Posted by: 河伯大君 2023-03-18, 09:29
這是由德語區的出版社Feder & Schwert得到白狼授權後自己出版的、基於oWoD設定的城市書(by Night系列),原文為德語。可作爲一種官方正史的補充。
《亞琛之夜》是中古城市書,設定時間是1189年,第二次十字軍之後。
本宣言的歷史背景是公元800年查理曼帝國建立後,法師們逐漸滲入查理曼宮廷,其中天國頌歌發出宣言,威脅到衆多血族生存,成爲亞琛夜之歷史上的一個重要事件。
Das Aachener Manifest
亞琛宣言
(起草於查理曼的宮廷,亞琛,主後800年)
吾等,神聖結社「天國頌歌」,於今日暨主後800年十一月十一日集結在Aquisgranum`註:亞琛的拉丁語形式`神聖的土地上,宣誓從今起竭誠保護人類種族。吾等在此立下神聖誓言,任何誕生自地獄的生物以及其他產自褻瀆之腹的惡種,將永遠不會再對人類造成威脅。願父、子、聖靈引導我們的手與劍:
I. 吾等將保護人類免於夜魘、活屍及其他的邪惡亡者。
`註:夜魘,原文Nachzehren,是中古德意志地區版本的「吸血鬼」。活屍,原文Entseelten Geistern,字面是「喪失魂魄之精神」。本段指向吸血鬼。` [夜魘聯動帖](https://trow.cc/board/showtopic=37193)
II. 吾等將守護人類,抵抗變形者、妖精及其他所有非人種族。`註:本段指向狼人和妖精。`
III. 面對惡魔、魅魔`succubus`、夢魘`incubus`及其他一切黑暗力量,吾等向無辜者提供保護。
IV. 願吾等成爲黎民的保護傘,抵擋法師、奇術師、女巫以及其他與黑暗魔法媾和之人。
V. 至於黑暗歌者以及諸多損害、褻瀆主之造物之徒,吾等將由彼等手中淨化大地。
吾等戰歌聞於世,吹角響鼓四海傳,願吾等終爲主之強軍勁旅。
以主之名,
阿門。
Posted by: sosgame67 2023-03-18, 17:17
因为发行公司没版权全网下架搞得现在连个非扫图的亚琛之夜pdf都不好找..
不过这本后面的法师、密党、Bali大乱斗确实挺有意思
Posted by: 河伯大君 2023-03-18, 21:54
QUOTE(sosgame67 @ 2023-03-18, 10:17)
![*](style_images/parchment/post_snapback.gif)
因为发行公司没版权全网下架搞得现在连个非扫图的亚琛之夜pdf都不好找..
不过这本后面的法师、密党、Bali大乱斗确实挺有意思
![dev.gif](style_emoticons/default/dev.gif)
还好我在旧代理倒闭关门之前买了他们原创的两本城市书……
而他们的owod翻译……当时想着「反正网店在这里可以以后再来」……然后……就没有然后了……但还好可以看英文原版就是了……