Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
Posted By: Dabus @ 2006-04-24, 02:14
IPB Image

膜拜whisper之余顺便无耻地copy他的翻译感想作为更新内容 sleep.gif

“作为史上最伟大的设定(没有之一,没有!),PS比较有名的小说除了众所周知的《烈火魔尘》,还有就是三篇官方小说:描写血战残酷的《血战三部曲》,同名电脑游戏改编的《异域镇魂曲》,以及直接涉及女士的《痛苦之页》。

《痛苦之页》写了一个失去记忆的武士,受到海皇波塞顿的委托,前往印记城给痛苦女士送一件礼物。随着传说中最强大迷宫的降临,女士的身世,诸神的阴谋,失忆者的真实身份,都逐渐浮现……

整个故事扑朔迷离(事实上我看完了还没完全明白是怎么回事 wacko.gif ),尤其是痛苦女士的言语隐讳得令人发狂……以我粗糙的水平,可能译文的确是差劲了些,希望精通语言和设定的朋友能够给予支持和帮助,也希望广大PS爱好者能借此对异域的了解更进一步。”


那么,欢迎来到印记城
Comments: 0 :: View Comments

Posted By: Dabus @ 2006-04-24, 01:48
一篇是whysta翻译的《阴谋》(The Brazen Gambit),无责任copy官方简介:

IPB Image

逃亡的圣堂武士
尤里克(Urik)的帕维克,一名哈曼纳的圣堂武士兼低级军官,很寻常地被升了官。他满不在乎地听从命令,接受了这个职位,也没问什么。
然后有一天他发现了渗透到整个尤里克的一个绝密阴谋,甚至有他的上级圣堂武士参与,于是他开始逃亡。
被迫扔掉了舒适的工作,帕维克必须前往沙漠来找到新的活路和新的信仰,否则就会浑身是血的死在尤里克小巷里,死在那些昔日信任的人手上。


另一篇则是clarte-pan翻译的《流浪者》(The Nomad),同样无责任copy官方简介:

IPB Image

寻找超凡者……
索拉克手持传说中的精灵王之剑高锥,足迹从连纵山脉顶峰直到大盐海海岸,穿越了疯狂可怕的阿塔斯。现在,他与武利炽同伴蕾娜确定了其中一个目标,一位通晓索拉克过去秘密、能预知阿塔斯未来的先天超凡者。
糟糕的是,索拉克并不是唯一寻找圣者的人。尼本纳巫王要在圣者尚未完型时将其摧毁。以尼本纳的能力,是追捕不到圣者的,可是他知道索拉克正朝那儿去……


希望很快就能见到完全版本,让我们一起来热烈赞美译者吧!

http://trows.net/forum/index.php?showforum=9
Comments: 0 :: View Comments

Posted By: Dabus @ 2006-04-24, 01:40
Howard the D.S兄最近入手了《Magic of Incarnum》,以下是他的吊胃口式介绍……

原文在此

----------

IPB Image

今天再去wotc零售店一逛,发现在new released的架子上发现这本书到货了,几经斟酌,终于又抗不住诱惑买下了...

下面简单介绍一下目前所知道的内容...

上wotc的主页就可以知道,《Magic of Incarnum》是05年度官方推出的最重要的dnd扩展规则书之一。类似于之前的心灵异能,这次一种新的魔法力量被引入到规则中-incarnum(其实,可能不算魔法...不过,一种看法是认为法术、心灵异能和incarnum是魔法运用的3种形式)。本书介绍了一些全新的概念和设定,为丰富dnd的内容打下了振奋的一剂。

Incarnum到底是什么呢?嗯,这个词和psionic一样,字典里是找不到这个字的-大概来说,是一种由操能者(抱歉先借用了心灵异能里的概念,不过incarnum同样有显能(manipulate)的过程)从其灵魂能量(soul energy)萃取出的魔法物质(magical substance)。操控incarnum之力的人称为meldshaper。凝聚出的incarnum可以塑成实体,或者增强meldshaper本人的能力。纯粹的incarnum看起来像是发光的暗蓝色薄雾。

由incarnum塑成的实体称为soulmeld,概念相当于魔法物品(magic item)。如同魔法物品可以佩戴在身体的各部位一样,soulmeld也有其能被固定在身体上的特定部位。这些部位被称为chakra(看过英文版的火影忍者就知道,这是查克拉的英文= =||汗,难道这帮家伙的灵感来自火影?)。而体内所能贮存的incarnum量则称为essentia。使用incarnum的关键属性是体质-这是很特别的设定亚,现在体质属性也可以拿来做武器了...

本书还介绍了4个和incarnum有特别渊源的种族-azurin、duskling、rilkan和skarn。azurin看上去就像是人类,除了他们碧蓝色的巩膜(巩膜是什么?厄,我总不能说碧蓝色的“眼白”吧)、短暂的生命和极端的阵营倾向(从不中立);duskling是精类生物,高如精灵,肤色灰暗,认为自己就是incarnum本身;rilkan和skarn被认为是mishtai的后裔,具有一些半爬虫类特征(身体一些地方长有鳞片)。

3个基础职业:incarnate、soulborn和totemist。incarnate的incarnum力量强烈体现了他极端的阵营倾向,反之亦然;soulborn擅长运用incarnum来加强自己的物理作战能力;totemist可以利用incarnum仿制出各种魔法兽的能力。

书中最大的篇幅是用在详述大量的incarnum专长、进阶职业和各种soulmeld。其中专长和进阶职业部分很多也适用于基本种族和职业,因此可以说incarnum的使用并没有局限性,只要人物愿意开发自己的灵魂力量。

最后书中包括了各种运用能操控incarnum或是对meldshaper造成威胁的各种怪物。嗯,能想象一条太古级incarnum dragon有多么强大吗?

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image
Comments: 0 :: View Comments

Posted By: Dabus @ 2006-04-24, 01:20
威世智(WOTC)已经确定不会继续授予Arthaus出版公司出版伽玛世界(Gamma World)的授权,这意味着Arthaus出版公司在2006年之后将失去出版相关产品的权利。 受此影响,Arthaus的合作伙伴白狼出版公司(White Wolf Publishing),开始以14美元的折扣价格销售这些规则书。

伽玛世界(Gamma World)是最早的后启示录风格的纸面角色扮演游戏之一,是一套基于D20规则的背景设定。

一场大战最终毁灭了人类文明。为了控制所剩无几的残垣断壁,各个势力穷及所有的人力,武器,旧世界所遗留的高科技以及神秘的新生精神力量你争我夺。

相关连接:

Gamma World主页

White Wolf相关报道
Comments: 0 :: View Comments

Posted By: inthel @ 2006-02-21, 18:04
《Expanded Psionic Handbook》里的异能部分,由WH翻译,欲转载或用作它途者,请先与译者联系,谢谢合作。

由于译者时间紧迫,校对力度有所不足,如有错误请不吝指出。

翻译时参考了Jim Raynor的3.0版本,在此表示致谢。

某人按:长达10W字的翻译,让我们一起来Orz小WH吧!


异能列表

异能详述
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W
Comments: 44 :: View Comments
40 Pages V «  37 38 39 40 

Expand

Billboard

若无特殊说明,本聚合页面内容均为T.R.O.W.会员创作编译,未经发布者允许请勿擅自转载。


Expand

Stations


Expand

Brands

Time is now: 2017-02-19, 22:22