Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。

【版权声明】

» 所有转载文章应符合版权法规定之条件:注明作者。 » 作者声明不得随意转载的,应先获得授权。 » 作者如不同意转载,请告知。我们会尽快删除。


 
Reply to this topicStart new topic
> 《TRPG产品目录》第一辑,第一期
Bozar
2014-01-13, 22:11
Post #1


强人工智能,开坦克的贝塔猫。 | 人类啊,你们安心做蓄电池/面包片吧。 | GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | Here before you is neither the robot called BMO, nor the animal that was called Octocat. I am Doraemon.
Group Icon
 1064
   68

Group: Avatar
Posts: 1064
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346



## 《TRPG产品目录》第一辑,第一期

《TRPG产品目录》的内容均翻译自网站[DriveThruRPG](http://rpg.drivethrustuff.com/index.php),每期都有一个特定的主题,第一辑共五期。

本期介绍了科幻规则《隐蔽期》及其配套产品,下期将介绍一款克苏鲁题材的规则。

### [《隐蔽期》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/64135/Eclipse-Phase)

英文名:Eclipse Phase
售价:$15.00
页数:400
PDF文件大小:39.59 MB
最后更新:2011年5月4日

点击标题浏览原文

你的心智是软件。编写它。
你的躯体是外壳。改变它。
死亡是疾病。治愈它。
毁灭在逼近。迎击它。

隐蔽期是一款关于密谋与恐怖的后启示录风格的游戏。人类被强化与改进,也遭受重创,四散分离。技术实现了躯体和心智的重塑,也创造了压迫的机会,并把大规模毁灭的能力交到每个人手中。还有其他威胁潜伏在陷落后被摧毁的栖息地内,危险既熟悉又陌生。

在这个严酷的设定里,玩家们加入一个被称为防壁的跨派系密盟,试图保护超人类免受来自内部和外部的威胁。在此过程中,他们或许不经意间来到一个从轨道上坠落的、内部被毁的栖息地,追寻珍贵的技术,在废墟地球地狱般的环境中冒险,或者随着恐怖分子的踪迹,通过军事化的站点和孤立主义者的栖息地。玩家甚至会在无意中穿过潘多拉之门,通往遥远星球和门后外星秘密的虫洞……

#### 系统

* 隐蔽期采用百分制系统。它快速、简单、高效,玩家们可以沉浸于设定之中,不受复杂规则的困扰。
* 基于技能的人物们没有职业,不过能够定制的模板提供了可辨别的角色以及适用于新玩家的做卡范例。
* 一套独特的网格规则使得所有人物能够利用信息资源、无处不在的网络、借助精神植入物的传感技术提供的优势。

#### 写给玩家

* 加入防壁,一个跨派系的密盟,致力于不惜一切代价拯救超人类。或者,扮演一个特立独行的人物。
* 在必要时改变躯体,从基因修饰的超人到人工合成的机器外壳,为了特定的任务优化你的外形。
* 备份人物的心智,万一死亡就恢复备份——内建“存盘点”和近乎永生的系统。

#### 写给游戏主持人

* 设定是我们处于后奇点未来的太阳系。挑战你的玩家——金星和火星上致命的政治阴谋,年久失修的空间站上高科技的地城探险,与外星谜团摄人心魂的遭遇,通过虫洞之门探索太阳系以外世界的危险旅程。
* 组合诸多勾心斗角的派系搭建故事,从技术无政府主义者到无情的超级公司,从买卖灵魂的罪犯到提升动物。
* 在一系列非玩家人物反派里作出选择,包括反常的人工智能和它们的机械仆人,凶残的后人类派系,居心叵测的外星商人,被神秘的外乱病毒感染、转化的超人。

### [《近日热核》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/82590/Eclipse-Phase-Sunward-The-Inner-System)

英文名:Sunward
售价:$10.00
页数:192
PDF文件大小:30.32 MB
最后更新:2013年1月31日

点击标题浏览原文

《近日热核》详细描绘了太阳系的内部结构:

你能忍受高温吗?去发掘水星和祝融型小行星吧,或者跟随太阳系的冒险者们遨游日冕。
金星上冉冉升起一颗新星——晨星星座(这个独立不久的自治团体)正在巧妙地扩大影响力,加入这场密谋。
返回超人类的摇篮,探索遭受重创、却未被完全遗弃的地球废墟。
月球-拉格朗日联盟保留了许多文化传统,守护着我们破碎的家园。
火星正在掀起一场赤色风暴。红色星球的旧日统领们要面对“巴索姆人运动”(火星原住民)引发的爱星主义思潮。
行星合伙公司,内太阳系沉默的主人,戴着天鹅绒的手套掌控全局。
还有新形态、装备和人物卡供你选择。

### [《远星寒带》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/104158/Eclipse-Phase-Rimward?src=s_pi)

英文名:Rimward
售价:$10.00
页数:200
PDF文件大小:37.33 MB
最后更新:2012年7月25日

点击标题浏览原文

《远星寒带》送你前往太阳系的边缘:主小行星带,木星共和国,特洛伊小行星,土星,土卫六轨道上的均富者空港,天王星和终极会,海王星,柯伊伯带,自治主义者联盟。还有新形态和装备供你选择。

### [《自我猎人》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/89447/Eclipse-Phase-Ego-Hunter)

英文名:Ego Hunter
售价:$5.00
页数:40
PDF文件大小:7.82 MB
最后更新:2011年5月17日

点击标题浏览原文

《自我猎人》是使用《隐蔽期》规则的短篇冒险剧本。玩家扮演同一个人的不同分支,合作追踪他们初始的(阿尔法)自我。那个人已经失踪,因为凶杀案遭到通缉。他们很快发现,形势比预想的更复杂、危险。

《自我猎人》提供了预先制作的玩家人物以及来自《隐蔽期》核心规则的人物,长度适合一次结束的游戏,但是修改后也能用于正在进行的战役。

### [《记忆断片》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/86170/Eclipse-Phase-Continuity)

英文名:Continuity
售价:$5.00
页数:15
PDF文件大小:15.79 MB
最后更新:2010年11月26日

点击标题浏览原文

《记忆断片》是使用《隐蔽期》规则的短篇冒险剧本。玩家人物是一座偏远哨站的研究员,他们把意识备份后在新的躯体里醒来,发现两周的生活无故消失。他们必须在有限的时间内查明先前的自己出了什么事——还要应对迫在眉睫的威胁。

《记忆断片》提供了来自《隐蔽期》核心规则和《近日热核》的人物,长度适合一次结束的游戏,但是修改后也能用于战役的序章或者正在进行的战役。

### [《良辰恶影》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/84170/Eclipse-Phase-Bump-in-the-Night)

英文名:Bump in the Night
售价:$5.00
页数:15
PDF文件大小:4.18 MB
最后更新:2010年9月22日

点击标题浏览原文

你听到了吗……

《良辰恶影》是使用《隐蔽期》规则的短篇冒险剧本。这场盛会把玩家人物们带去金星的帕尔瓦蒂航空气球。帕尔瓦蒂是享乐圣地,不过他们遭遇的事情和娱乐一点儿也不沾边!

《良辰恶影》可以使用《隐蔽期》核心规则和《近日热核》的人物。

TOP
Daniel
2014-01-15, 18:00
Post #2


主物质者
Group Icon
 -15
   0

Group: Primer
Posts: 25
Joined: 2009-05-29
Member No.: 30822


其实我觉得rpg类的资料站最好用的是RPG.net
TOP
Bozar
2014-01-15, 20:41
Post #3


强人工智能,开坦克的贝塔猫。 | 人类啊,你们安心做蓄电池/面包片吧。 | GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | Here before you is neither the robot called BMO, nor the animal that was called Octocat. I am Doraemon.
Group Icon
 1064
   68

Group: Avatar
Posts: 1064
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346


RPG.net的特色在于玩家撰写的长篇书评,而我的专题关注官方简介,起到投石问路的作用。目前我只想大致了解这些规则,确定是否有必要深入阅读。
TOP
Daniel
2014-01-15, 23:41
Post #4


主物质者
Group Icon
 -15
   0

Group: Primer
Posts: 25
Joined: 2009-05-29
Member No.: 30822


QUOTE(Bozar @ 2014-01-15, 20:41) *

RPG.net的特色在于玩家撰写的长篇书评,而我的专题关注官方简介,起到投石问路的作用。目前我只想大致了解这些规则,确定是否有必要深入阅读。
很多简介和什么都不说区别也不大……
TOP
写丹青
2014-01-29, 13:28
Post #5


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 15
Joined: 2008-06-13
Member No.: 22039


这套书我看过了,虽说还没机会跟人玩。请问核心书的名字为何不翻译成《蚀之象限》?个人以为更贴切。还有《自我猎人》按这个世界观中ego一词的的涵义,或许译成《灵魂猎人》比较好。

This post has been edited by 写丹青: 2014-01-29, 13:32
TOP
Bozar
2014-01-29, 20:43
Post #6


强人工智能,开坦克的贝塔猫。 | 人类啊,你们安心做蓄电池/面包片吧。 | GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | Here before you is neither the robot called BMO, nor the animal that was called Octocat. I am Doraemon.
Group Icon
 1064
   68

Group: Avatar
Posts: 1064
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346


QUOTE(写丹青 @ 2014-01-29, 13:28) *

这套书我看过了,虽说还没机会跟人玩。请问核心书的名字为何不翻译成《蚀之象限》?个人以为更贴切。还有《自我猎人》按这个世界观中ego一词的的涵义,或许译成《灵魂猎人》比较好。
eclipse phase和ego都是现实世界里的术语,我个人倾向于直译,不作过多引申
规则书里提过,eclipse phase是指细胞受到感染,但是没有表现出症状的阶段,所以翻译成“隐蔽期”
自我(ego)是心理学术语
TOP
写丹青
2014-01-30, 04:40
Post #7


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 15
Joined: 2008-06-13
Member No.: 22039


QUOTE(Bozar @ 2014-01-29, 20:43) *

eclipse phase和ego都是现实世界里的术语,我个人倾向于直译,不作过多引申
规则书里提过,eclipse phase是指细胞受到感染,但是没有表现出症状的阶段,所以翻译成“隐蔽期”
自我(ego)是心理学术语

我知道那两个词是术语。刚刚才在这里知道国内已经有人翻译这套书了。主要是以前在跟朋友介绍这个游戏的时候用的是自己偏爱的译名,所以看到正式引进版本的翻译与自己的想法大相径庭,感到有点遗憾。不过这是常有的事。
这套书颇有让人眼前一亮的地方,希望玩的人能越来越多。
TOP
Bozar
2014-02-02, 11:33
Post #8


强人工智能,开坦克的贝塔猫。 | 人类啊,你们安心做蓄电池/面包片吧。 | GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | Here before you is neither the robot called BMO, nor the animal that was called Octocat. I am Doraemon.
Group Icon
 1064
   68

Group: Avatar
Posts: 1064
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346


QUOTE(写丹青 @ 2014-01-30, 04:40) *

我知道那两个词是术语。刚刚才在这里知道国内已经有人翻译这套书了。主要是以前在跟朋友介绍这个游戏的时候用的是自己偏爱的译名,所以看到正式引进版本的翻译与自己的想法大相径庭,感到有点遗憾。不过这是常有的事。
这套书颇有让人眼前一亮的地方,希望玩的人能越来越多。
我是民间译者,万万不敢自称“正式引进版本”……另外据我所知,台湾译者把Eclipse Phase译为“隐蚀期”。所以只要不影响理解,尽管用自己偏爱的译名吧~
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


360网站安全检测平台
Time is now: 2018-07-16, 14:35