变术”,另外两个由于是新的没有约定俗成的译名。
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2017-05-25, 01:50