Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 《翠绿道路》全译文PDF, 五棱镜系列第一部
whisper
2011-03-26, 15:20
Post #1


守护者
Group Icon
 1525
   105

Group: Keeper
Posts: 2080
Joined: 2005-06-25
Member No.: 2


  考虑到五棱镜系列的书名分别带有翠绿、深红、琥珀、曜黑和蔚蓝五种颜色,我本想分别做成5种风格的PDF,但是试验后发现太过华丽,不符合DS荒芜颓废的古朴感,故继续采用羊皮纸风格,只在字体和格式上略做调整。

  这个系列的故事发生在《一人部落》之前,讲述了几位极具叛逆色彩的英雄推翻了暴君的统治,为了守住胜利果实而踏遍整个无尽废土。生动形象的心灵异能对抗,眼花缭乱的魔法巫术较量,招招见血的格斗战技比拼,再加上传说中几位龙王的现身的和太古第一法师的复出,浩瀚的画卷就此展开……

  现将第一部《翠绿道路》全中文译本呈上,由于现在精力所限,译文多有不足之处,敬请读者不吝指出。

  [新版本已出,原下载撤销,详情请见此]

  Attached Image

This post has been edited by inthel: 2011-10-09, 16:08
TOP
El Forastero
2011-03-26, 19:01
Post #2


特珞祭司
Group Icon
 329
   11

Group: Builder
Posts: 1200
Joined: 2009-08-29
Member No.: 33122


巨大的神殿塔从这座被烈日暴晒的污浊城市中拔地而起。每层塔坡都以不同颜色的釉砖筑成:底部是泛光的紫色,往上是靛色、蓝色、绿色、黄色、橙色以及最后的赤色。

This post has been edited by El Forastero: 2015-01-14, 00:08
TOP
yjnywd
2011-04-02, 12:22
Post #3


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 1
Joined: 2011-03-23
Member No.: 43575


谢谢楼主
TOP
一骑当千
2011-05-19, 19:44
Post #4


主物质者
Group Icon
 -14
   1

Group: Primer
Posts: 34
Joined: 2010-05-22
Member No.: 38474


求同期放出英文版,好做校对,谢谢。否则就成客套话了,谢谢。

This post has been edited by 一骑当千: 2011-06-10, 22:43
TOP
Sword of Amber
2011-08-13, 15:50
Post #5


主物质者
Group Icon
 8
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2011-08-13
Member No.: 45407


谢谢 楼主 感谢 whisper 姐姐 大人
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-02-26, 14:43