Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

The Ring of Wonder _ Dungeons & Dragons 『龙与地下城』 _ 转贴:龍與地下城:國外搞笑跑團故事翻譯

Posted by: edelweiss 2015-03-24, 15:22

>正在玩龍與地下城
>當船長的玩家是位瘋子
>扮演魔王的人是個混球,用盡各種方法令我們痛不欲生
>一群人計畫攻打魔王城
>船長:「所有人上船!城塞雖然有嚴密的陸空防衛,卻沒有半點海防!」
>眾人指出魔王城離海岸線有兩里遠
>瘋子船長用巫師做出的魔法浪長驅直入魔王城,淹沒了所有防禦工事
>魔王結屎臉


Anonymous 06/21/14(Sat)03:31:57 No.32914210
>遊戲主設計了一個充滿警衛的城鎮
>我們需要取得城鎮中的某個特殊道具
>朋友建議我們用偷的
>「老兄,到處都有警衛是要怎麼偷。」
>「別擔心,我有個計畫。」
>朋友向遊戲主耳語他的偉大陰謀
>遊戲主嘆了好大一口氣
>朋友:「閃到一邊看我表演吧。」(Stand back and behold my handiwork.)
>他媽的Skyrim台詞
>朋友跑進城鎮花光了錢買了一堆陷阱材料
>在城鎮外的森林裡設了約25個燃燒陷阱
>火焰和森林的組合是會出什麼錯呢
>朋友走進城鎮執行唬騙檢定
>完美的20點
>「我要在警衛室的門口大便。」
>三洨
>所有的警衛都將此視為人身攻擊,超級火大,跟著他跑進了森林
>判定陷阱時每個陷阱都以超高點數通過
>警衛全部死光,森林大火一路延燒到城鎮
>城鎮被燒光光,屍橫遍野
>走進成為焦土的城鎮,拿到任務道具,離開
>交回任務道具
>獎勵:50金
>每人獲得100經驗
>最後我們發現原本只要跟某個館長談話就能以25金取得任務道具
>朋友花了900金在陷阱上,還滅了一個鎮
>朋友被懸賞12000金


Anonymous 06/21/14(Sat)10:58:53 No.32918840
靠腰,我好像就是個瘋子。
>正在玩Shadowrun第四版
>我們受雇炸掉一棟大樓(好像是為了保險金之類的理由)
>不能留下任何我們是受雇炸大樓的證據
>大樓的魔防和物防都很高,保全嚴密,很難在不被發現的情況下進入
>大樓位於西雅圖,在波音工廠旁
>我:「開一輛飛機去撞大樓如何。」
>隊友全部反對,劫機難度太高、沒有代罪羔羊
>我:「屁咧!怪到恐怖份子和黑道頭上就好,例如萬聖幫!」(Halloweeners,西雅圖知名黑幫)
>隊友依然反對
>我:「好吧......不用飛機,改用一輛大卡車如何?」

>縱火燒了一間星巴克,偷走前來灌救的消防車,在車上裝滿C4炸藥和死掉的小丑(天曉得隊友是從哪找來的)
>改裝成無人駕駛,以時速150公里撞進大樓
>稍後新聞稱之為「近年來最大的恐怖攻擊行動」,且「種種證據指出是黑幫所為」
>反恐機關宰了每一個萬聖幫成員


Anonymous 06/21/14(Sat)11:11:27 No.32918953
>一行人到了一個小鎮
>瘋子碰到一位黑市魔法商
>商人在販賣「罐裝黑暗」(原本的用意是當成能使敵人全體目盲的手榴彈)
>瘋子把黑暗喝了下去,想藉此獲得黑暗力量
>結果他目盲了
>成功地讓小鎮居民相信他是某個盲眼先知,大撈了一筆


Anonymous 06/21/14(Sat)11:46:59 No.32919291
我曾扮演一位吟遊詩人。
他在出身的小鎮過得不錯,唯一的錯誤在於他沒有自知之明,
以為和一群大膽的冒險者出外闖蕩能使他賺大錢並安然退休。

我用這個角色跑了好幾次團,他的豐功偉業包括:

>連續87次試圖逃離隊伍並失敗
>用歌曲侮辱國王的老二大小和演講技巧,導致一場內戰
>成功地施展魅惑怪物,讓第一章魔王的座騎龍在空中把魔王甩了下來
>魔王一頭栽到地上受重傷,他的戰斧接著從天而降插在他身上,造成更多傷害
>隊員一擁而上把倒地不起的頭目打了個花開富貴
>進行精靈知識及歷史檢定時失敗,冒犯了整個精靈皇族
>擲出兩個20點和一個18,成功勾引了精靈女王和二十來個精靈貴族,逃過被關進地牢的命運
>用樂器和歌聲的共振讓一整座山倒在最終魔王頭上,完結了整場戰役


Anonymous 06/21/14(Sat)11:50:17 No.32919322
>煉金術士想出了一個燃燒彈配方
>寫了一大串作法
>每個步驟都成功判定
>拿去轟炸一整座蜥蜴人城市
>經驗值多到能讓角色升級七十次


Anonymous 06/21/14(Sat)12:01:06 No.32919444
>我是個牧師
>會施展燃燒之手
>全部武裝的邪惡巫師爪牙身上帶滿了火藥
>把身上的書點燃,扔向敵人
>大爆炸
>敵人全部死光
>後來到了一間圖書館
>靈感降臨
>把所有書偷光光
>幾層樓下方有好幾大桶的火藥
>我身上有478本書和一把匕首
>把所有書都挖空,在裡面塞滿火藥
>潛入大壞蛋舉辦的晚宴
>所有人的武器都被警衛在門口收走了
>挫賽.jpg
>但是我隨身攜帶的五百多本有火藥味的書一點都不可疑
>現在我的傷害比戰士高、比盜賊更隱匿、比弓箭手更擅長遠程攻擊
>而且我還會治癒術
>書本真是好東西


Anonymous 06/21/14(Sat)12:21:51 No.32919649
>和朋友在玩銅板RPG
>用銅板正反面判定事件的白痴小品規則,所有機率都是一半一半
>其中一位朋友扮演皮卡丘
>另一位隊員是個超級坦克,穿著動力裝甲
>必須殺死某個浮空城市中的魔王
>動力裝甲男抓起皮卡丘朝魔王扔過去
>命中判定失敗
>皮卡丘在三棟房子上成功反彈
>撞倒一個水果攤
>K到市長的頭
>撞進另一個市場攤位
>到處都是蘋果汁
>最後皮卡丘成功反彈砸爆了魔王的腦袋


Anonymous 06/21/14(Sat)12:34:45 No.32919779
>朋友請我們玩他自己設計的遊戲
>創造了一隻精通摔技的武僧
>獲得「平等手套」,現在起無論我舉多重的東西,都能將其視為與我等重
>原本的用意是讓玩家能把巨魔之類的大生物過肩摔
>後來一路玩到了劇情尾聲
>最終大魔王想喚醒被封印在月球上的魔龍
>我請牧師為我施放一個在持續時間內我的生命不會低於1的防死咒
>叫法師用魔法把我射到月球上
>擲骰判定能否把月亮過肩摔
>他媽的20
>把月亮連同魔龍一起砸向地球
>成功毀滅了魔王、魔龍和大部分的地球
>朋友把遊戲扔了

「怪我囉」


《翻譯:好色龍》

Posted by: lurcker 2015-03-24, 16:54

QUOTE(edelweiss @ 2015-03-24, 15:22) *


Anonymous 06/21/14(Sat)12:01:06 No.32919444
>我是個牧師
>會施展燃燒之手
>全部武裝的邪惡巫師爪牙身上帶滿了火藥
>把身上的書點燃,扔向敵人
>大爆炸
>敵人全部死光
>後來到了一間圖書館
>靈感降臨
>把所有書偷光光
>幾層樓下方有好幾大桶的火藥
>我身上有478本書和一把匕首
>把所有書都挖空,在裡面塞滿火藥
>潛入大壞蛋舉辦的晚宴
>所有人的武器都被警衛在門口收走了
>挫賽.jpg
>但是我隨身攜帶的五百多本有火藥味的書一點都不可疑
>現在我的傷害比戰士高、比盜賊更隱匿、比弓箭手更擅長遠程攻擊
>而且我還會治癒術
>書本真是好東西


知识就是力量亚 tongue.gif

Posted by: Pandada343 2019-07-07, 19:07

真的好有趣!!!谢谢分享!!!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)