Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [大概有剧透?]来自PAX East 2015会场的小讲座笔记, 一些幕后趣闻
yvonney
2015-03-09, 17:52
Post #1


主物质者
Group Icon
 -6
   0

Group: Primer
Posts: 23
Joined: 2009-08-26
Member No.: 33034


主讲人是Patrick Weekes,原文也是reddit网友在现场做的笔记,比较杂乱,有些地方的逻辑我其实没太看懂,所以还是只总结重点吧,不是全文翻译。如果有理解错的地方还望指正。

原文:
http://www.reddit.com/r/dragonage/comments...east_right_now/

- 花絮

Vivienne最初的名字是Odette。这个名字在法语里很经典,但是在西班牙语里有非常不好的含义,所以最终被舍弃。

- 关于Corypheus

DAI讲述的是一个关于信仰的故事,这个话题大多数游戏是不愿意碰的,Corypheus是这个故事的一部分。

在游戏里,主角被很多人看作一个宗教符号。玩家既可以怀疑,也可以拥抱这个身份。

Leliana是信徒,但不是宗教狂热者。DAI里她的信仰受到了沉重的打击,Justinia利用了她,知道自己被教皇当成杀人工具的她很不爽。在主角的影响下她可能走上两条路:重新找回信念,成为一个更加成熟睿智的人,或者就此认定宗教只是操纵人的手段。

Corypheus则是遭信仰背弃的信徒。引诱我去黄金城的低语是个彻底的谎言,我他妈的该怎么办?如果神不存在,那就让我来做神。

开发人员本希望展现更多Cory,但是由于开发时间和经费的问题没能搞成。

- 关于初稿和游戏最终呈现出来的不同

初稿的序章结束时,Cass和Leliana说:我们知道你是无辜的。然后主角就成Inquisitor了,完全是个被架空的傀儡领袖。Haven遭强拆之后你只是变得更强力(原话power也可能是指游戏中的power点数,不确定)一点而已。开发人员试玩之后觉得太傻了,完全没有代入感和成就感,所以最后改成了现在的样子。

*这里还有一句” When you have a game with close to a million lines of dialogue, you don’t just turn on a dime.” 我理解可能是说最终呈现出来的主角还是有被架空的感觉,就是这个开发过程的遗留问题,原因是游戏太大不好调整?求指正

- 关于Hinterlands的支线任务

面对玩家抱怨PW只有自黑的份:“收集羊肉是特别深刻特别精彩的剧情任务,村民不用再挨饿,玩家还有影响力拿,不喜欢的人都去死吧。”

- 更多关于Cory

开发者希望玩家能和Cory有更多互动。在DAI里他们想让玩家亲眼看到坏人干坏事,尽量让Inquisitor见证每个重要场景(也就是过场动画了我理解)。ME1里有些场景主角是不在场的,DAI里他们有意识的避免此类情况出现——除了最终字幕结束后的那一幕之外。

*所以还是归结为开发时间和经费的问题?

- 铁牛会不会养只宠物龙?

PW表示这个太可爱了必须有!

- Dalish精灵使用的是一门完整的语言吗?

是,也不是。DAO时期曾有一位语言学家专门负责精灵语,但也可能是PW记错了。DA系列的大部分语言由David Gaider和Mary(Kirby)设计。精灵语是一门可以用的语言,但你要想用它给立体声音响写说明书恐怕是够呛。

- 一代主角还有机会回归吗?

PW不认为把一代主角重新拉回舞台是个好主意。Warden的故事已经结束了,要么英勇牺牲,要么和爱人一起完美谢幕(原文ride off into the sunset画面感好强,求文艺版翻译)。

再看看当初回归呼声超高的Hawke,现在你们怎么想啊?就算一代主角真回归了我们也不能保证happy ending.

- 如果Cassandra成了新教皇,恋爱剧情怎么办?

如果这事落到Lelilana头上,她一定会修改教义让教皇可以结婚。Cass没这么激进,比起彻底革命她更倾向于改革。这里特意留给玩家自行解读。

- 关于DAI里出现的正面全裸和BDSM

铁牛钳住主角双手那一幕经过了多次讨论才加入游戏。所有这类场景都不是为了吸引眼球而存在,而是因为它们对表现人物和关系有帮助。


编辑补充:
到这里其实还没讲完,但是这个作者就跑去听Pillars of Eternity了……
抱歉忘了标剧透!

This post has been edited by yvonney: 2015-03-10, 08:28
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-07-26, 12:34