Welcome Guest ( Log In | Register )

游客浏览Q&A
Q：为什么在论坛首页只能看到一个版块？论坛是不是还没建设好？
A：本论坛绝大多数资源丰富的版块只有在登录后才能显示。

Q：通过其它地方的链接来到这里时，为什么会显示“链接损坏”之类的错误？
A：原因同上，这是因为您没有登录，所以没有浏览权限。

 Q：既然是中文论坛，界面怎么是英文的？为什么不把它汉化一下？
A：网上流传的汉化包质量不是很令人满意，而我们也不打算去做这工程浩大的项目。

Q：我只想看首页新闻，但这个提示占用了相当一部分版面，请问如何去掉？
A：本提示只针对游客，在您注册并登录后自然不会再显示。

● 关于发帖时提示违规信息的说明　
 
 Reply to this topicStart new topic
> 克苏鲁神话 - 疯狂山脉 译毕
Frend
post 2010-03-01, 21:36
Post #1


我那万能的主啊，　　　　　恩赐一个又香又醇的软妹子帮我校译吧！
Group Icon
 196
   21

Group: Avatar
Posts: 489
Joined: 2007-06-09
Member No.: 13618

终于填完这个惊世巨坑了……好吧，这就是《疯狂山脉》

本文写于1931年，《Weird Tales》曾经拒刊此文（只是因为它实在太长了），1936年连载在《Astounding Stories（国内翻译叫《惊天传奇》）》的二、三、四月刊上，并最后被无数次再版。

《疯狂山脉》是洛夫克拉夫特完成的第二长的小说，仅次于《The Case of Charles Dexter Ward》；同时大概也是第三长的发表作品（另一篇和它差不多长的是学术论文《Supernatural Horror in Literature》）。S. T. Joshi称此文是洛夫克拉夫特所创作的、决定性的为克苏鲁神话“去神话化”的作品。但姑且不论它是决定性的“去神话化”作品，还是克苏鲁神话本身就是“去神话化”的——《疯狂山脉》本身就是洛夫克拉夫特先生最重要的作品之一。

就个人感觉来说，《疯狂山脉》不论是在艺术还是思想上都达到了巅峰，其重要性甚至超过了开创克苏鲁神话体系的《克苏鲁的召唤》。同时，洛夫克拉夫特在此文中第一次明确地提出了“They were the men of another age and another order of being.”的思想，并在其后的作品中反复出现。所以说它“去神话化”也未尝不可。

最后特别感谢：PeterGhostWolf、inthel、AoW、Evangelist、远古之风、Junous等等协助翻译的同仁。

详情请看这里。

This post has been edited by Frend: 2010-03-02, 17:26


--------------------
Sanity：□□□□□□□□□ 0%
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
真·laura
post 2010-03-02, 00:49
Post #2


位面旅者
Group Icon
 202
   5

Group: Builder
Posts: 296
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000

最近竹子大人换头像也很疯狂…………

话说我还曾妄想挖《Supernatural Horror in Literature》的坑……呜呜呜，太可怕了……

于是感谢竹子～刚想来把几个落下的短篇看完，就看到《疯狂山脉》，看来战争的胜利还有很长的路要走呢……

竹子签名里的理智点终于用光了么……

PS，我好像……发错版块了……………………OTL

This post has been edited by 真·laura: 2010-03-02, 00:54


--------------------
please call me 河伯大君
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
drlecter
post 2010-03-02, 08:48
Post #3


主物质者
Group Icon
 36
   2

Group: Primer
Posts: 89
Joined: 2005-10-10
Member No.: 3304

赞美，我一直想看这部的


--------------------
故剑犹存敌体温
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
远古之风
post 2010-03-02, 11:24
Post #4


主物质者
Group Icon
 90
   3

Group: Sinker
Posts: 34
Joined: 2008-05-21
Member No.: 21421

只好赞美……老爷辛苦了


--------------------
所谓恐惧，就是站在黑暗中，发现前方还有更深邃的黑暗等待着。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
karakaline
post 2010-03-02, 16:39
Post #5


主物质者
Group Icon
 7
   0

Group: Primer
Posts: 23
Joined: 2008-03-20
Member No.: 20126

不知道该说什么好，只能赞美之，膜拜之……
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reckless
post 2010-03-11, 12:41
Post #6


主物质者
Group Icon
 -26
   0

Group: Primer
Posts: 36
Joined: 2007-04-12
Member No.: 11909

请问可以转载到“龙的天空”论坛么，想让更多的人看到这篇文章。


--------------------
所有人一律平等

但是有些人比一般人更加平等
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
paggy004
post 2010-03-17, 22:20
Post #7


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2006-06-16
Member No.: 7825

惊叹！真有毅力啊！
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr.Xen
post 2010-04-17, 13:52
Post #8


主物质者
Group Icon
 7
   0

Group: Primer
Posts: 4
Joined: 2010-01-12
Member No.: 35681

强力膜拜Lz毅力 wub.gif


--------------------
Oopsy
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · News 『新闻版』 · Next Newest »
 
Reply to this topicStart new topic

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 2010-09-09, 17:50
Powered By IP.Board © 2010  IPS, Inc.
Website Design & Technical Support: T.R.O.W. Team