Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 无冬之夜中英文对照词表, 万千命运
J.006
2017-08-23, 16:19
Post #1


turnaround
Group Icon
 751
   17

Group: Watcher
Posts: 2073
Joined: 2005-07-10
Member No.: 68


由于无冬之夜是一个时间跨度很长的游戏,早期玩服务器的玩家一般在国外服务器进行游戏,因此讨论中大量名词和缩写都采用英文.后面接触游戏的玩家由于中文版已经普及,一般都倾向于使用中文缩写.
这份中英文对照词表主要根据我一直以来的经验进行编写,旨在方便玩家们交流时有词表可以参照,也方便新人快速熟悉游戏,其中如果有错误或者意见也请提出.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

基础职业缩写

职业中文名称职业中文缩写职业英文名称职业英文缩写备注
野蛮人蛮/蛮子BarbarianBbn
吟游诗人诗/诗人BardBrd
牧师ClericClr
德鲁伊德/小德DruidDru
战士FighterFtr
武僧MonkMnk
圣武士圣武/圣骑PaladinPal
巡林客巡/游侠RangerRgr
游荡者游荡/贼RogueRog
术士SorcererSor
法师WizardWiz

进阶职业缩写

职业中文名称职业中文缩写职业英文名称职业英文缩写备注
魔射手魔射Arcane ArcherAA
刺客刺客AssassinASN
黑暗卫士黑卫BlackguardBlg/BG
矮人防御者矮防Dwarven DefenderDD
苍白之主苍白Pale MasterPM
红龙龙脉术士龙脉Red Dragon DiscipleRDD
变形者变形ShifterSft
影舞者影舞ShadowdancerShd/SDD
武器大师武大Weapon MasterWM
奥法骑士奥骑Eldritch KnightEK万千命运独有职业
大法师大法ArchmageAM万千命运独有职业
死灵法师死灵NecromancerNec万千命运独有职业
神圣勇士神圣/托Divine ChampionDC/Cot万千命运独有职业
大祭司大祭司HierophantHie万千命运独有职业
神圣武僧圣僧Divine MonkDM万千命运独有职业
孔蒂维塔游骑兵孔骑Condivitar RangerCR万千命运独有职业

人物属性缩写

属性中文名称属性中文缩写属性英文名称属性英文缩写备注
力量StrengthStr
体质ConstitutionCon
敏捷DexterityDex
感知WisdomWis
智力IntelligenceInt
魅力CharismaCha

常用人物技能缩写

技能中文名称技能中文缩写技能英文名称技能英文缩写备注
专注专注ConcentrationConc
训练有素训练DisciplineDisc
医疗医疗HealHeal
躲藏躲藏HideHide
聆听聆听ListenListen
传闻学识LoreLore
潜行潜行Move silentlyMS
开锁开锁Open lockOL
格挡格挡ParryParry
表演表演PerformPerform
法术辨识法辩SpellcraftSC
侦测侦测SpotSpot
嘲讽嘲讽TauntTaunt
滚翻滚翻TumbleTumble
使用魔法装置UMDUse magic deviceUMD唯一一个英文和中文统一的技能缩写

This post has been edited by J.006: 2017-11-11, 00:02
TOP
J.006
2017-08-23, 16:19
Post #2


turnaround
Group Icon
 751
   17

Group: Watcher
Posts: 2073
Joined: 2005-07-10
Member No.: 68


常用专长缩写

专长中文名称专长中文缩写专长英文名称专长英文缩写备注
装甲皮肤装甲皮肤Armor skinAS
宿敌克星敌灭Bane of enemiesBoE
野蛮人狂暴狂暴Barbarian ragerage
吟游诗人歌曲唱歌Bard songsong
盲斗盲斗Blind fightBF
闪电速度闪电速度Blinding speedBS
顺势斩顺势斩CleaveCleave
诅咒曲诅咒曲Curse songCurse song
夺命攻击夺命Death attackDA
卸除武器缴械DisarmDisarm
神力神力Divine mightDM
神盾神盾Divine shieldDS
神怒神怒Divine wrathDW
双重攻击双重Dual-wieldDual
法术强效强效Empower spellEmpower
反射闪避反射闪避Evasioneva
寓守于攻寓守ExpertiseExp
法术延时延时Extend spellExtend
宿敌宿敌Favored enemyFE
极速连击模式极速Flurry of blowsFob
大顺势斩大顺Great cleaveG Cleave
影藏影藏Hide in plain sightHips
精通xxx精通xxxImproved xxxImp xxx
敏锐感官敏锐感官Keen senseKeen
击倒推倒/击倒KnockdownKD
精通重击精通重击Improved criticalImp ch
圣疗圣疗Lay on handsLoh
英雄的幸运英雄幸运Luck of heroesLoh
法术极效极效Maximize spellMaximize
毁灭性重击毁灭重击Overwhelming criticalOver
致命一击致命一击Devastating criticalDeva
近程射击近程Point blank shotPbs
猛力攻击猛力Power attackPA
法术瞬发瞬发Quicken spellQuicken
法术默发默发Silent spellSilent
破邪斩/破乱斩/破善斩破邪/破乱/破善Smite xxxsmite
偷袭偷袭Sneak attackSA
法术定发定发Still spellStill
直觉闪避直觉Uncanny dodgeUdodge
武器娴熟武器娴熟Weapon finessefinesse
武器专攻:xxx专攻:xxxWeapon focus:xxxwf:xxx
武器专精:xxx专精:xxxWeapon specialization:xxxspecia:xxx
旋风攻击旋风Whirlwind attackww
禅弓射术禅弓Zen archeryzen

This post has been edited by J.006: 2017-08-24, 10:23
TOP
J.006
2017-08-23, 16:30
Post #3


turnaround
Group Icon
 751
   17

Group: Watcher
Posts: 2073
Joined: 2005-07-10
Member No.: 68


再占一楼备用.
TOP
zhanguoce
2017-08-24, 08:07
Post #4


主物质者
Group Icon
 -13
   0

Group: Primer
Posts: 24
Joined: 2011-03-08
Member No.: 43220


有两个法术强效,重复了
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-04-13, 08:35