Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
搜索
 
 
 

ファイアボール チャーミング/Fireball Charming

ファイアボール チャーミング

概要

本作是2008年4月到6月间播放的,每集约两分钟、全13集的短篇动画《火球》的第二部。第一部播不仅在电视上播放,随后也在官网和YouTube等地进行网络放送。这次的《火球·魅力之章》,也在YouTube开设了频道,将在其上进行放送。

背景

在遥远的未来,一颗普通的行星上——世界由名为“Hyperion”的机械贵族所统治。这就是,描写居住在名为“Tempest塔”的城堡中的年幼君主与其管家之间琐碎日常的故事。它们相信,世界可以被稍稍引向正确的方向。

STAFF

  • 传统的配音演员:大川透、川庄美雪等
  • 没人求他的企划·脚本·导演:荒川航
  • 全部的非人类设计:柳瀬敬之
  • 高科技CG导演:渡辺誠之
  • 一看就是CG制片人:川嶋洋樹
  • 时尚设计:タナカリエ、御船麻砥
  • 海伯利安音乐:薄井由行
  • 有趣的效果音设计:鍬原保愉貴
  • 动画制作:JINNI'S
  • 製作:Walt Disney Television International Japan

各集标题

集数 日文标题 中文翻译 年代
01 ブートストラップ連続体 Bootstrap连续体 メルクール歴48234年
02 トロイに木馬 给特洛伊的木马 メルクール歴48250年
03 クラインの壷直し 修正克莱因瓶 メルクール歴48266年
04 うつろな宇宙 空虚宇宙 メルクール歴48282年
05 チャンピオンたちの食卓 冠军们的餐桌 メルクール歴48298年
06 恐怖の頭脳会議 恐怖的头脑会议 メルクール歴48314年
07 嵐が丘 呼啸山庄 メルクール暦48330年
08 ガントレット 铁手套 メルクール暦48346年
09 ゲームの規則 游戏的规则 メルクール暦48362年
10 去年を待ちながら 等待着去年 メルクール暦48378年
11 リンボ Limbo メルクール暦48394年
12 重力の糸車 重力的纺车 メルクール暦48410年
13 アイなき世界 メルクール暦48426年

各集概要

第1話 「ブートストラップ連続体」

人類の「夢」を見たと告白するドロッセル。彼らと共通の言葉を見つけることが和平への第一歩だと主張するドロッセルに対し、ゲデヒトニスは人類に特徴的な「変化する言葉」をレクチャーする。

第2話 「トロイに木馬」

ドロッセルの大雑把な立ち振る舞いに苦言を呈すゲデヒトニス。そこで、ドロッセルは、貴族に相応しい姿勢とマナーを習得するため、かつての立派な君主たちがクリアしたというゲームに挑戦する。

第3話 「クラインの壷直し」

父が愛用した赤いマントをまとい、お屋敷の外に出たいと訴えるドロッセル。ゲデヒトニスは、外界における人類との抗争状態を伝え、あの手この手でドロッセルの外出を阻止しようとするが…。

第4話 「うつろな宇宙」

お屋敷で星占いセットを見つけたドロッセルは、独自の解釈で未来を占いはじめる。その様子を見守るゲデヒトニスは、彼女の父が平和のために待望した、とある重要な人類の存在を明らかにする。

第5話 「チャンピオンたちの食卓」

ドロッセルが夢で見た人類とよく似た姿の「ユーリ」。ゲデヒトニスにより、貴族たちが行ってきた人類に関する研究成果が示されると、言葉を操る家具が登場する。ユーリの秘密と関係があるようだ。

第6話 「恐怖の頭脳会議」

お屋敷の地下より、古来、フリューゲル家に仕えたとされる9体の使用人が発見される。ドロッセルは、奇妙な意思伝達法を持つぶっきらぼうな彼らに、親しみやすい名前を与えることにした。

第7話 「嵐が丘」

言葉を忘れたユーリに、物の名前を教えるドロッセル。だが、彼女もまた、なぜ言葉を使う必要があり、そして、なぜ物を忘れてしまうのかに疑問を持ちはじめる。そのとき、青く輝く小動物が現れる。

第8話 「ガントレット」

「ヨーゼフ」と呼ばれる奇妙な乗物を手に入れたドロッセルだったが、停車させる方法は知らなかったようだ。使用人たちによる奮闘の末、ゲデヒトニスは、お屋敷の緊急機能を活用した解決策を思いつく。

第9話 「ゲームの規則」

風変わりな操作でゲーム盤に興じるドロッセルとゲデヒトニス。ゲームが淡々と進行する中、ゲデヒトニスは、ヴィントシュトレ卿が「完璧に」統治した過ぎ去りし日々のウラノス国に思いを馳せる。

第10話 「去年を待ちながら」

お屋敷から星が観測できないことに疑問を持ったドロッセルは、体調不良を疑い、センサー矯正のためのユニットを装着する。困惑するゲデヒトニスから、今日が特別な日であることが告げられる。

第11話 「リンボ」

数々の技術を体得するドロッセルに、ゲデヒトニスは古来より伝わる2つのゲームを提案する。ひとつは「ヨーゼフ」を活用した君主のための儀式であり、もうひとつはチームで行う優雅な球技であった。

第12話 「重力の糸車」

夢から覚めたドロッセルは、外界での人類との戦いが激化していることを知る。不安定なお屋敷の中で、ドロッセルは真実に立ち向かうことを決心し、ゲデヒトニスは「チャーミング人類」の登場を待ち続けた。

第13話 「アイなき世界」

世界の病は癒されることなく、ドロッセルたちの世界は収縮をはじめていた。そのとき、お屋敷では舞踏会が開かれる。それは、世界をよりよいかたちへと導くためのゲームの一場面のようだった。

人物

ドロッセル・フォン・フリューゲル(Drossel von Flügel)

闪耀着白色光辉的最新型Hyperion,统治着Uranus国Tempest领。根据先父Windstille公爵留下的庞大遗产,学习世界的结构。

型号:Drossel a.k.a. JUNO-ⅩⅢ

ゲデヒトニス(Gedächtnis)

自古就是侍奉Flügel一族的管家。拥有为开垦行星而设计的机体,根据前代主人的遗志,他的程序以培养新的统治者为最优先事项。

型号:Gedächtnis a.k.a. Tauri 32

ユーリ(Yuri)

根据目击证词制作的人类玩偶。与会说话的无限餐桌“Potpourri”一起以“愉快的餐桌礼仪”为名出售,是Windstille公爵统治时期非常受欢迎的商品。

配音:立木 文彦

ツークツヴァンク(Zugzwang)

神秘的佣人,进驻公馆的历史比谁都长。共有9组,各有不同的性格和职务。其中涂有红、蓝、绿圆形的3机好像是队长。

レジナルド(Reginald)

Heizregister社研制的自行式记录装置,作为Flügel家的书记员,又被称为“点名小动物”,不知道与恶名昭彰的宇宙海盗Reginald船长有何关联?

TV CM

【HD】「ファイアボール チャーミング」第一弾TVCM.rar

ゲデヒトニス「お嬢様、ドロッセルお嬢様」

ドロッセル「人類との戦いの行く末を占おう」

ゲデヒトニス「かつて人類は輝く星にも到達したとか」

ドロッセル「うっうー」

ドロッセル「お出かけするのよ」

ドロッセル「謎ましいわね」

ゲデヒトニス「この世界は病気なのでしょう」

ドロッセル「という夢をみた」

ドロッセル「よっ」

ドロッセル「人類とも仲直りできるはず」

ゲデヒトニス「さすがでございます」

<ディズニーチャンネル ファイアボールチャーミング>

ゲデヒトニス「よもや!」

【HD】「ファイアボール チャーミング」第二弾TVCM.rar

ドロッセル「そう、まさに出会いがしら」

ドロッセル「アリさんと」

ドロッセル「アリさんが」

ドロッセル「アリさんと」

ドロッセル「アリさんが」

ドロッセル「アリさんと」

ドロッセル「アリさんが」

ドロッセル「ドッキング」

ゲデヒトニス「ドッキングはいたしません」

ドロッセル「ショッピング」

ゲデヒトニス「遠くなりました」

小捏他

各集的捏他(待补完)

第一集
  • メルクール歴48234年→第二部可能为第一部前传
  • アリさんとアリさんが→日本童谣「おつかいありさん」
  • ユーモアの語源→古希腊语“χυμός”、チョコレートの語源→纳瓦特尔语“xocolatl”
  • 人类的太空服,外形酷似《Bioshock》中的Big Daddy
  • JUNO-XIIITAURI 32(片尾STAFF)→与第一部相比,大小姐的型号旧了一代,管家的型号旧了两代
第二集
第三集
第四集
第五集
  • YURI→Yuri Gagarin→第一个进入太空的人
第六集
  • 佣人Zugzwang的二进制:

0=坐,1=蹲

X1011010X
X0100101X
X1001010X
11010011X
00111100X
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
01011010X
101001010
010110101
101011010
010000101
110110110
001011001
110100010
001011001
110010100

第七集
  • 从这集开始,片头的「歴」变更为「暦」
第八集
第九集
第十集
第十一集
第十二集
第十三集
  • アイなき世界→英文歌曲“A World Without Love”
  • 9人の賢者→9機のツークツヴァンクチーム
  • 大小姐进入睡眠的过程→分镜模仿了星球大战EP3中,黑武士达斯·维达的诞生

动画中的时间

  • 第二期第一集的时间点在第一期第一集416年前。
  • 第二期每集之间的间隔为16年。

身上的文字

ドロッセル

写在额头上的文字

FIRMENGRUPPE
HEIZREGISTER

脸部内侧

Bei Zweifeln am Lebenssinn Treibstoff Überprüfen!
FIRMENGRUPPE HEIZREGISTER

ゲデヒトニス

关节处的LOGO

32

ユーリ

后脑勺

YURI

脑后插栓

ユ66

外部链接

资料来源:官方网站、2ch讨论串

翻译&整理 by Driger


fireball/fireball_charming.txt · 最后更改: 2013/09/07 00:53 由 Driger
 
Copyright © 2005-2017 The Ring of Wonder Time is now: 2017-03-25, 17:44