Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
2 Pages V  1 2  
Reply to this topicStart new topic
> BGEE官方中文修正及反馈收集, 更新日期:2018.05.17
storyman
2018-06-17, 23:54
Post #16


主物质者
Group Icon
 3
   0

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2009-06-02
Member No.: 30923


问一个特别弱的问题:
今天在STEAM下载了BGEE,但是版本号2.3.67.3。是不会自动更新吗?或者需要到官网另行下载2.5BETA升级补丁?

P.S. 已将龙矛DLC移除了。

This post has been edited by storyman: 2018-06-17, 23:54
TOP
andrew711
2018-06-18, 00:00
Post #17


主物质者
Group Icon
 5
   0

Group: Primer
Posts: 7
Joined: 2013-07-06
Member No.: 54922


QUOTE(storyman @ 2018-06-17, 23:54) *

问一个特别弱的问题:
今天在STEAM下载了BGEE,但是版本号2.3.67.3。是不会自动更新吗?或者需要到官网另行下载2.5BETA升级补丁?

P.S. 已将龙矛DLC移除了。

(IMG:https://i.imgur.com/Lf64IRN.png)

TOP
storyman
2018-06-18, 00:21
Post #18


主物质者
Group Icon
 3
   0

Group: Primer
Posts: 12
Joined: 2009-06-02
Member No.: 30923


抱歉,对STEAM也是小白……一直以为买了的就是最新的了。

这是从STEAM那个标签链接进入的?是不是语言设为英文,才能显示。

TOP
四是而非
2018-06-18, 04:10
Post #19


特珞骑士
Group Icon
 808
   16

Group: Avatar
Posts: 436
Joined: 2012-04-17
Member No.: 48323


QUOTE(storyman @ 2018-06-18, 00:21) *

抱歉,对STEAM也是小白……一直以为买了的就是最新的了。

这是从STEAM那个标签链接进入的?是不是语言设为英文,才能显示。
库里面 右键点游戏名 属性
TOP
四是而非
2018-06-18, 04:13
Post #20


特珞骑士
Group Icon
 808
   16

Group: Avatar
Posts: 436
Joined: 2012-04-17
Member No.: 48323


QUOTE(andrew711 @ 2018-06-17, 15:25) *

(IMG:https://i.imgur.com/91lbKeY.png)

在盗贼团的对话有试过英文是正常的

换回正式版中文显示正常,塔佐克与齐冯的对话这段没有出现,推测是beta加进去的
OK. 已记录
TOP
Xerxes_2
2018-06-19, 01:27
Post #21


主物质者
Group Icon
 8
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2017-07-28
Member No.: 70820


之前使用了tweak,使用修正补丁之后重装了mod。游戏在物品栏崩溃,看了一下eekeeper,发现所有tweak里面的次元袋什么的都变乱码了,求助该怎么办,有好多任务物品都在袋子里。
TOP
Sife
2018-08-15, 16:46
Post #22


主物质者
Group Icon
 8
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2005-12-29
Member No.: 4662


QUOTE(andrew711 @ 2018-06-09, 22:14) *
(IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) 本次汉化只针对BGEE 部分的汉化,请取消加载龙矛的DLC,所有的对话就正常了,
解决方法:找到游戏安装目录将其中 dlc 目录改名,如 dlc.xxx 启动游戏就回到BGEE不带龙矛的介面了。
以后要再加载龙矛的DLC,把目录名改回来就行了

EDIT:呃,才看到你已经取消加载龙矛的DLC了,那汉化已经正常咯,请无视此回复

This post has been edited by Sife: 2018-08-15, 17:11
TOP
diablo1107
2018-09-07, 22:17
Post #23


主物质者
Group Icon
 6
   0

Group: Primer
Posts: 52
Joined: 2006-07-07
Member No.: 8118


启动时 提示Could not compile DirectX shaders
如何解决
TOP
senritsu
2018-09-18, 02:47
Post #24


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 1
Joined: 2018-08-28
Member No.: 76241


楼主你好,请问官方八月更新了正式的2.5.17.0,有包括进您的这些修正了吗?
如果没有,现在的修正文件是否能用在2.5.17.0版本上呢?
(补:看到临时存档是英文也可删除了,这是修正已反映了吧)

This post has been edited by senritsu: 2018-09-18, 03:00
TOP
Realhead
2018-11-26, 13:44
Post #25


主物质者
Group Icon
 8
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2007-08-12
Member No.: 15278


咨询一个问题,如果对话选项过长,数字后边会重启一行,这算BUG吗?对于强迫症的我,太难受了!

貌似 1.3没这个问题,文本都正常,但是1.3界面没有血量,地上物品无法右键查看,难受的一批。。。
TOP
ipa.蒲公英
2019-01-09, 07:25
Post #26


主物质者
Group Icon
 9
   0

Group: Primer
Posts: 1
Joined: 2018-06-05
Member No.: 74732


bgee ios 版 2.5最新版汉化问题:
首页的标题里,有 不要得上 黑纹病,这一句是俚语还是翻译问题?1.4版汉化没有问题,而且1.4版好像更完善的感觉?
设置里的 人物角色轮廓高亮 显示为 精灵?
还有一些其他的瑕疵,一些漏翻的隐藏对话,但总体还是很不错,没有机翻味,感谢trow的汉化人员,如果没有你们来搞国内的汉化组估计没有敢接的了
TOP
四是而非
2019-01-23, 13:20
Post #27


特珞骑士
Group Icon
 808
   16

Group: Avatar
Posts: 436
Joined: 2012-04-17
Member No.: 48323


QUOTE(ipa.蒲公英 @ 2019-01-09, 07:25) *

bgee ios 版 2.5最新版汉化问题:
首页的标题里,有 不要得上 黑纹病,这一句是俚语还是翻译问题?1.4版汉化没有问题,而且1.4版好像更完善的感觉?
设置里的 人物角色轮廓高亮 显示为 精灵?
还有一些其他的瑕疵,一些漏翻的隐藏对话,但总体还是很不错,没有机翻味,感谢trow的汉化人员,如果没有你们来搞国内的汉化组估计没有敢接的了
UI_STRING的修正肯定已经包含在了正式版2.5里,BGEE的版本号应该是2.5.17.0。检查你手里的游戏版本。
TOP
nantianyoujian
2019-07-16, 19:06
Post #28


主物质者
Group Icon
 6
   0

Group: Primer
Posts: 4
Joined: 2019-07-13
Member No.: 82333


BG1EE,路人语音没有字幕显示,这是强化版的问题还是汉化的问题?有解决方法吗?
TOP
2 Pages V  1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-10-31, 16:09