《钢铁国度》系列游戏译名表

另有《伊茉伦大陆全境地名表》，请点击

A

Abyss 无底渊薮：分割东西伊茉伦的大陆板块裂痕。它横亘在史寇恩帝国和血石沙漠之间。

Aeric 艾黎克：艾奥斯王国达刹城的精灵祭司，自称得到尼梭的命令，带领达刹的居民们离开艾奥斯，迁徙往凯铎北方的群山里。

aeryth 要塞：aeryth一词在艾奥斯精灵语中意为“边境要塞”（border fortress）。

Agathius Nerrek 阿加修斯•尼瑞克：魔法大师塞巴斯汀·柯文最强的弟子。在柯文死后接掌誓言之环，并在各国建立安全的避难所。

Aidan 艾登：莎玛神裔之一，小偷与盗墓贼的保护神。生前曾是奥苟斯占领期最著名的民间英雄，以巧计和诡诈屡次逃脱奥苟斯追捕。

Allister Caine 阿利斯特·凯恩：席格纳精英魔枪手。

Angellia 安琪莉娅：莫柔圣徒之一，司历史、逸闻和知识。生前曾是著名的历史学家和语言学家，以保存上古历史典籍而著称，同时她也发现了《天路指南》一书的初本。

Annyssa Ryvaal 安妮莎·璃瓦尔：恒荒之爪。莉莉丝的副官，恒荒军团中出色的斥候杀手。原为尼斯精灵中的罪犯，率领军队反抗恒荒的侵略，但最终被荒疫污染，成为军团的一员。

arc node 奥术节点：安装在机甲上的魔法机械装置。机甲师能够以配备了奥术节点的机甲为中心引导法术。

arcane 奥术：法师的魔法，无须信仰就能施展的奇迹。古代人类对奥术的掌握非常有限。但自从黑暗的莎玛女神对人类进行魔法恩赐之后，奥术能力变得更为普及了，其中有许多是自发觉醒的术士。

arcanist 奥术师：对掌握奥术魔法的人的正式称呼。

Arcanist’s Academe 奥术师学会：BR81年成立的奥术团体。

Archcourt Cathedral 圣拱大教堂：莫柔教总部，在BR712年，教会将教廷总部迁移到了卡斯比亚的圣域。

Archon of Morrow 莫柔天督：莫柔的天使长，为他传达消息，管理信徒的灵魂。由历代莫柔教教宗灵魂升天而成。

Army of Thunder 雷霆大军：BR84年起义收复莱霖城的大军。

Ascendant 圣徒：莫柔最出色的信徒们，在通过神的考验后登天侍奉莫柔。圣徒有自己的职司和领域。

Ashnephos 烬云：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一。nephos是希腊语里"云"的意思。

Asphyxious 阿斯菲修斯：奎克斯十二巫妖领主之一。

athanc 龙核：巨龙的心石，一块无法破坏的水晶，其中存有龙族强大的力量和不朽的本质。所有龙核都来源于龙父托鲁克，在太古时代龙父分裂自己的龙核造出其他巨龙。但这些子嗣们却反而攻击他，于是之后的岁月里，龙父不断消灭自己的子嗣来收回龙核。

AR 大起义后：钢铁国度的历史纪年法。After the Rebellion（大起义后）的缩写。

Arsyr 统主：艾奥斯精灵的等级头衔“统主”的男性格。神灵尼洛就被称为“白昼统主”。

Atramentous, the 玄黑号：煞德群岛海盗舰队里最强最大的战舰。在龙父降临时被龙息所毁灭，船员全都成了不死生物。

Artis 亚缇丝：卡昂三月中最小的月亮。

Aurmn 奥伦：城市

Aurum Magnus Phineas Bainbridge 奥伦·玛格纳斯·斐涅斯·班布里奇：金鼎兄弟会的成员，奥术电池的发明者。

Ayisla 艾诗菈：精灵众神之一，夜之女统主，也是接纳精灵死后灵魂的女神。

Ayn Vanar 艾茵·珐纳：凯铎女王。历史上有多位艾茵·珐纳女王。而如今这一代艾茵·珐纳已加冕为凯铎女帝。

This post has been edited by limengan: 2017-06-08, 17:09

B

Baird Cathor II 贝尔德•卡瑟二世：傲德现任国王。精明而擅长政治手腕，因对国内富有地主的征收重税而颇得民心，因此被称为“强盗王”。

Battle of the Hundred Wizards 百巫之战：AR32年，战斗法师第一次在托多的战争中登场，奥术师和术士们联手击退了奥苟斯大军。

Battle of the Thunderhead 雷云战役：AR86年，奥苟斯对莱霖城进行的攻城战。以魔法和炼金术火器武装的伊茉伦军队击退了兵力上万的奥苟斯人。

battle wizard / battle-wizard 战斗法师：从大起义时代诞生，熟练将奥术用于战斗的魔法师。战斗法师也是机甲师的前身，他们负责在战场上操纵巨像攻击奥苟斯。

Beast of All Shapes 万变兽：吞世巨虫的别称。

blackclads 玄衣教徒：德鲁伊的别称。

blackdrake 黑龙炮：奥苟斯窃取火器技术后研发的粗糙火枪。

Black River 黑河：勒艾尔的河流，重要的贸易运输航道。

Blackwarter 黑水城：奎克斯的重镇。

Blighterghast 灭怖：巨龙，龙父托鲁克最强大的子裔。他降落在巨龙之墙山脉最高的山峰上守望西方，以防龙父归来。

Bloodstone Desert 血石沙漠：由世界之桥爆炸后的灾难形成的巨大荒漠。

Bloodstone Marches 血石边荒：席格纳和曼诺斯教廷国与血石沙漠所接壤的部分，环境极为恶劣，人类难以在其中生存。

Boarsgate 野猪关：傲德的边境门关。此处曾爆发了著名的“野猪关大屠杀”。

Bolden Rebald 博尔登·利博德：席格纳的斥候将军（Scout General）。

Border Wars 疆界战争：AR293-313年钢铁王国之间爆发的领土争夺战

BR 大起义前：钢铁国度的历史纪年法，Before the Rebellion（大起义前）的缩写。

Bridge of Worlds 世界之桥：雷奥斯帝国建造的巨大工程，试图将天原和卡昂连接起来。然而世界之桥发生了爆炸，导致帝国的毁灭。

Broken Coast 碎湾：席格纳西面的海湾，多群岛。

This post has been edited by limengan: 2017-03-24, 15:19

C

Caen 卡昂：钢铁国度TRPG冒险所在的世界。

Calacia 卡莱西亚：卡斯比亚城的前身。由瓦伦特•色雷斯建立。

Calder 卡尔德：卡昂三月中最大的月亮，又称主月。

Canon of the True Law 《真理法典》：曼诺斯教的圣经。

Caspia 卡斯比亚：席格纳首都，被称为分治之城。曾因曼诺斯教的叛乱而被分成东西两半，东边一半被割让给教廷国，成为苏尔城。

Caspia-Sul War 卡斯比亚-苏尔战争：教廷国对席格纳的圣战，在这一战中，教廷国的大教宗加瑞克·沃勒违背了苏隆的预言踏入卡斯比亚，最终丧命。

Cataclysm, the 撼世浩劫：因世界之桥崩溃而产生的巨大灾变。雷奥斯帝国因此毁灭，遗民们迁徙后建立了艾奥斯王国。该事件是精灵历法的原点。

cerebral matrixes 中枢矩阵：可以进行简单思考的机器装置，机甲的人造心灵。机甲师可以通过和中枢建立精神联结来操控它。中枢矩阵最初由巫术共济会的成员马克西米利安·尼文发明，被用做巨像的思考核心。

Ceryl 塞柔：瑟雷亚的城市，大起义之前魔法社团“誓言之环”的所在地。

Chardovosks 查多沃斯科：安勃雷王国的领土之一。

Charsaug 焦灼：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一。

Cinot 悉诺：远古时代的曼诺斯祭司。他开启了人类曼诺斯文明有书面历史记录的时代。

Circle of the Oath 誓言之环：可能在BR150年就已经成立的最早的魔法师团体。早前曾是莎玛教的一个支派，为魔法恩赐的降临而搜集和准备魔法知识。

Claywives 粘土夫人：矮人的女祖先，相传由矮人的至高先父们以粘土塑成。

Codex 律典：炉迩矮人的法律纲要和历史记载，同时也是记载矮人先父智慧的圣书。它可能是世界上唯一一本未曾中断记录的史书。据说这套典籍要用一整个图书馆存放，而且没有哪个外人能有缘阅览。

colossal 巨像：最早诞生的机甲，体形巨大的战争兵器，用于驱逐奥苟斯。后因量产和灵活性等障碍而微型化，被战斗机甲取代。

Copolius 科珀琉斯：炼金术士，于BR753年著成《鼎合化新》一书。

Corben 柯本：莫柔圣徒之一，生前为著名的炼金术士和奥术师，他治愈了当时流行的瘟疫裂肺病。

cortex 机械脑：进入钢铁国度时代后，巫术共济会改良中枢矩阵后发明的新思考机器。机械脑是体积缩小且更高效的中枢矩阵，因为它的出现，人类能造出更小更灵便的蒸汽机甲了。

Corvis 科维斯：席格纳的幽灵之城。《科维斯条约》的签署地点。

Corvis Treaties 科维斯条约：十人议会在科维斯城订立的和平条约，分割大起义之后的利益，划定各国认可的疆土边界，形成了初代钢铁国度：凯铎、傲德、勒艾尔和席格纳。

Council of Anifaryl 艾尼法睿大议会：雷奥斯帝国的精灵祭司们召开的宗教会议，最终决定建造世界之桥让众神来到尘世。

Council of Ten 十人议会：大起义中十位将领组成的团体，领导新成立的反抗军同盟“钢铁联盟”，这些将领中有一位代表荆棘林的巨魔。战后，十人议会在卡斯比亚订立了《科维斯条约》，分割了各国的边界和利益。

Crucibilus Synthetatus 《鼎合化新》：BR753年由炼金术士科珀琉斯著成。是该时代最详细的炼金术著作。

Cryx 奎克斯：梦魇帝国。由龙父托鲁克开创的亡灵帝国。

Cygnar 席格纳：最后一个初代钢铁国度，在《科维斯条约》签署后成立。以金色天鹅为标记，西伊茉伦最富饶强盛的国家。

Cygnaran Reconnaissance Service 席格纳军情局：席格纳情报机构。

cyion 短历：精灵语中short calendar“短期历法”之意。8年一循环。

Cyriss 希瑞斯：齿轮圣女，数之夫人，发条女神。司掌自然规律和科学技术的新神，数百年前关于她的信仰才刚刚为人所知。

This post has been edited by limengan: 2017-03-28, 10:54

D

Darsael 达刹城：艾奥斯王国的精灵城市之一，本是冬神尼梭的居处。在众神离世后，这个城市的居民迁徙至凯铎北方的群山中生活，成了尼斯精灵（冬精灵）。

Delesle 黛莱瑟儿：莎玛神裔之一。生前曾是精通死灵术的女巫，曾保护过早期的莫柔信仰。

Devourer, the 吞噬者：吞世巨虫的简称。

Devourer Wurm 吞世巨虫：原始众神之一，自然界混沌之力的化身。只知吞噬和破坏的兽性神灵。

Dhunia 杜尼娅：原始众神之一，自然界生命力的化身。被认为和卡昂大地是一体的母神。

Dhurg 杜格：矮人至高先父之一，第一战斗之先父（战斧大师）。

Dissertations on Thaumaturgical Formula 《奇术公式论文集》：塞巴斯汀·柯文的著作，BR96年出版，此书讨论了如何使用公式化的符文组合来释放魔法。

Divinium 天赐圣殿：莫柔教的第一座修道院。由莫柔教第一位教宗诺兰德•奥雷琉斯受到神启在北方建立。

Dohl 道尔：矮人至高先父之一，采矿之先父。

Doleth 多勒士：莫柔圣徒之一，水手和渔夫的保护者。生前曾在危险海域营救因暴风遇船难的人们。

Dominic Cavanaugh 多尼米克·卡瓦诺：魔法大师塞巴斯汀·柯文的弟子，BR69年因领导对奥苟斯的起义而死。

Dovur 多弗：矮人至高先父之一，第一锻造之先父（武器）。

Drago Salvoro 德拉高·沙瓦罗：第一台蒸汽机的发明者。

Dragon 龙：邪恶的不朽巨兽。人们认为龙族是吞世巨虫的化身。IK的巨龙并不是单纯的生物，没有性别，不会繁衍和死亡。所有巨龙的体内都有一块名为龙核的水晶，这块心石承载着巨龙不朽的本质和邪恶的力量。只要龙核不被摧毁，龙就不会真正死去，假以时日它的肉身仍然会复原。而摧毁龙核的办法只有通过另一头巨龙的爪牙或吐息才能办到。所有的龙都来自于龙祖托鲁克，它分裂了自己的水晶，造出诸多后代。但这些后代联手发起叛乱，试图反抗它们的创造者。为此托鲁克开始不断猎杀自己的子嗣来回收龙核。

Dragonfather 龙父：即托鲁克，一切巨龙的始祖。

Dragon’s Tongue River 龙舌川：席格纳境内的河流。

Drayce 德雷瑟：莎玛神裔之一，盗贼与贪腐领袖的保护者。生前曾是瑟雷亚著名的政治领袖，以腐败和实用主义的政治手腕而闻名。

This post has been edited by limengan: 2017-03-28, 11:14

E

Ekris 艾克利斯：莎玛神裔之一，生前曾是莎玛的学徒和情人。

Elder, the 先君：即文特·雷颂恩。

eldritch 妖灵：尼洛异教事件之后，一部分祭司逃过了黎明铁卫的处决，他们使用了邪术将自己转化为妖灵，能通过吸取生命而保持不死。所以妖灵就是IK世界里的吸血鬼。

Elias Decklan 伊莱亚斯•迪克兰：马克西米利安·尼文的弟子和继承者，改良了新的中枢矩阵，并将之用于巨像。

Ellena 爱莲娜：莫柔圣徒之一，生前是一位旅行传教的冒险家。

Empire of Lyoss 雷奥斯帝国：精灵帝国，世界历史上第一个伟大的文明。

Enkheiridion of Ascension 《天路指南》：记载莫柔与莎玛从凡人到神的历程的圣典。

The Essence of Divine Magic 《神圣魔法的本质》：塞巴斯汀·柯文的著作。

Everblight 恒荒：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一，恒荒军团的主宰。曾是巨龙翼霸，为了逃避父亲的追杀，躲藏在精灵城市艾睿思的地底。当他苏醒后，几乎将这座古城夷为焦土。艾奥斯精灵付出了惨重代价才击倒了他。之后精灵们将其龙核送往凯铎北方的群山中进行封印。然而随着封印破损，巨龙开始渗透影响周围的生物。它以荒疫感染了尼斯精灵，使自己能和他们的精神连结起来操控他们。目前与食人魔萨格罗斯融合。

Exalted, the 升天者：：史寇恩文化会授予极少数死于沙场者的荣耀，他们将这些伟大战士的灵魂保存于圣骨匣中，这些战士就是所谓的升天者。升天者偶尔会和颂亡师进行对话，给予子孙后代们建议。

Exordeum 圣议庭：莫柔教宗的顾问议会。

This post has been edited by limengan: 2014-08-19, 12:53

F

Fane of Scyrah 塞拉神殿：艾奥斯精灵的派系之一。由春神塞拉的牧师组成，在女神最后的日子里照料着她，并信守孤立隐秘的处世原则。

Feud of Ages 世仇战争：矮人氏族之间的战争，随着古尔德城的建立和氏族议会的成立而告终。

Fharin 法林：席格纳城市。在奥苟斯占领期间，曾发生过对莫柔教祭司的迫害事件“教士屠杀”。

Five Fingers 五指城：傲德的城市。

Fraternal Order of Wizardry 巫术共济会：AR111年成立的魔法师组织，旨在恢复柯文时代的魔法成就。该组织是大起义时代奥术理论的最前沿。

This post has been edited by limengan: 2014-04-03, 11:15

G

Gallums 伽勒墨斯：莫柔教教宗。在与奥苟斯军阀克莱格金四世的谈判中被杀。

Garlghast Island 加尔加斯特岛：煞德群岛中的一个岛屿。

Gaulvang 告亡：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一。已毁灭。

Ghor 古尔：矮人至高先父的创造者，一座邪恶的神山。

Ghord 古尔德：炉迩的首都，建立于悉诺时代前的两千多年。

Ghrd 葛德：矮人至高先父之一，财富和珠宝工艺之先父。

Ghyrrshyld 歌夏德：艾奥斯精灵中五大世家之一，维力（Vyre）世家的家主。歌夏德以其军事天才和煽动性的魅力而成为艾奥斯著名的军阀，但也因其疯狂的计划而被各大家族联手讨伐。在与黎明领主对决后，歌夏德身受重伤离开艾奥斯国境，并堕落成了吸血鬼般的生物“血影”。

Gift of Magic 魔法恩赐：莎玛女神赐予人类的魔法力量。随机出现在孩子和年轻人身上。

Gift of Sorcery 巫术恩赐：即魔法恩赐。

Gift of Thamar 莎玛的恩赐：即魔法恩赐。

Glass Peaks 琉璃群峰：炉迩国境内的山脉。

Gnarls 扭木林：席格纳领土西北面的森林地区。

gobber 地精：

Godor 戈多：矮人至高先父之一，法律与演讲之先父。

Gordenn 哥顿：莫柔圣徒之一，农业与家庭的保护者。生前曾是莫柔教的僧侣，在长日期的旱灾降临时改良农业技术，分发粮食，兴修水利。

Golivant 葛力凡：军阀时代的祭司王，驱逐了魔戈众部。

Goreshade 血影：艾奥斯精灵领主歌夏德堕入邪恶后的名字。血影不再具有身为精灵时的高贵形态，而是宛如吸血鬼般的恶魔。

Great Fathers 至高先父：炉迩矮人的神灵和直系祖先，共十三位。每一位矮人先父都拥有自己司掌的神职，但他们被视为一个整体而共同崇拜。

Grindar of Tolok Kriel 托罗克•克里尔的古灵达：大起义时代的巨魔领袖，代表荆棘林地区的巨魔加入了十人议会。

Gulf of Cygnar 席格纳湾：席格纳的港湾。

gun mage 魔枪手：以奥术能力强化枪械射击能力的枪手。

This post has been edited by limengan: 2017-11-15, 12:10

H

Halaak 哈拉刻：史寇恩帝国的首都。

Halfaug 骇翱：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一。

hallytyr 高族：雷奥斯帝国毁灭后幸存的重要贵族世家，在他们的领导下，精灵建立了艾奥斯。这群贵族也因此在执政议会中占据了重要地位，成了十五高族。hallytyr一词在精灵语中意为“显赫世家”。

Harbinger of Menoth 曼诺斯先知：AR603年出现的神秘女子，口宣曼诺斯神谕，因过于圣洁而双足不接触大地，漂浮于空中。先知的出现意味着曼诺斯神力的回归，极大程度地增强了教廷国的实力。

hecyion 长历：精灵语中long calendar“长期历法”的意思，64年一周期。

Heletius 海勒提斯：千城时代卡斯比亚的祭司王，也是曼诺斯教的教宗，在和莫柔与莎玛的起义军对战中落败，并被莎玛所杀。

Hell’s Hook 地狱钩：煞德岛东端的塔楼。奎克斯的据点。

hierarch 教宗：曼诺斯教的最高领袖。

Horfar Grimmr 赫法·格里姆：巨魔血裔酋长，在祭司王葛力凡统治期间团结所有魔戈部族进攻色雷斯之盾。失败后遭到处决。

Horgenhold 豪根堡：炉迩矮人的城堡。奥苟斯人曾在此被矮人击退，从此不再试图入侵炉迩。

HORDES® 《部落争雄》：海盗船出版社出版的战棋游戏。讲述东伊茉伦各大非人类文明之间的战争。

horselord 马王：在部落时代，曼诺斯文化尚未输入北方之前，统治该地区的游牧民族领袖。之后曼诺斯信仰传入这一地区，使得马王与外来者们发生了冲突与融合。

Horselord Wars 马王战争：BR821年，凯铎帝国对安勃雷，断断续续长达一个世纪的战争。以凯铎战胜安勃雷告终。

Hyless River 海泪诗河：雷奥斯帝国境内的河流的，在大浩劫中这条河开裂，形成了无底渊薮。

This post has been edited by limengan: 2017-04-10, 19:42

I

Icthier 伊克希尔：人类古城，靠近梅瑞狄斯海岸。

Imer 伊默尔：曼诺斯教廷国的首都。

Immoren 伊茉伦：卡昂的主要大陆，也是IK系列故事发生的舞台。伊茉伦分东西两部分，西方是文明开化程度较高的钢铁国度，东方则是蛮荒之地，栖息着许多非人种族的文明。

Incissar 主君：艾奥斯精灵第二高的等级头衔。莱诗尔女神的丈夫奥塞里斯就被称为“时之主君”。

Inquisition 审判庭：文特四世的私设法庭，用于清剿一切政见不合人士。

Ios 艾奥斯：精灵国度。目前处于闭关锁国的状态。

Iosan 艾奥斯精灵：艾奥斯王国的国民，即人们所谓的精灵。区别于尼斯精灵。

Iron Fellowship 钢铁同盟：人类的反抗军同盟，宣布对奥苟斯发起大起义。

Iron Kingdoms 钢铁国度：西伊茉伦大陆上一系列开化的人类文明国度。由大战后的《科维斯条约》划定边界而成。钢铁国度的重要标志就是使用机械术制造的蒸汽机甲。

Issyr 御主：艾奥斯精灵的等级头衔“御主”的男性格。神灵卢茵萨就被称为“盛夏御主”。

Issyrah 伊希菈：艾奥斯城市之一，被巨龙恒荒所毁灭。

Iryss 艾睿思：艾奥斯精灵目前仅存的两座城市之一。

This post has been edited by limengan: 2017-05-04, 21:11

J

Janus Gilder 杰纳斯•吉尔德：印刷术的发明者。

Jeremiah Kraye 耶利米·卡雷耶：席格纳军情局的上尉。

This post has been edited by limengan: 2014-03-05, 10:37

K

Katrena 卡特蕾娜：莫柔圣徒之一，司掌勇气，骑士和圣堂武士。生前为北方斯基洛夫的贵族少女，因为信仰莫柔而决心拿起武器保卫自己的信仰。

Khador 凯铎：钢铁国度之一，西伊茉伦北方的大国。被大面积的冰雪覆盖，拥有强大的军事实力和狂热的爱国激情。

Khardov 凯铎夫：凯铎城市。原名莫尔加，被凯德人征服后改名为凯铎夫，以纪念伟大的领袖凯铎维奇。

Khardovic 凯铎维奇：军阀时代的祭司王，凯德的建立者。

Khards 凯德人：凯铎维奇所领导的部落的后裔。凯铎帝国的主要居民。

Kharg Drogun 卡格卓耿：矮人语中的“地下王国”，人类认为这是对乌尔卡昂的另一种说法，类似精灵的天原。

Khorva 柯瓦：莎玛神裔之一，刺客和谋杀者的保护神。生前曾是一位刺客，混入曼诺斯教团出使天赐神殿时，刺杀了莫柔教宗罗瑞阿卡斯，之后立即被圣卡特蕾娜所击杀。

Khurzic 库兹克语：北方曼诺斯教徒所发明的语言系统。被凯铎维奇和他的后人们所继承，成为凯铎的通用语。

Kohlasa 寇拉萨：民间故事里的巨人，来自贝摩斯，他皈依了莫柔的信仰，并且完成了许多英雄事迹。

Kolegzein IV 克莱格金四世：奥苟斯军阀。在围攻卡斯比亚时，将莫柔教和曼诺斯教的教宗骗来议和并残忍杀害。

Korsk 柯斯科：凯铎帝国的首都。

Kriels 克里尔部族：巨魔血裔中的一支部落。

This post has been edited by limengan: 2017-03-23, 18:15

L

Lacyr 莱诗尔：艾奥斯精灵的主神。纪元女神。

Laertes Prado 雷欧提斯•普拉多：莫柔在世时的门徒之一，教会圣雄。曾收集和保存双子神的教义著作。并在莫柔升天后遭到曼诺斯教迫害而逝世。

Lake Armsdeep 臂深湖：炉迩国境内的内陆海，位于琉璃群峰之间。

Land Beneath, the 地下王国：即卡格卓耿，矮人神话里的神灵世界。

Laris 莱瑞斯：卡昂三月中第二大的月亮，又称恶月。

Lawgiver 立法者：曼诺斯的别称之一。

Legion of Everblight 恒荒军团：巨龙恒荒创造的军团，由被荒疫感染的生物和龙血怪物组成。

Leryn 莱霖：勒艾尔城市，炼金术工业的中心。

Leto Raelthorne 莱托·雷颂恩：少主莱托。在雄狮之变中颠覆了暴虐王兄的政权，迫使文特四世出逃。

lich lord 巫妖领主：龙父托鲁克手下的十二个不死巫妖将领。

Lion's Coup 雄狮之变：AR594年席格纳的政治事件。莱托·雷颂恩颠覆了兄长文特四世的政权。

Llael 勒艾尔：钢铁国度之一。夹在席格纳与凯铎之间，成为贸易、阴谋和交通的枢纽之地。现已沦入凯铎之手。

Lord of Predators 掠食之主：即吞世巨虫。

Loriachas 罗瑞阿卡斯：某一任莫柔教的教宗。被刺客柯瓦谋杀，由莫柔亲自接引成为莫柔天督。

Lurynsar 卢茵萨：精灵的夏之神，众神的斥候和武器大师。

Lyliss 莉璃斯：精灵的秋之女神，司掌刺杀与毒药。

Lyoss 雷奥斯：精灵神系的名称，以他们所居住的雷奥斯天宫而得名。

This post has been edited by limengan: 2014-02-16, 22:21

M

Madruva Dagra 玛杜娃•达格拉：历史上已知的第一位术士。这个年轻少女在愤怒时能从掌中抛掷火焰。

mage hunter 法师猎手：塞拉天罚军中的杀手组织。深信人类拥有的魔法是以精灵众神殒落作为代价的，因此认定人类有罪，专职猎杀人类的奥术师。

Makeda 玛姬妲：史寇恩的女领袖。曾为文特·雷颂恩领兵攻打西伊茉伦，如今已经成为史寇恩帝国的最高实权人物。

Maximillian Nivin 马克西米利安·尼文：大起义时代的发明家，炼金术士，也是最早的奥术机械士。他发明了最早的中枢矩阵，并且和弟子伊莱亚斯·迪克兰联手造出了第一台人型机械。

mechanik 机械士：以机械术制造机甲或魔法机器的工程师，也被称为奥术机械士（arcane mechanik）。

mechanika 机械术：制造机甲的技术，混合了科技与魔法的学问。

Menoth 曼诺斯：人类的创造者，立法者。曼诺斯为一戴着面具的高大巨人。其教义铁血而严苛，聚集了大批狂热好战的信徒。

Meredius 梅瑞狄斯海：伊茉伦西边的海。据说人类还暂时没有能穿过它的航行工具。

Merin 梅林：傲德的首都。

Merywyn梅瑞文：勒艾尔的首都，已被凯铎攻陷。

Midar 弥达尔：千城时代的城邦之一。

Midfast 米德法斯特：被称为傲德之盾的边城。傲德人在此击退过凯铎的进攻，并且在此役中，一位莫柔牧师马库斯升天成圣。

Midlunds 弥德伦诸国：弥达尔各个地区签订互助条约后，形成的松散的联盟国。

Molga 莫尔加：凯德人所着征服的城市，被更名为凯铎夫，以纪念凯铎维奇。

Molgur 魔戈众部：对曼诺斯文明周边地区的巨魔血裔、食人魔、地精和不信曼诺斯的人类部落的统称。

Molik Karn 莫里克·卡恩：强大的独眼巨人，重型战兽。被玛姬妲主母驯服后，为史寇恩而战。

Moot 氏族大会：炉迩矮人的氏族大议会。

Morrdh 莫德：BR4800年左右诞生的强大文明。莫德王国的许多历史已经不可靠，留下的记载描述他们不信曼诺斯，且善于使用各种诡秘的巫术。

Morridane 莫里丹人：莫德王国毁灭后，其四处迁徙的子民被称为莫里丹人，这个种族始终倍受怀疑和蔑视。

Morrow 莫柔：人类信奉的双子神之一，宣扬善良与无私忘我的教义。也被称为战士先知，哲人之神。莫柔与其妹妹莎玛本为凡人，后因领悟真谛而升天成神。莫柔教是目前是西伊茉伦最大的信仰。

myrmidons 忠侍：艾奥斯精灵对战斗机甲的称呼。密耳弥冬原是古希腊神话里的民族，阿喀琉斯的忠诚卫士，往往被引申为盲目执行命令的人，此处以这一名称命名机甲，言其随侍主人左右。

This post has been edited by limengan: 2017-03-23, 17:26

N

Narcissar 至尊：艾奥斯精灵最高的等级头衔。其主神莱诗尔就被称为“纪元至尊”。

necromechanika 死灵机械术：奎克斯拥有的机械术，混合着死灵法术，能制造出骷髅机甲。

Nektor 虐屠：巨龙，龙父托鲁克的子裔之一。已毁灭。

Nis-Arsyr 女统主：艾奥斯精灵的等级头衔“统主”的女性格。女神艾诗菈就被称为“暗夜女统主”。

Nis-Issyr 女御主：艾奥斯精灵的等级头衔“御主”的女性格。女神塞拉就被称为“春日女御主”。

Nis-Scyir 女领主：艾奥斯精灵的等级头衔“领主”的女性格。女神莉璃斯就被称为“暮秋女领主”。

Nivara 涅瓦拉：莎玛神裔之一。生前是一位天纵奇才的奥术师，在将奥术用于战斗领域方面，涅瓦拉改革了许多基本原则。她训练的许多学生后来都成了大起义中著名的战斗法师。这位女士用来训练学徒的发条机械也影响了日后的许多发明。

Nolland Orellius 诺兰德•奥雷琉斯：第一任莫柔教的教宗。天赐圣殿的建立者。

Northguard 北卫所：

Nychatha Mountains 涅喀莎山脉：

Nyrro 尼洛：精灵的白日之神，知识的掌握者。

Nyshyl 霓霞城：精灵帝国雷奥斯的首都。

Nyssor 尼梭：精灵的冬之神，众神的工匠。

Nyss Elf 尼斯精灵：即冬精灵，居住于凯铎北方的破碎尖塔地区。尼斯精灵大量被恒荒军团所侵蚀，已沦为其爪牙。

This post has been edited by limengan: 2014-04-04, 17:55

O

Old Faith 旧教：凯铎的曼诺斯教派。是除了教廷国之外，信仰曼诺斯的教派中势力最大的一支。

Olgunholt 奥根霍特：傲德南方的村庄。

Oliver Gulvont 奥利弗•古尔冯：发明第一件火器的炼金术士。

Orboros 奥博洛斯：世界之蛇，奥博洛斯秘环的哲学中所提到的的超自然存在。奥博洛斯无所不在，可以说它就是整个自然。秘环认为杜尼娅代表它的有形实体，而吞世巨虫代表其混沌和意志。

Ord 傲德：钢铁国度之一，与勒艾尔一同被夹在席格纳和凯铎之间。傲德土地贫瘠，多沼泽。但拥有一流的海军和韧性十足的士兵。傲德也是走私犯、雇佣兵和海盗出没的国家。

Order of the Golden Crucible 金鼎兄弟会：发明火器的炼金术士组织。BR25年，由在猎巫行动中幸存下来的奥术师们组成。这群法师以当时看起来比较安全的炼金术作为幌子，避免奥苟斯的清剿。

Orestus 俄瑞斯忒斯：第三任莫柔教宗。

Orgrun 食人魔：

Orgoth 奥苟斯人：异邦人类，跨海而来的入侵民族。奴役西伊茉伦长达千年之久，拥有可怕的黑暗魔法和残忍的邪教祭祀。

Ossyris 奥塞里斯：精灵众神之一。时之至尊，他是女神莱诗尔的丈夫，也是天宫的战神。

This post has been edited by limengan: 2014-03-22, 20:56