Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
13 Pages V  1 2 3 4  »   
Reply to this topicStart new topic
> Project: Eternity中文化计划[2017/2/19], Alpha补丁筹备中
whisper
2015-03-30, 09:38
Post #16


守护者
Group Icon
 1490
   105

Group: Keeper
Posts: 2074
Joined: 2005-06-25
Member No.: 2


游戏对话总是缺乏前后文,比小说麻烦太多了啊。。。

貌似这个游戏需要64位系统4G内存?妈蛋本来以为我的老爷机可以进一下这个复古游戏的。。。

再过一个月我换台主机喵的
TOP
shuichai
2015-03-30, 10:51
Post #17


主物质者
Group Icon
 -11
   0

Group: Primer
Posts: 39
Joined: 2012-08-13
Member No.: 49972


» Click to show Spoiler - click again to hide... «
TOP
wrhunter
2015-03-30, 12:36
Post #18


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 933
   76

Group: Sinker
Posts: 4000
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


QUOTE(whisper @ 2015-03-30, 09:38) *

游戏对话总是缺乏前后文,比小说麻烦太多了啊。。。

貌似这个游戏需要64位系统4G内存?妈蛋本来以为我的老爷机可以进一下这个复古游戏的。。。

再过一个月我换台主机喵的
http://store.steampowered.com/app/291650/
MINIMUM:
OS: Windows Vista 64-bit or newer
Processor: Intel Core i3-2100T @ 2.50 GHz / AMD Phenom II X3 B73
Memory: 4 GB RAM
Graphics: ATI Radeon HD 4850 or NVIDIA GeForce 9600 GT
Hard Drive: 14 GB available space
Sound Card: DirectX Compatible Sound Card
RECOMMENDED:
OS: Windows Vista 64-bit or newer
Processor: Intel Core i5-2400 @ 3.10 GHz / AMD Phenom II X6 1100T
Memory: 8 GB RAM
Graphics: Radeon HD 7700 or NVIDIA GeForce GTX 570
Hard Drive: 14 GB available space
Sound Card: DirectX Compatible Sound Card
推荐8G内存
TOP
GA_Frank
2015-03-30, 13:35
Post #19


位面旅者
Group Icon
 2249
   6

Group: Speaker
Posts: 261
Joined: 2006-12-17
Member No.: 9732


QUOTE(shuichai @ 2015-03-30, 10:51) *

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

没错,都是私货。
这个的好处就是完全独立游戏,跟故事基本不沾边儿……
TOP
nonoroazoro
2015-03-30, 16:42
Post #20


主物质者
Group Icon
 -11
   0

Group: Primer
Posts: 30
Joined: 2012-04-08
Member No.: 48165


这下牛逼了 (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) 。
TOP
feishshd
2015-03-30, 18:00
Post #21


主物质者
Group Icon
 5
   0

Group: Primer
Posts: 5
Joined: 2011-06-11
Member No.: 44555


大赞!看英文思考比较慢,所以代入感没那么好。。。
人名和地名要不要先留着不要翻译?或者后面加上括号标出原词?
或者能给出词汇对照表也是极好的。

主要考虑到上国外论坛和查wiki方便,否则很容易迷惑中文对应的是哪个。。。
TOP
zenzun
2015-03-31, 00:30
Post #22


主物质者
Group Icon
 -12
   0

Group: Primer
Posts: 22
Joined: 2013-04-20
Member No.: 53851


感谢大仙!已将你的壮举在江湖传播!各路义士必将陆续涌来!
TOP
saytesnake
2015-03-31, 01:24
Post #23


主物质者
Group Icon
 7
   0

Group: Primer
Posts: 32
Joined: 2008-02-01
Member No.: 19051


十分期待!三大妈的就不说了。
TOP
SoloDagger
2015-03-31, 08:06
Post #24


主物质者
Group Icon
 -10
   0

Group: Primer
Posts: 20
Joined: 2008-05-08
Member No.: 21136


(IMG:style_emoticons/default/heart.gif)

此等壮举真是造福了俺这样英文奇差,只能抱着ipad翻译关键词的人....顶礼膜拜

This post has been edited by SoloDagger: 2015-03-31, 08:08
TOP
xzcccc
2015-03-31, 11:28
Post #25


主物质者
Group Icon
 4
   1

Group: Primer
Posts: 44
Joined: 2009-02-09
Member No.: 28148


现在玩到将近一半 好久没玩一个游戏这么仔细 本来也有打算做个人风格汉化 翻译过来不难 但反复润色要花上十倍以上时间 先玩上几周目过足了瘾再说吧
TOP
atp27
2015-04-01, 23:07
Post #26


Wuba Duba Lub Lub
Group Icon
 430
   12

Group: Avatar
Posts: 1194
Joined: 2005-08-22
Member No.: 2229


终于有一个人跳坑了……我玩的时候也有这个想法,然后发现自己似乎真的是老了 (IMG:style_emoticons/default/ph34r.gif) 3,4年前可以通宵两天翻暗黑3的凯恩之书,现在能不能通关永恒之柱都未可知。

还是留个记号,楼主和苦力们加油 (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
TOP
Sylar_25
2015-04-08, 01:27
Post #27


主物质者
Group Icon
 -12
   0

Group: Primer
Posts: 41
Joined: 2011-03-16
Member No.: 43395


感谢大大~这样的好作品没有好翻译就太可惜了。现在看到希望了!
TOP
edigos
2015-04-09, 01:05
Post #28


主物质者
Group Icon
 -28
   0

Group: Primer
Posts: 40
Joined: 2012-04-06
Member No.: 48128


有群否
TOP
askl90
2015-04-13, 13:27
Post #29


主物质者
Group Icon
 3
   0

Group: Primer
Posts: 36
Joined: 2005-11-30
Member No.: 4259


QUOTE(whisper @ 2015-03-30, 09:38) *

游戏对话总是缺乏前后文,比小说麻烦太多了啊。。。

貌似这个游戏需要64位系统4G内存?妈蛋本来以为我的老爷机可以进一下这个复古游戏的。。。

再过一个月我换台主机喵的
不用把?我32位的win7用的很好啊?
TOP
tks009
2015-04-14, 22:19
Post #30


主物质者
Group Icon
 5
   0

Group: Primer
Posts: 31
Joined: 2005-11-18
Member No.: 4007


QUOTE(pkleemon @ 2015-03-29, 23:00) *

我是监工:回去干活! (IMG:style_emoticons/default/mad.gif)
仲唔返工! (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)
TOP
13 Pages V  1 2 3 4  » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2019-08-25, 06:49