Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

The Ring of Wonder _ A Song of Ice and Fire 『冰与火之歌』 _ 冰与火之歌会被搬上荧幕?

Posted by: Alan 2007-02-08, 14:19

好吧,我知道这消息其实很老了……

但是根据这主页的说法:http://www.georgerrmartin.com/news.html

A Song of Ice & Fire还真要被HBO拿去拍么……

QUOTE
Now it can be told. VARIETY broke the story yesterday morning, and it's all over the web. I have received hundreds of emails since the announcement went public, many of them asking, "Is it true?" Other readers have posted comments and congratulations in reply to my confirmation on my Live Journal.
Yes, it's true. Winter is coming to HBO.

翻译过来就是:
QUOTE
“现在可以公布这则消息了。昨天早上Variety刚透露出一点风声,传言就飞满了整个网络。自从那份公告发布以来我收到了上百打电子邮件,异口同声地问道:“真的吗?这是真的吗?” 其他读者在看了我在Live Journal上的确认后也纷纷发表了自己的评论和祝贺。
是的,这是真的。寒冬正向HBO袭来。”

Posted by: inthel 2007-02-08, 14:22

抗议偷懒!要求翻译和图片!

Posted by: Alan 2007-02-08, 14:28

翻译我添了!

Posted by: Driger 2007-02-08, 14:33

有30天了吧……
(啥?)

Posted by: wrhunter 2007-02-09, 10:29

我承认,小说原文我只看到第一章……

Posted by: sherlockye 2007-02-09, 23:24

会拍到哪一部?或者向某些一样干脆重新创作一个剧情?
冰火的叙事方式,电影拍出来会很恼火的,可能完全看不懂,毕竟电影时间太短了(一般来说有点儿剧情的电影都很难看懂)。

Posted by: LHYSNOW 2007-04-11, 16:49

看过第一部,我觉得这是一个无法讲完的故事,除非马丁他老人家就精灵的寿命。

Posted by: WH 2007-04-11, 17:47

看第一部的时候我以为史塔克家族是主人公...

结果到第三部的时候已经差不多都死绝了。

Posted by: jox 2007-04-12, 08:22

第三册最后一章中凯特琳貌似又复活了,或者说半死不活?那个恐怖啊~~

Posted by: sherlockye 2007-04-12, 12:11

没死绝的才是主角嘛
话说像三国这样的书,随便谁死了都无所谓的

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)