Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> The Tweaks Anthology v1 中文化, 取代BG2 Tweakpack的新安逸补丁
distance20
2017-05-21, 22:48
Post #1


位面旅者
Group Icon
 127
   5

Group: Builder
Posts: 118
Joined: 2005-08-01
Member No.: 1560


The Tweaks Anthology v5
适用于各类无限引擎的游戏
包括BG BG2 BGEE BG2EE IWD IWDEE PST TWDII
更可用于BGT EET等三部曲计划
在BWP中为取代原有BG2 TweakPack的新mod

内容包括原有TweakPack的组件外 还新增一些BG1 NPC计划的组件
以及部分可用于IWD的组件

使用方法:

1.首先解The Tweaks Anthology至你的BG2安裝目錄。如果你先前安裝過The Tweaks Anthologys的其他語言版本
請執行setup-cdtweaks.exe將其卸載。
2.將本中文化文件夾cdtweaks,覆蓋至BG2安裝目錄,取代同名文件
3.運行 setup-cdtweaks.exe ,在語言選擇時,選擇 中文 安裝 The Tweaks Anthology。

漢化:miranda

論壇:http://gibberlings3.net/forums/index.php?showforum=34

美化性的修改
這一部分只是對遊戲的外觀和感覺進行了調整,沒有改變規則和引擎。
» Click to show Spoiler - click again to hide... «

內容方面的修改
這一類別是對內容進行調整,從而帶來更多的遊戲體驗。

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

規則調整
這些組件調整了遊戲潛在的規則、遊戲技術細節和其它方面。
» Click to show Spoiler - click again to hide... «

便利性的調整和/或作弊
這些組件試圖消除遊戲中煩人的方面或使其變得更加簡單。

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

隊友NPC的調整
這類組件直接影響隊友NPC。

» Click to show Spoiler - click again to hide... «


另外EE版需要把tra档编码改为UTF8-档首无BOM
如果还不行大概是要把%换成~
如有错误请回报

更新為正式版文本
The Tweaks Anthology v1-Big5
Attached File The Tweaks Anthology v1-Big5.rar ( 68.69k ) Number of downloads: 3


This post has been edited by distance20: 2017-06-19, 18:00
TOP
四是而非
2017-06-19, 14:58
Post #2


主物质者
Group Icon
 20
   5

Group: Builder
Posts: 52
Joined: 2012-04-17
Member No.: 48323


啊,我刚想着手翻来着,还好。顺便,楼主翻的应该是beta5而非v5,而且正式版v1已经发布

不过有个问题,文本被HANDLE_CHARSETS处理过并reload之后,在中文windows系统里,一旦装了某组件,后续组件的组件名都会变成乱码。我正打算像dv提出,将组件名和其他文本拆分为2个tra,包含组件名的tra加到noconvert里。

不知楼主是否愿意我使用你的文本,处理后发去g3,在credit里加入楼主名字?
TOP
distance20
2017-06-19, 17:29
Post #3


位面旅者
Group Icon
 127
   5

Group: Builder
Posts: 118
Joined: 2005-08-01
Member No.: 1560


QUOTE(四是而非 @ 2017-06-19, 14:58) *

啊,我刚想着手翻来着,还好。顺便,楼主翻的应该是beta5而非v5,而且正式版v1已经发布

不过有个问题,文本被HANDLE_CHARSETS处理过并reload之后,在中文windows系统里,一旦装了某组件,后续组件的组件名都会变成乱码。我正打算像dv提出,将组件名和其他文本拆分为2个tra,包含组件名的tra加到noconvert里。

不知楼主是否愿意我使用你的文本,处理后发去g3,在credit里加入楼主名字?

请用 后来看到你的这篇文章才发现 我对于EE版mod文本认识太少
https://trow.cc/board/showtopic=29101
现有的EE tra大概根本无法使用 我看还是移除好了...
不过用在GOG版是没啥问题

晚點我會去看看V1多了那些東西 順便修正文本

This post has been edited by distance20: 2017-06-19, 17:44
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2017-06-26, 16:51