该书全称为《心法书:魔虎(WW2904)》。
昨日
魔虎是须弥陨落后鬼人情绪的首次连贯表达。《论恶》和《义火》早在大罗汉学子离开前就已出现——几乎比《意传》早了两个世纪。
由于传说中的五帝们,恶魔战士帝国的零星形成落空了。这些存在可以随意镇压须弥陨落后其他人建立政府的尝试,但恶魔战士运动背后的感情却始终存在。
在五帝们建立了自己的朝廷后不久,出现了首批鬼人的神学作品。绝大多数早期的宗教思想都与恶魔战士的哲学相呼应。尽管这些早期信徒都试图拥抱他们在天界秩序中的新地位,但在方法和手段上却有很多分歧。教义问题上的派系纷争开始在这些鬼人间展开。
五帝的回应是认可了丽鹤。当时,鹤是鬼人政治中一股激进的新势力。五帝出于平衡阴阳,利用他们来镇压天鬼教派。这个过程既定义了心法的概念,又建立了五大心法的体系。
天鬼最终被禁止形成教派,但心法却坚持不懈,并繁荣起来。天鬼士兵在战争中支持朝廷,而绯虎则在王国衰弱时带来了它们的灭亡。魔虎的恶魔学家研习着精魂诸道,并向他们的绯虎同伴传授了老虎的新法则。
学子离开了中原,但留下了他的智慧。然后首批菩萨开始出现,那时,五帝们也开始离开,最后只有玉廷的皇帝还在。那时的朝廷变得更政治化。随着精魂王廷被安抚和通往上天的道路被找到,早年形成的社群开始消散。
万鬼找到自己的位置后又引发了多年战乱。上天再次派遣神射手羿来惩罚万鬼的狂妄,万鬼也因此无法再于阳光下行走。阎王仆从伪装成绯虎,吞噬了一些家神。随后,妖仙和绯虎间爆发了巨大纷争。
青龙廷被摧毁了,但开化心法的教义已传播到了日本的饿鬼(译注:和下文的血鬼一样是日本鬼人的别称)中。毗沙门里的战士学会了遵循绯虎的道义。血鬼通过拥抱自己体内的烈焰驱除了恐惧。然而这些蛮族并没有真正的人性。
在朱雀廷,阳的态度和思想破坏了文明平衡。个人凌驾于社会之上,创造出一个无法无天之地。朝廷沦为流言蜚语麻雀和小肚鸡肠皇后的聚集地。智者被要求穿上女装,并做出其它严重侵犯尊严的行径。没过多久,开化地区的鬼人便不再在他们的朝廷上接待这些蛮族。
在文明地区则成立了“贤者鬼”。菩萨为教化年轻魔虎,使其掌握正确的生存要领而创建了它。贤者鬼测试并训练绯虎为朝廷服务。贤鬼的勇猛学者甚至向翠绿和黄金朝廷的未开化地区与宇治朝廷的蛮族派出了教师。
由于凡间王朝的堕落,上天收回了自己对它们下的天命。蛮族入侵者征服了中国的北方。黄帝廷的政治斗争变得相当激烈,甚至朝廷老祖都在自己的私室里被谋杀了。这是各大帝国朝廷的困难时期,彼时只有两大朝廷——即玉和玄武廷——幸存下来。
就是在那个时候,蛮族菩萨貔貅·丕扬打败了金廷的恶鬼。貔貅虽是击龙心法,但她曾经追随天鬼之道,并保留了绯虎的凶悍特征。她召集了许多魔虎的庞南加兰,以一种有效甚至是野蛮的方式清洗了朝廷。据说她的同伴带领他们学生的伍取得了非常大的胜利。
诗人将欧的《直面天眼》作为玉廷中的诗意陈述。一位好奇官员发现了朝廷中的腐败。这位名叫努白的官人便带着这个消息匆匆返回自己的朝廷。他和他的同僚们——在可汗虎兵和貔貅的天鬼士兵的帮助下——废黜了皇帝。并揪出了那个地方的恶鬼。在长安皇帝的遗物中则发现了一本《断翅之鹤》的副本。
中原在《断翅之鹤》被发现后不久首次出现了蛮族神明。幼林寺的菩萨们正是通过这些迹象,知道了第五纪元已经到来。一场巨大会议被召集起来,朝廷被重组为五向宗,即五大朝廷。老祖被安置在北京,作为对黄帝——首位五帝——的贡品。
洋人来到了中原,向中国人民兜售毒药。满清王朝已经开始失去天命。彼时出现了反对政府的起义,以及反对控制中国的洋人的起义。许多绯虎与西洋神明进行了战斗。这对魔虎心法来说是段美好时光。许多年轻鬼人皈依,不少新生鬼人也加入了天鬼行列。
随着肉和火廷因多次战争而变得虚弱动荡,日本的蛮族血鬼与日本军队一起入侵了中国。该隐人建立殖民地,站稳脚跟,日本的饿鬼以野蛮脚步在华南的城市和龙巢中行进。而血廷的魔虎们始终战斗在抵抗的最前线,高举着五向宗的旗帜。
战争结束时,美国对日本广岛使用了一个核装置,然后又对长崎使用了另一个。这些攻击是魔虎信仰中的荣耀时刻,整个中原的魔虎们都放下分歧来庆祝。虽然战争已经结束,日本军队也被驱逐,但蛮族吸血鬼仍留在中国土地上。
如今,对抗蛮夷鬼人的战争仍在继续。魔虎士兵领导着与五大朝廷的敌人的战斗。他们喊停了无节制的灰烬计划(译注:五向宗发起的反对西洋血族的计划,旨在通过攻击他们停止纪元之轮的转动),转而支持可信的双牙蛇计划。然而,即使五大朝廷净化了自己土地的外来影响,绯虎也在准备好了迎接哀伤纪元。他们勇猛地准备对阎王们露出獠牙。
明日是一切希望的发源地。魔虎的明日有着巨大纷争,但也有着巨大荣耀。我们作为哀伤纪元中毁灭世界的战士,属于自己的荣耀时刻近在咫尺。很快,魔皇的时代就会到来,我们将以波涛汹涌之态冲向他。我们会像火花一样抓住火种;像火焰一样消耗燃料;像烟雾一样散去,仿佛从未出现过。
——可靠铜鬼,五向宗血廷内部礼仪的第二助理部长,尊者安宁有关魔虎心法概况的十九节冥想
扮演魔虎
邪恶是个很难处理的话题,然而,若你正读这本书,那么相当肯定的是——无论是作为叙事人还是玩家——你将塑造一或多个魔虎形象。如此做几乎要求你承担起思考邪恶这一令人不快和社会禁忌的任务。邪恶是如何运作的?一个身负天命的魔鬼是如何思考的?本章力图让扮演魔虎这一潜在的困难任务变得容易些。
描绘邪恶
要高效描绘邪恶可能非常困难。请牢记,这样做对角色和玩家来说都是个难题。魔虎并非恶灵或忌灵。无论他们有什么愿望,他们都并非由上天创造、只为行邪恶之事。拾取邪恶的整个过程是心法的一大主要部分,甚至在契丹人实现灵之后都仍在继续(译注:灵是学徒鬼人向尊者晋级中的一种存在状态,对自身力量和如何掌控它有了更深领悟)。一个犯下些平庸的邪恶行径或像魑魅般杀人如麻的魔虎角色,不仅对团体来说很无聊、烦人,他还在遭受愚昧之举。
在塑造魔虎形象时,请牢记,除了让东西尖叫和流血之外,还有很多事可做。魑魅是横冲直撞的杀人机器,魔虎也是这样,但还有更多。他们是上天秩序的一部分,是由天命授以圣职的邪恶存在,而这种信仰是心法核心。每个天鬼都有自己的方式来实现这种邪恶的使命,但每个绯虎都清楚,邪恶要比生命重要得多。
在塑造魔虎的时候,要牢记角色对邪恶的看法是什么。她认为一个魔鬼应如何表现?她是将魔虎视作强大黑暗战士,还是狡猾诱惑者?这个角色犯下了什么邪恶行径,她觉得最需惩罚的是哪种不义之举?为什么?她认为魔鬼的位置是像《魔鬼代言人》中的约翰·米尔顿一样,在凡人聚光灯下,还是像《天使心》中的路易斯·西弗一样,是一个隐形世界的居民?无论这些问题的答案是什么,请牢记,这是部恐怖电影,而你就是其中的怪物。你比生命更重要,比雷鸣更响亮,比李连杰更酷。你必须如此——这就是你的宗教使命。
请确保你为这些问题找到的答案对游戏是合理的。即使是世上完成度最高的角色,如果他破坏了大家的游戏,那么也不过是个累赘。请牢记,鬼人社会极其正式。魔虎可能会洒下大量的血,但他们也是根据朝廷形式——暗战和宣布为恶鬼——来做的。一个暴力反社会的魔虎永远不会通过她的水火测试。同样,在中原没有避世戒律的原因是,大家都认为鬼人的智慧和谨慎足以避开凡人,而无需特别指导。对净化凡人牧群过于热心的魔虎(或只是单纯马虎)将有机会向天之眼赞美他们的行径。
总之,尽量使你的角色成为身负天命而非二维的魔鬼。值得重申的是,鬼人是吸血鬼,而非邪恶精魂。自由意志是他们的固有条件。他们可能知道他们应像怪物一样行动,但他们仍须选择按照这种知识行动。魔虎的深度在于她如何选择解释她不义和正义的要求,以及这些要求如何与她身为泼猴的冲动相冲突。《东方血族》是角色前往灵和超越它的旅程的故事。这是条艰辛道路,对任何心法的追求者来说都绝非易事,而魔虎之嚎与千呤之道并列成为修行者最难拥抱的心法。
罪恶己见
作为一个玩家,你可能有关于是非的信念。但它们很有可能与魔虎的伪墨守成规式道德准则有明显不同。在扮演魔虎的同时,却持有与心法信念明显不同的信仰,这可能会很难。如果扮演绯虎,或在有魔虎的游戏中,让你感到非常不适,那么你可能最好找个不同游戏来玩。没有理由继续做你觉得不愉快的事情。恐怖游戏不一定是轻松愉快的嬉戏,但你也不应害怕去参加下一次游戏。
请牢记,魔虎认为自己是邪恶造物,在宇宙中发挥着非常有用和必要的作用。若没有魔虎,邪恶事物就不会受到谴责。那些希望破坏社会或宇宙秩序以谋求个人利益的贪婪或不健康存在,就会横行无阻。魔虎镇压恶人,缓和邪恶精魂的逾矩行为。天鬼令人不快,但上天从没规定过世界就该是个好地方。魔虎并不自我厌恶,他们甚至已完全接受了自我厌恶,并开始热爱自己的位置。还要记住,魔虎一般不引诱人犯罪,但他们常利用最喜欢的恶习的诱惑来拖垮罪人。从他们的角度来看,他们不需要诱惑。罪恶是建立在人类条件之上的。天鬼并不是要播种腐化种子,而是要惩罚那些被证明无法克制自己卑劣冲动之辈。
此外,请牢记本书中概述的魔虎观点是“普通”魔虎的一般观点。它们代表了主要宗教派系的官方看法,是这些团体的高级成员间进行了大量争吵和妥协后得出的。个人在教义问题上的分歧往往相当明显。举个最常见的例子,许多魔虎——尤其泼猴——也坚信凡人宗教。正是从这些信仰里关于是非问题的信念中,个别天鬼汲取了它们的道德罗盘。魔虎在生前认为是邪恶的事,就是每个吸血鬼在死后要惩罚的事。
魔虎通常在一个众宗教共享共同道德观的层面上运作。动不动就使杀人犯和连环强奸犯轰然倒地,这对基督教和道教鬼人都奏效。然而,一些严重罪行有特定文化参照。鬼人对这些罪行的反应也因人而异。例如,通奸和同性恋在凡人中往往被严重迫害,但大多数鬼人认为它们不过是自然秩序的一部分。同样,奴隶制被视为一个历史过程,但虐待奴隶一般被认为是有罪的。然而,并非每个魔虎都把奴隶制或通奸或同性恋视作“人们做的另一件常事”。同样,穆斯林鬼人对惯犯的憎恨,以及儒家鬼人对缺乏孝道者的鄙视,是导致契丹朝廷间纷争的两个常见原因。
天鬼在大多数情况下只是无视自己与同宗教者的任何分歧。如果上天不期望绯虎使用他们的谨慎,那么就不会选择他们的吸血鬼同胞作为自己的代理人。然而,利益冲突的确有,而且可能会因一个魔虎认为罪人无可救药,但另一个天鬼却喜欢或认为其无罪,而爆发激烈冲突。北向魔虎和不再坚持凡人信仰的魔虎常试图裁决这些争端,但它们可以被提交给老祖,有关个别凡人的黄昏暗战也并非不存在(译注:黄昏暗战为暗战的一种,更像决斗而非战争,双方根据定好的规则战斗,看谁先达成定好的目标,由一个中立方仲裁)。
无论细节,请尽量坚持你角色——而非你自己——的道德准则。你把自己和你角色的道德准则区分得越清楚,你就越不可能因游戏中的事件而伤害到自己的感情。同样,你把角色和你自己的人格区分得越清楚,你就越不可能冒犯那些不能区分你和你角色感受的玩家。
边界
你应该在清楚自己可能不会在整个体验中都觉得有趣的前提下参与一个恐怖游戏。恐怖的核心包含让我们感到害怕或不安的事物。若你不愿体验一些潜在的不快事物,那么你可能不在正确地方。另一方面,我们每个人都至少有一件事是自己根本不想处理的——不管是蜘蛛、虐待儿童还是什么。你完全有权利在一个晚上的娱乐中无需处理它。
当你在塑造一名魔虎角色时,你也许应弄清团体中的其他玩家不愿处理什么样的材料。自然不是每个人都会告诉你(因为那是他们不愿谈论的东西),但你得到的答案越诚实,你就越能努力避免那些敏感话题,你的游戏体验对每个人来说就越愉快。若你在游戏过程中意识到你真让某人很不爽,不要试图扮演业余心理医生;而只要让它过去,并记住千万别再这样做。
光说“尊重他人的舒适区”很容易,但在实践中却很难做到。必须有个让步和取舍:对各种事物敏感的人必须以合理方式处理对他们问题的意外提及,而他们的同伴一旦发现敏感按钮,就应避免反复按下。你不应害怕下一盘游戏,但这是一个个人恐怖的叙事游戏。
角色概念
是什么构成了一名魔虎?你能通过为角色态度发展一个丰满背景,来容易得多地知道他接下来会怎么想和做。看到一个角色在某一时刻的可能样子很容易,但要让他像一个真正的人一样,随时间推移而改变和成长的话,那么你需要知道的不仅仅是他的穿着和举止。你还需要知道是什么让他成为这样的人,以及他想从这里走到哪里。
序章
是什么使你成为一只绯虎?大多数魔虎都过着暴力或受虐的生活,他们的内心深处积压着雷鸣般的愤怒。这种雷霆之怒随着他们在地狱所受的折磨而被释放出来,一只绯虎就这样诞生了。对于一般魔虎来说,重生是种擢升,被提升到了一种至高境界。大多数魔虎至少在自己较好的时候,觉得心法是他们在生命轮回中进步的下一个自然步骤。
显然,并非每一个中原的魔虎都是秘密警察或营地谋杀的受害者。有些在凡人生活中相当小心地隐藏着一颗怪物的心。无论如何,只有你惊人地坚信某些事物,才能追随一种心法。那些追随魔虎之嚎的人有理由将自己的邪恶本性变成一种宗教。无论起源是什么,终点都是一样——被黑暗所笼罩、被火焰和惊雷所点燃的不死生命。是什么让你的角色走上了以这场风暴为终点的艰途?
活力
虽然天鬼有很多缺点,但自满和懒惰并不在其中。作为强大阳性势力的天鬼永远在运动。身为激情和实干产物的他们总是在推拉,驱动和梦想。魔虎从未休息过。然而,这种本质并不意味着天鬼就有最不集中的注意力。相反,它意味着即使是最古老的天鬼,也几乎完全没有自满情绪。如果有个新地方可去,或者有件新事可做,你可以肯定会在那儿发现魔虎——猎杀罪人,或像台球桌上的鲨鱼般衡量金融和政治形势的模型。
魔虎不仅富有活力,而且也是鬼人中最现代的。这种世俗上的适应明显并不普遍。每个心法的一些鬼人都会选择历史上某个位置,然后停留在那儿。然而,作为一种心法的魔虎总以两只利爪伸向明天,准备骗取它的每个刺激。另外天鬼并不只是黑帮和武士军阀。他们完全有可能成为魔虎科幻作家、系统管理员、首席执行官、流行音乐家或党政官员。
方位
方位对鬼人存在有很大影响。鲜血星象学相当精确,因此鬼人常被他们的方位所分类。虽然解读并不总完全准确,但契丹人一般都能很好地履行职责。比不准的解读更常见的是,鬼人以一种古怪或不寻常的方式履行她的方位。鬼人常说一个吸血鬼同伴的行为似乎与他的方位相悖,“他正南辕北辙”。
北:北向天鬼被称为蓝冰虎,被认为是优秀的管理者和法官。北向鬼人传统上提供学者和哲学家,他们思索着人类罪行和合适惩罚。同样,传统上一个由冰虎组成的非正式法庭会调解魔虎间的纠纷,这些纠纷尚未严重到值得当地朝廷关注的程度。那些不喜欢魔虎的人称这些吸血鬼为“斑鹤”或“羽虎”,这让他们非常恼火。
南:南是魔虎的方位,南向的心法成员被称为 “重绯虎”。这些鬼人的脾气特别暴躁,攻击性强。重绯虎是狂战士和鬼人先锋。他们是战争领袖、艺术家、哲学家、远见者和狂热者。南向魔虎被认为冲动、暴力,并尤其阳刚或性能力强。许多庞南迦兰也是南向,因为金廷的强大阳流导致该地区的许多鬼人在南方时期重生。
东:被称为“大眼猫”或“噬罪鬼”,东向天鬼在凡人中行走,寻找错误之举。这些鬼人收集关于不义之人的信息,当朝廷需要对道德有问题的政治家、罪犯或商人施压时,大眼猫是最先求助的吸血鬼之一。如果一个凡人公众人物做错了事,当地的“噬罪鬼”会知道。该方位的绯虎也履行标记真正无罪的职责,当出现关于某些罪人是否合适的争议时,让他们与北向魔虎并肩作战。东向魔虎被认为是特别优秀的商人,其他人经常要求他们帮助领导或建议魔虎贸易团体。
西:被称为“骨虎”或“猎灵鬼”,西向鬼人在黄泉和中原间旅行,为生者和死者执行复仇任务。有些人反对黄泉鬼魂中的不公正和腐败。这些腐败鬼吏的惩罚者俗称为“鬼虎士”,他们比生者公开得多地倡导诚实和正直。其他天鬼被称为“传话厉灵”,在死者和生者之地上寻找那些被障壁挡住的复仇者。这些吸血鬼评估这些事务,看它们是否值得天鬼关注。若值得,那么传话厉灵就会确保正义得到伸张。西向鬼人相当罕见,他们被刻板地认为是疏于社交者。
中:中向绯虎被称为“灼雷贤”或“黑轴士”。魔虎正如其它地方所提及的那样,是伟大的魑魅捕获者。黑轴士便在这些工作中领导天鬼。中向鬼人也研究负面灵性共鸣的造物,正是他们的笔耕不辍才有了魔虎在恶魔学上的学术成果。担任神学家、秘术师和学者的魔虎特别接近心法的灵性根源,尽管他们对于更世俗的魔虎来说很难沟通。中向吸血鬼也是魔虎社会的祭司,没有灼雷贤照顾的魔虎龙巢被认为是最不吉的。
原文:
词释
魔虎术语
贤者鬼——魔虎社会三大传统机构之一。贤者鬼是个独立测试机构,通过一系列严格的资质和能力测试来证明一个魔虎的能力。
半人鬼——“半魔人”。由凡人或偏阳鬼人和一个类似魅魔的引诱沉睡者的忌灵结合生下的化物。
大眼猫——东向魔虎,他们潜伏在凡人中,寻找不义之人和阎王侍从。
黑铁爪——魔虎的一个审判派系,关注当下与地狱仆从作战。致力于铲除异端、恶鬼和类似的不义存在。
蓝冰虎——北向魔虎的绰号,他们在魔虎中充当法官,调解罪行可疑的罪人,并给予适当惩罚。
骨虎——西向魔虎,为死者中的生者和生者中的死者承担复仇任务。
辉烬——常见于金廷的魔虎派系,与千烬正义结社有关。
灼雷贤——中向魔虎。灼雷贤是魔虎社会的祭司、术士,他们也维护心法的龙巢。
上天鬼——魔虎的另一术语,主要在无尽雷廷和金廷中使用。
孪阳日——核爆日,即广岛被炸之日,是魔虎心法的圣日,庆祝在纪元更迭时毁灭世界成为可能的时刻。
天鬼——对魔虎心法追随者的另一称呼。
高尚惩恶结社——一个被禁止的派系,认为高调罪人应因他们的邪恶而被公开摧毁,作为对凡人的教训。
邪恶电钱俱乐部——最大最富有的魔虎贸易和投资集团。
金官——一个不是通过经验和学习,而是通过吸食用于供能妖仙魔法的金气(又称玉髓)而获得启迪的官人。
关系——不仅是一个伍成员间的超自然纽带,也是用来描述建立在赠送礼物、恩惠和其他交换的善意上的非魔法关系的术语。
上天鬼——请看天鬼。
酆都义拳——五向宗中一个被禁的魔虎极端派系,致力于推翻秦始皇,因为他建造了一个虚假“地狱”,篡夺了上天荣耀。
焚风——一个组织严密、完全非法的魔虎极端大型派系,包含几位菩萨,并由他们自称的大罗汉领导,计划在纪元更迭时与魔皇单挑。
强盗与堕落王朝颠覆鬼结社——魔虎社会三大传统机构之一。在社会动荡时,由心法菩萨召唤,强盗结社通过确保破坏旧的社会大厦来加速社会改革。它也是为防止魔虎阶级变得过于固化。
千烬正义结社——魔虎社会三大传统机构之一,它取代了社会团体和寺庙的位置,既是关系网,又是魔虎在纪元前进时即将毁灭人类文明的恐怖小组。
重绯虎——南向魔虎,以脾气暴躁和极端热情而闻名。
翻译(译注:其实原文破折号后就是汉字拼音,但出于众所周知的原因进行了适当修正)
August Body of Sagacious Devils——贤者鬼
Ban Ren Guei——“半魔人”
Big-Eyed Cats——大眼猫
Black Iron Talons——黑铁爪
Blue Ice Tigers——蓝冰虎
Bone-Tigers——骨虎
Knightly Ghost-Tigers——鬼虎士
Brilliant Embers——辉烬
Burning Thunders Sages——灼雷贤
Celestial Devil——上天鬼
The Day of Two Suns——孪阳日
Devils of Heaven——天鬼
Distinguished Sinner Punishing Society——高尚惩恶结社
The Electric Money Wickedness Club——邪恶电钱俱乐部
Golden Mandarin——金官
Righteous Earth-Prison Smiting Fist——酆都义拳
The Searing Wind——焚风
Society of Brigands and Decadent Dynasty Toppling Devils——强盗与堕落王朝颠覆鬼结社
Thousand Embers Righteousness Societies——千烬正义结社
Twice-Crimson Tigers——重绯虎
Jade Devil——玉鬼
“Sturdy Jade Devil”——磐玉鬼
Sapphire Devils——青石鬼
Emerald Devils——翡鬼
Gold Devils——金鬼
Silver Devils——银鬼
Brass Devils——铜鬼
Perfected——完
位阶
Apprentice Devil——小鬼
Journeyman Devil——青鬼
Skillful Devil——大鬼
Sturdy Devil——壮鬼
Talented Devil——长鬼
Wise Devil——智鬼
Sagacious Devil——老鬼
焚风位阶,由高到低
Grand Arhat——大罗汉
Enlightened Master (Arhat)——开明主(罗汉)
Distinguished Heavenly General (Bodhisattva)——尊贵天将(菩萨)
Righteous Commander (Mandarin)——正义指挥(官人)
Bloodthirsty Young Officer (Jina)——嗜血军官(尊者)
Courageous Soldier (Older Disciple)——猛士(年长学徒)
Brave, Untested Warrior (Young Disciple)——新卒(年轻学徒)
Sturdy Footman of Hell——鬼兵
Crusader for Celestial Justice——天道战士
焚风方位
• 北
The Seven Venom Tempest——七毒台风
Great Depth——大深
• 南
The Unquenchable Bonfire——永焰
Crimson Peony——绯牡
• 东
The Immortal Forest——仙林
Graceful Crane——雅鹤
• 西
The Fearless Iron Blades——无惧铁刀
Winter Morning——冬曦
• 中
The Sky-Scraping Mountain——摩天山
Nine Tongues——九舌
焚风特殊分支
Righteous Apostles of Extraordinary Valor (Akuma Hunters)——极勇义徒(恶鬼猎人)
Black Magicians of Terrible Might (Ritualists/ Bane-Trainers)——强悍黑术师(祭司或训练忌灵者)
Cat-Footed Gatherers of Secrets (External Affairs)——猫步秘密收集者(对外事务)
Doubly Fearsome Excisors of Treasonous Behavior (Internal Security)——加倍可怕的清剿叛徒者(内部安全)
Skillful Manipulators of the Mortal Press (Human Relations)——凡俗事务的娴熟操控者(人类关系)
Healers of Wounded Comrades-in-Arms (Medical)——受伤战友治疗者(医疗)
Striped Cranes——斑鹤
Feathered Tigers——羽虎
Sinner-Devouring Devils——噬罪鬼
Ghost-Hunting Devils——猎灵鬼
Stern Notice-Delivering Spirits——传话厉灵
Black Axis Scholars——黑轴士
Heavenly Fire——天火
Silver Chime——银钟
Marble Gong——云石锣
Seven Morning Princess——七旦公主
No-Shadow Raven——无影鸦
Jade Rose——玉瑰
Eight Thunders Sage——八雷大师
原文:
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)