Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 翻译:旧日支配者哈斯陶吕克(Hastalyk)
edelweiss
2012-05-01, 22:51
Post #1


孤高的Griffon
Group Icon
 1633
   99

Group: Avatar
Posts: 605
Joined: 2007-12-03
Member No.: 17719



译自Chaosium出版的《怪物之锤》(Malleus Monstrorum)

哈斯陶吕克(Hastalyk),旧日支配者

  “作为最阴险而强大的旧日支配者之一,哈斯陶吕克是疾病的具现化。无论是大规模的流行病疫情还是地方的瘟疫爆发,都可能归结到哈斯陶吕克身上。哈斯陶吕克本身不能致病,它是当地传染病的一个放大器,会迅速扩大它爆发的规模。”

       ——查德·J.布鲁泽(Chad J. Bowser)

  哈斯陶吕克以微生物的形态存在,这柱旧日支配者在宇宙各处及其它次元中广泛传播。它可以与其它微生物——通常是致病的——建立联系,扩大它们引起的感染和混乱。所有哈斯陶吕克个体的精神都联结在一起,它是导致成千上万人死亡的14世纪腺鼠疫和20世纪初流感大流行的元凶。20世纪末、21世纪初的埃博拉病毒爆发也被视为它的杰作,这次它是被人为地召唤出来以动摇别的国家,并摧毁反对自己政权的游击队。

  教会:哈斯陶吕克没有有组织的教会,渴望复仇的单个巫师或阴谋团体有时会召唤它。被召唤的哈斯陶吕克无法控制,它常会将召唤者和他意欲毁灭的目标一起杀死。

  攻击及其它特点:哈斯陶吕克不会进行物理攻击。它会召唤附有其它自己的微生物,并消耗自身的意志值,加到致病微生物的毒性值(POT)上。例如,腺鼠疫的毒性是15,哈斯陶吕克支付20点意志值,把它的毒性加到35;这一疾病开始传播时,它的毒性就会一直维持在35。不过,同一地区下次爆发的腺鼠疫的毒性又会回落到15,除非哈斯陶吕克重复进行上述步骤。被疾病折磨得十分憔悴的患者会通过哈斯陶吕克,在幻觉中实际“看见”异界的景色,在极罕见的情况下,这柱旧日支配者会通过一个被自己感染的患者讲话。

  如果哈斯陶吕克的意志值降到0,它就会被驱离,在恢复全部意志值前无法再被召唤。

哈斯陶吕克,传染病

能力值
力量:   无此项
体质:   无此项
体型:   无此项
智力:   28
意志:   53
敏捷:   无此项

移动:     无此项
耐久:     无此项(与意志值相等)
平均伤害加权: 无此项
武器:     传染病,特殊(见上文)
装甲:     无,但哈斯陶吕克只会被魔法伤害。
咒文:     无
理智值丧失:  目睹哈斯陶吕克,1d4/1d8。但只有在显微镜下才能观察到它

This post has been edited by edelweiss: 2012-05-01, 23:00
TOP
deadcandance
2012-05-02, 19:40
Post #2


主物质者
Group Icon
 78
   1

Group: Primer
Posts: 26
Joined: 2005-07-16
Member No.: 722


这让我想到一个游戏。。。pathologic
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2019-06-25, 15:40