Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。

【版权声明】

» 所有转载文章应符合版权法规定之条件:注明作者。 » 作者声明不得随意转载的,应先获得授权。 » 作者如不同意转载,请告知。我们会尽快删除。


 
Reply to this topicStart new topic
> 《TRPG产品目录》第一辑,第二期
Bozar
2014-01-20, 23:37
Post #1


GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | All my jokes are cries for help.
Group Icon
 1262
   73

Group: Avatar
Posts: 1108
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346



## 《TRPG产品目录》第一辑,第二期

译者:Bozar

《TRPG产品目录》的内容均翻译自网站[DriveThruRPG](http://rpg.drivethrustuff.com/index.php),每期都有一个特定的主题,第一辑共五期。[阅读旧文](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=18019)。

本期介绍《克苏鲁迷踪》及其配套产品,下期将介绍几款适合地下城冒险的规则。

**《克苏鲁迷踪(Trail of Cthulhu)》**是一款侧重角色扮演的游戏系统,它的作者[罗宾·劳斯(Robin Laws)](http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Laws)独立或合作设计过大量规则和设定,包括**《风水(Feng Shui)》**、3R版本的**《城主手册II(Dungeon Master's Guide II)》**、黑暗世界设定**《血魔法:奇术之秘(Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy)》**和**《英雄之旅(Heroquest)》**等。与**《克苏鲁的召唤(Call of Cthulhu)》**相比,它的数值系统更简单、更依赖主持人的判断。书中用了大量篇幅帮助守密人设计剧本、主持游戏。守密人有哪些可选择的游戏风格?解谜剧本常见的叙事套路是什么?提供线索时,如何做到既让玩家付出一定代价,又避免难度失常,或者过程太无聊?答案尽在书中。

### [《克苏鲁迷踪》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/55567/Trail-of-Cthulhu)

英文名:Trail of Cthulhu
售价:$24.99
页数:248
PDF文件大小:10.32 MB
最后更新:2009年2月6日

点击标题阅读原文

*未死者永世躺卧*
*洞悉了诡谲的秘识,即便死亡也终将湮没*

*——《逝者之书》[1]*

*你在尘封的图书馆和血腥的犯罪现场揭露谜题。你走过芝加哥冷酷的街头,劈开南太平洋茂密的丛林。你与邪恶的教团作战,在他们崇拜的巨大异形实体面前恐惧、退缩。你追寻蛛丝马迹,不问前路险恶,不计代价高昂。然而,你是否胆敢追寻……*

*克苏鲁的迷踪*

《克苏鲁迷踪》[2]是一套调查恐怖事件的规则,故事基于HP·洛夫克拉夫特的作品,发生在1930年代。这款游戏使用经过改写和扩展的侦探系统(GUMSHOE system),如激光般聚焦于调查,受驱动的人物们探索、查案,甚至不惜付出生命和理智的代价。

这款游戏使用了前所未见的侦探调查角色扮演系统,它的特色包括:

* 用理智衡量你对现实本质盲目无知的程度,用稳定描述你是否精神健康、意志坚定。
* 诸如警方谈话,威胁和神秘学这些调查能力能帮助你找到可怖的墓穴,也许甚至能告诉你那里有什么东西。
* 类似血脉相传和傲慢这类驱动力让你的人物在夜里进入墓穴。
* 包括察觉危险,偷窃和肉搏在内的通用技能让你得以全身而退。

我们为守密人提供了:

* 可“调频”的规则,从追踪无尽的绝望到手持双枪、血腥暴力的通俗小说。
* 翔实的说明帮助你设计冒险和战役,还有为临场发挥准备的建议。
* 三个精彩的战役框架,适用于穿着花呢服装的学者,凸下巴的政府雇员,或者衣着肮脏、来自异国的走私贩,再加上“金斯伯里凶案”,一个完整的入门冒险剧本。
* 让你带团时维持神秘、凶残气氛的主持技术。

我们从新的角度揭示神话:

* 古神,典籍和魔法,描述时兼顾神秘气氛和戏剧效果,还包括其他游戏从未揭露的克苏鲁学识。
* 外星种族,包括他们的行踪,杀戮技术,以及受害人提供的法医线索。
* 严酷、恐怖的原创设定——1930年代——对抗大萧条、即将爆发的战争和极权主义。

__________
[1] 原文是“That is not dead which can eternal lie./And with strange aeons, even death may die.”。我参考了网上的译文“那永恒长眠的并非亡者,在诡秘的万古中即便是死亡本身亦会消逝”,但是“奇怪的时间(strange aeons)”这种搭配略有不妥。根据[维基百科](http://en.wikipedia.org/wiki/Aeon)的解释,“aeon”的含义除了“近乎永恒的时间”,还包括柏拉图所谓的“永恒世界背后的理念”,以及诺斯替教的“上帝”。如果把这个词译为“知识”,“奇怪的知识”看上去更加合理,而且上下两句的意思也能说通——神话生物能够长生不死,是因为掌握了隐秘的知识。
[2] 请参考[《[翻译] Trail of Cthulhu Review》](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=15444)。
__________

### [《伦敦猎书人》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/91612/Trail-of-Cthulhu-Bookhounds-of-London)

英文名:Bookhounds of London
售价:$19.95
页数:184
PDF文件大小:27.71 MB
最后更新:2011年5月16日

点击标题阅读原文

*毫无疑问,这些循环的体验都来自那本虫蛀的书。我还记得找到书的场景——某个灯光暗淡的地方,靠近黑色、油污的河流,河面上始终盘旋着迷雾。*

*——《书》[3]*

#### 禁忌典籍

《伦敦猎书人》是一套全新的《克苏鲁迷踪》战役设定,字里行间填满了历史细节,调查员们苦苦寻觅有关恐怖和怪异话题的书籍,看似无可避免地被卷入恐怖事件。本书提供了1930年代伦敦的详细资料,为神话调查员提供便利。

#### 古老城市

猎书人的伦敦是一座有电影院和电灯、影响覆盖全球、堪称时尚标杆的城市。恐怖之癌潜伏在首都体内,伴随着人类文明的每一次心跳。沉闷乏味的哈克尼沼泽里有一座低矮的、几乎被人遗忘的圣殿骑士圣坛,但是献给伪神的祭坛却耸立在弗利特街和白厅组成的象征意义上的沼泽里。至于失落的、出现在人类之前的遗迹……如果你挖得够深,谁知道伦敦地底有什么?

#### 可怕选择

玩家人物们既不是忠诚的政府雇员,也不是穿着花呢服饰的学者在探索禁忌知识。他们需要地图(或许还有指导手册)才能从空气污浊的图书馆和负有盛名的拍卖行找到所需之物。他们是猎书人,依靠发霉的动物皮纸和皮革装帧牟利,为撒旦崇拜者和渴望成为巫师的人寻找初版书籍,平衡收支。他们可能不太清楚入手货物的价值,或者比客户更明白,但是只要有钱进账就必定照办。本书的内容包括:

* 32幅全彩高仿真的地图,附带独一无二的1930年代伦敦街道索引,以及主要建筑的俯视图。
* 根据1930年代伦敦创作的神话,提供了线人、地点和传言。
* 例如文档分析、拍卖和伪造这类新能力,以及新的职业和驱动力。
* 大量骇人听闻的神话生物,配套数据齐全,用来测试猎书人的能力。
* 白教堂黑体字,一个全新的冒险剧本,带领猎书人穿过冷酷的伦敦东区,追踪一本法力强大、写于15世纪的唤灵书。

肯尼斯·海特(Kenneth Hite)用猎书人创造了一个内容丰富的沙盒,尘封的典籍、狡猾的卖家、黑暗的小巷,这套完美的设定适用于任何神话调查故事。

#### 1930年代伦敦详细指南

《伦敦猎书人》的亮点还包括一幅完整的、带有街道索引的伦敦地图,根据原始资料进行了改写和再创作,全城布满调查员需要的200个重要地点。无论你使用哪种规则,这都是神话调查员们不可或缺的资源。PDF版本支持全文的交叉引用。

__________
[3] 原文是“These cycles of experience, of course, all stem from that worm-riddled book. I remember when I found it - in a dimly lighted place near the black, oily river where the mists always swirl.”。我参考了[玖羽](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=22117)的译文,“毫无疑问,这种感觉全部来自那本被虫子蛀蚀的书。我还记得自己发现它时的情景——那个昏暗的所在靠近污黑油腻的河流,薄雾一如既往地在河上打着旋。”。
__________

### [《黑液滴》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/82105/Trail-of-Cthulhu-The-Black-Drop)

英文名:The Black Drop
售价:$5.95
页数:40
PDF文件大小:19.49 MB
最后更新:2010年7月1日

点击标题阅读原文

《黑液滴》是使用《克苏鲁迷踪》规则的单次冒险剧本,本书作者杰森·晨星(Jason Morningstar)曾获业内奖项,他也是《夏巴希利蟑螂(Shab-Al-Hiri Roach)》[4]和《惨败(Fiasco)》[5]的设计师。

某物正在凯尔盖朗群岛偏远、冰封的玄武岩层下缓慢地积聚力量——曾经被崇拜又遭背叛的骇人巨物,来自洪荒太初的可怕神明。它的时刻再次到来,神秘的力量正在集结。调查员是否会助它重生——或者将它永远消灭?虽然故事能偏向通俗小说风格的结尾,但是书中寒风吹拂的虚无主义和真实恐怖的星空同样适合追踪风格的游戏。守密人可以根据自己的喜好调整主持方式。

本书包括预制人物和详细的玩家参考资料。

__________
[4] [奇幻修士会](http://www.tdsgame.org/blog/?p=392)介绍过这份规则。
[5] 请参考以下三篇文章:[《另类RPG<Fiasco>介绍》](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=21808),[《FIASCO 跑团实况》](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=23749)和[《<惨败(Fiasco)>规则给我的五个启发》](http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=26254)。
__________

### [《悲伤姐妹》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/107384/Trail-of-Cthulhu-Sisters-of-Sorrow?cPath=8982)

英文名:Sisters of Sorrow
售价:$6.95
页数:23
PDF文件大小:4.47 MB
最后更新:2012年10月26日

点击标题阅读原文

**北大西洋深处,所有物种都能听见你的尖叫。**

德国U型潜艇UC-12的船员们被派遣执行一项常规任务:穿过北海防区,抵达泰恩赛德,布下水雷然后返航。但是大战中的事情从来不会风平浪静。水下航行时,船员们开始听到一种奇怪、模糊的低沉噪音,就像教堂的钟声。它不是鲸鱼,也不是敌军。有什么东西在下面。潜艇停在海床上,船员们获得迫切需要的休息,他们变得行踪可疑。有人在策划阴谋。船上的猫不见了,甲板上长出奇怪的杂草。

接着,船壳外响起敲击声。

《悲伤姐妹》是亚当·冈特莱特(Adam Gauntlett)为《克苏鲁迷踪》撰写的新剧本,他的大战传奇(Great War saga)系列的其他篇章包括[《窃窃私语(Not So Quiet)》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/85271?src=SistersofSorrow)和[《飞行棺(Flying Coffins)》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/102142?src=SistersofSorrow)。

### [《圣玛格利特之死》](http://rpg.drivethrustuff.com/product/61146/Trail-of-Cthulhu-The-Dying-of-St-Margarets?cPath=8982)

英文名:The Dying of St Margarets
售价:$5.95
页数:28
PDF文件大小:11 MB
最后更新:2009年7月2日

点击标题阅读原文

**《圣玛格利特之死》是一个追踪风格的《克苏鲁迷踪》冒险剧本。**

《圣玛格利特之死》忠实还原了洛夫克拉夫特小说里的探索精神和疯狂心智。

在苏格兰岛偏远的圣玛格利特礼拜堂,调查员接受了一所女子私立学校的委托。大家都在寻找一名从学校失踪的员工。调查员的驱动力帮助他们取得进展,心情愈发强烈激动和期待。

但是发现的真相让他们几近疯狂。

面对神话生物,没有退路,没有安慰,也没有救赎。你无力而且渺小,唯一的选择只有死亡、疯狂或是带着残缺的心智平静地度过后半生。

**枪械无济于事,理智无法庇护,信仰无可慰藉。**


This post has been edited by Bozar: 2014-01-20, 23:58
TOP
Daniel
2014-01-26, 11:30
Post #2


主物质者
Group Icon
 -15
   0

Group: Primer
Posts: 25
Joined: 2009-05-29
Member No.: 30822


我猜对了~
TOP
cocococo10
2014-01-28, 03:04
Post #3


主物质者
Group Icon
 -1
   0

Group: Primer
Posts: 11
Joined: 2009-11-17
Member No.: 34617


翔实的说明帮助你设计冒险和战役
详?
TOP
Bozar
2014-01-28, 09:33
Post #4


GEEKs will Eventually Evolve into Kryptonians. | All my jokes are cries for help.
Group Icon
 1262
   73

Group: Avatar
Posts: 1108
Joined: 2008-05-18
Member No.: 21346


QUOTE(cocococo10 @ 2014-01-28, 03:04) *

翔实的说明帮助你设计冒险和战役
详?
两个字都没错。
http://www.zdic.net/c/4/10a/288126.htm
TOP
sunxve
2014-02-13, 00:57
Post #5


主物质者
Group Icon
 0
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2010-01-21
Member No.: 35882


看了之后真让人欲求不满
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2019-12-11, 13:39