Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [V:tM-tBoN] 挪得之书 之三 秘闻录, The Chronicle of Secrets,校对中,欲转载者请与译者联系
inthel
2008-01-07, 20:49
Post #1


Walk in Darkness
Group Icon
 ???
   ???

Group: Seeker
Posts: 6015
Joined: 2005-06-25
Member No.: 4


火焚末日的征兆

安静!倾听这渡鸦的叫声!
在这寂风掠过街道,高塔隐于黑暗的日子里

在这Lasombra梦想成真的日子里,月芒如血划过天际,日耀似墨高悬天顶,此乃诅咒之日,该隐子民再兴之日

世界将步入酷寒,不洁之物将从地底涌出,巨大的风暴将翻滚席卷一切,动物的躯体将扭曲溃烂直至堕落

如此,我们的先祖亦将自大地中苏醒
他们将拿我们打破斋戒的禁忌
他们将毁灭我们全部

第二日,该隐将会归来
端坐于第一城的玄武岩王座上,召集他的子民前来会聚

该隐会大声喊出将被毁灭者之名,因为这些罪不可赦者曾吸榨尊长之心血
他们将被带至黑色王座之前,被迫啜饮那将吞噬他们自身血液的该隐之血
随后黑暗之母将来到以诺的山谷,与黑暗之父展开一场决斗
恶魔之后的噬咬既深且狠
诅咒之王的噬咬更深更狠
我们不会知道那里发生了什么,但苍天将因而破碎,大地亦随之撕裂
地狱之力将倾泻于世

第三日,饱食腐肉的渡鸦不再聒噪,瘟疫于废墟之中肆意狂舞
最后一名狂野子民将杳无踪迹,最后一名月之野兽将力战至死
上古耆宿将为自己创建一个血之帝国
他们将以钢铁利爪统治
他们将扭绞生者的心脏
世间众生都将来到这名为炼狱的终末之城,苟且偷生
那里的统治将长达千年,那里将不会有爱,生命,或是怜悯
强壮有力者将被作为奴隶使唤,品德高尚者将因腐化而堕落
每个良善的赠礼、完美的赠礼都将被力量源于下层国度的黑暗之父所污染

当雪冻大地之时,当日如风烛之时,一名背负着万物命运的女人,夏娃的最后一位女儿,将会诞生

你只能通过刻于其身的月之印记来辨认,否则便无法认出这名女人
她将面临背叛、憎恶和痛苦,但她仍是最后的希望

你将知晓,在那血液稀薄的年代,血族再不能制造后裔
你将知晓,那些无亲者将到来并掌权
你将知晓,哪怕在最为强盛的城市里,狂野子民都将伤害我等
你将知晓,某些最为古老之物将会复苏,老巫婆将会醒来毁灭一切
你将知晓,一名黑手将会复兴,扼杀所有的敌对者
你将知晓,吞噬心血者将大兴于世,血族嫡亲将彼此拥挤,生命将如钻石般稀有

记住这些征兆,它们正在来临!火焚末日将降临大地

留意舞动的黯影
留意复兴的巨龙
留意飘移的黑暗
留意月兆的阴影
留意死亡的天使
留意哭泣的处女
留意被拥吮的子民
留意蔓延的无亲者

当尊长驱逐子嗣时,当尊长将子嗣放逐给日光的怜悯时
将再无怜悯给予无亲者
将再无怜悯给予无亲者
虽是杂种,但它们将凌驾于忘却的尊长之上,应验乌利尔的诅咒
凌驾于可憎的尊长之上,应验流浪于世的该隐的诅咒
凌驾于怠惰的尊长之上,应验猎人成为猎物的诅咒

那些无亲者
将无以为路
将无以为家
将无世代可留存
将无传统可维持
将无习俗可传播
将无款待可赠与
你为什么制造这些孤儿?
你为什么将他们遗弃于路边?
他们是我们的毁灭之种
他们将因憎恶我们而聚集
他们将跟随Brujah之子嗣
他们将使鲜血横流
他们将杀戮死者
他们将反对我们的血脉
他们将尖叫并猛击我们的门户
他们将大声呼喊公义
无亲者,所有的无亲者,他们将冲决我们的墙壁
无亲者,所有的无亲者,他们将知晓秘密的道路
无亲者,所有的无亲者,他们是莉莉丝的污秽子嗣
无亲者,所有的无亲者,他们是全新的觉醒者
无亲者,所有的无亲者!无家可归,身份不明,心无忠诚,目无尊长

谨防那些与氏族分道扬镳者,他们将是我们的毁灭之源
怜悯他们!尽你所能接受这些孤儿
但仍要留意他们,在其体内的是他们尊长最为邪恶的种子


爱的征兆

他们问该隐,古老的先父:
“为什么你命令我们不要为爱而拥吮?”
该隐回答了他们:
“爱是上位者降下的甘露。
爱是生命的馈赠。
你们忘了乌利尔的诅咒了吗?
你们忘了我们只能吞噬灰尘,啜饮鲜血了吗?
鲜血并非甘露。而我们啜饮的乃是生命。”
该隐的眼神迷离了,他沉默了,随后又开口了:
“就算我们得到了凡人的爱之赠礼,那并非出自命令、敬畏或是强迫的爱
那慷慨无私的爱,那哪怕是我们之中地位最为低贱者也如浴甘霖的爱
我们也不应为之而拥吮
即使啜饮它的感觉就如在吾父之餐桌上进食般美妙
即使它能满足我们最为深切的饥渴
但就算如此也不要自寻烦恼,我的孩子!
塞特的子民世世代代都将憎恶我们,因为我们是他们的掠夺者,他们的主人
他们知道这点。他们的灵魂深处对此刻骨铭心。
不要在他们之中寻找爱!他们不会给予爱。
不要犯傻。”


月之野兽的征兆

“那捕猎我们的月之野兽又将如何呢,父亲?”
“在终末之日,当月之野兽的恐慌与日俱增之时,时刻便会来临
它们将如被迫离群的病狼般逐渐死去
它们将选择战斗,拒绝就此病亡
它们将找到我们,杀戮我们。
将兽性之氏族铭记于心!
因为他们掌握着关键
他们将创造保护之道
他们将创造欺骗之道
他们将创造和平之道。”


薄血年代

一切将会来临
当上位者的容忍到达极限之时,当该隐的血统终结之时
当该隐之血虚弱退化之时,当其子嗣再也无法拥吮之时
当其鲜血如水稀薄之时,当其力量亦随之枯萎之时
汝等便会知晓,火焚末日已降临至汝等之顶


黑暗之父的觉醒

当三王之首于白色之柱上看到燃烧的黎明之时,时刻便会来临
当远古饥荒于极北丛林中觉醒并毁灭她所有的子嗣之时,时刻便会来临
当于被遗忘的城市深处蛰动的古老黑暗惊动了长老,它的孩子之时,时刻便会来临

藉由这些征兆,汝等便会知晓,黑暗之父,该隐的杂种
将会苏醒,并啜饮献祭与其的无尽之鲜血

藉由这些征兆,汝等便会知晓,为保全汝等氏族而与黑暗之父战斗的时刻已经来临

鉴于这些征兆,汝等必须知晓,火焚末日正等待着,就在门后等待着,一如演员等待登台的时刻
它来临了!它迫近了!

漆黑的日耀!
血红的月芒!
火焚末日转瞬即至

This post has been edited by inthel: 2012-11-28, 12:39
TOP
inthel
2008-01-07, 20:53
Post #2


Walk in Darkness
Group Icon
 ???
   ???

Group: Seeker
Posts: 6015
Joined: 2005-06-25
Member No.: 4


于是诺德之书正体部分完成,前言&解析就交给某人了嗯嗯。
TOP
FallenRabbit
2008-01-07, 21:16
Post #3


Excalibat·誓约胜利的棒球棍
Group Icon
 728
   12

Group: Builder
Posts: 230
Joined: 2005-08-05
Member No.: 1705


赞一下效率XD

QUOTE

你只能通过刻于其身的月之印记来辨认,否则便无法认出这名女人
她将面临背叛、憎恶和痛苦,但她仍是最后的希望

原来是女人啊 (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)

不过为啥血族还在找那个终夜之子呢?
TOP
benran
2008-01-07, 21:35
Post #4


魔宴顾问·DC大主教·纯白领主仆从·特珞吉祥物·口拙者·省略号柿饼种·逆天尝试中
Group Icon
 2256
   78

Group: Builder
Posts: 999
Joined: 2005-07-14
Member No.: 639


我会把解析翻译出来……还会补充一点……刚看就有了些想法……过两天有空先弄这个…… (IMG:style_emoticons/default/dev.gif)

ps:这是宣誓…… (IMG:style_emoticons/default/sleep.gif)

ps2:密盟的呆头鬼们不知道此事…… (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

This post has been edited by benran: 2008-01-07, 21:38
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2022-01-20, 19:16