Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [V:tM-WB:WbN] 维也纳之血:维也纳之夜,绪论, [FS4005] Wiener Blut: Wien bei Nacht
河伯大君
2018-05-22, 05:33
Post #1


特珞祭司
Group Icon
 500
   51

Group: Avatar
Posts: 1144
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


这是由德语区的出版社Feder & Schwert得到白狼授权后自己出版的、基于旧版WOD设定的城市书(by Night系列),原文为德语,书号使用 FS xxxx 格式。

QUOTE
本书目录

Einleitung 绪论
Geschichte 历史
Geographie 地理
Kainskinder 该隐后裔
Klügel 朋党
Geschichten in Wien 维也纳故事



(每节开头摘抄的诗文略过不译)

# 绪论

维也纳,这座城市是只属于一个氏族的前哨堡垒。他们饱受争议的氏族始祖沉睡在最大的血法师祷堂的地底最深处,在他的安息处上方的大殿里,Etrius——他的心腹以及内环成员——按照他的和氏族的理想图景改变并塑造着这座城市。整个维也纳都浸透了奇术师氏族的精粹。那个曾经的凡人法师,用他的自傲把永生的秘密夺了过来,他毫无争议地深深影响了这座城市的样貌以及这奥地利首都的心灵风景。当黑夜到来,这座多瑙河都会的阴影只呢喃着一个词,而维也纳的夜晚也只有一个名字:睿魔尔。

每一年,关于那神秘的氏族始祖的流言都在增加。一些流言里说,在他沉眠的时候他的额头上睁开了第三只眼睛;另一些流言说道,他正慢慢地变成一只恶心的白色巨虫。也许只有一个人知道真相——Etrius,但他死死保持沉默。

睿魔尔,曾是出身自赫尔墨斯秘会的一名肆意妄为的法师,关于他到底是个怎样的人,没有别的该隐后裔像他一样,呈现如此两极分化的观点——在这关于篡夺者氏族的第一人的声誉的争论中,只有赞同和反对,没有中间地带。他,如同普罗米修斯一样反叛神明给予万物的既定秩序,他为了自己以及他的同类撕开时间之雾,将永生的秘密掠夺为己用,他走出了没有回头路的一步。然而并非所有人都原谅了睿魔尔……

鉴于奇术师在这多瑙河都会中强大的存在感,人们很容易忘记,维也纳的该隐后裔的历史并不始于睿魔尔将大祷堂迁往奥地利。在那之前,多瑙河流域的这片地区长久处于梵卓和勒森魃的交替影响下。

当睿魔尔将他们的大本营从匈牙利的Ceoris迁往维也纳时,他们正碰上这一地区被激烈争夺。当时正是匈牙利国王Matthias I. Corvinus在位期间,在维也纳的匈牙利占领区的阴影中,睿魔尔利用被占城市的帮助成功将自己的人马混了进去。当形势稳定,看起来这座城市已经被牢牢掌握在他及他的氏族的手中时,Etrius将氏族最重要的祷堂迁移至今天的第一区,并将不计其数的物质的和知识的财富从匈牙利运往这座城市。

从此,维也纳这才拥有了那被全世界该隐后裔称做维也纳特色的东西。秘盟的传统只在极少数城市中像在维也纳这里被如此剧烈地替换,但也没有别的地方的规矩像这里一样严厉,而这座奥地利大都会没有亲王。如果某些头脑简单的人坚持认为Etrius这名本地的七人议会成员是事实上的亲王的话,那这种理解就过于短浅了。维也纳以及奥地利的绝对领袖除了睿魔尔氏族再无别人。

但是:崩溃正从边缘开始……如今,千禧年近在眼前之时,过去的幽灵正在升起,并在夜晚的维也纳上投下黑暗的、怪异的阴影。睿魔尔氏族中聪明的头脑预感到,即使是Etrius和他的执法官Karl Schreckt这样的吉哈德老兵也仅仅是棋子,是更加复杂的游戏中的棋子——而游戏的棋手们将自己仔细地隐藏了起来。夜复一夜,奇术师们的绝对权威正在粉碎。

Etrius花费了许多世纪细心编织了一部如交响曲般的规划蓝图,在这蓝图中,维也纳将作为秘盟和氏族的理想城市兴起,然而现在Etrius看着他的工作硕果正在枯萎。这名议会长、睿魔尔的玻璃棺的看守人,知道自己将要面对他在二战的灾难后的第二大失败,而他对此无能为力,面对未知来源的威胁,被(自我)怀疑所啃噬的长老们被束住了手脚。

他的犹疑日益增长,而他不知道这该死的犹豫不决从何而来,于是Etrius在他身边设置了一个所谓的“秘环”,里面是屈指可数的可信赖的该隐后裔,其中也有来自其他氏族的,他们要在建议和行动上站在Etrius那一边。混乱像巨浪一样冲打过来,议会长和他的亲信们则随着那浪头摇摆,这一方面是因为沉醉于自由解放以及理想主义,另一方面是因为外部条件和决策形势所制——而第一个浪头什么时候会浇到他们头上只是个时间问题。

同时,所有人的眼睛都关注着维也纳,不需要刻意去看也能明白,风暴来临的预兆就在那里。睿魔尔氏族内环马上就要举行下一轮会议,但却已经充满颜面无光的不合,一名名叫Elaine de Calinot的成员神秘地完全消失了。一些人私下议论说,Etrius正在准备一场大政变;另一些则说他是在准备一个可怕的大祭仪,他要在集会期间通过祭仪彻底给氏族改头换面。不满在氏族内外增长着,不过睿魔尔执法官、在离维也纳不远的林茨驻留的Karl Schreckt仍然将睿魔尔的看守人置于他的保护下。

此外,他身后还有“真正的秘环”,这个保守派的圈子,他们以铁腕执行着维也纳的金科玉律。然而敌人看起来似乎来自内部,这些敌人不公开露面,而是在紧闭的门后编织着阴谋。呈现出来的东西仅仅是一星半点影子,面具后又浮现了新的假面,其下再次隐藏着一副陌生的面孔。要洗清数个世纪的债,只能用血……

### 如何使用本书



### 参考资源



### 主题



### 氛围

街道和房屋、小巷和咖啡馆、文学和这里的人——维也纳的一切都浸透着深沉的忧伤;“忧郁”派遣来的死亡天使攫住了一切事物。来到睿魔尔之城的该隐的孩子都像猫一样扑向那惆怅——并且紧紧抓住它。梵卓的玛士撒拉Valerian独自一人离开了这里,但在心灵深处他仍和这座由他建立起来的城市深深相连,给了维也纳那日常性的灰色调一点希望的光泽。

维也纳是一座冬季之城,在这里,死者带着璀璨的珠宝步入安息,并被强烈地嫉妒着。光秃的树木、富丽堂皇的墓地以及无处不在的病态标记着这座城市,它们用或苦或甜的黑色幽默环绕了一切。

在这一切之下还回响着一种带有攻击性的底色音调——反叛尚未远离,可能墓地的宁静很快就会被标语和枪击打破。停滞的现实、维也纳的僵硬静止潜伏进人们的心房,那些感受到了这点的人再也不想继续忍受。

那么Etrius呢?他的名字就是维也纳的近义词,这名该隐后裔又如何呢?在他灵魂深处,“忧郁”的毒药早已蔓延日久,这种致死的病阻碍了他,让他犹疑不决、无法行动。

所有这些都将很快得到一个结局,这样的或那样的。老对手们聚集起来,延续数百年的颠覆计划结出了果实。如果没有奇迹发生,维也纳就如临深渊了。

### 交通

从西面前往维也纳可以全程使用高速公路。乘坐轿车从德国出发有两条路可达到维也纳,一条由慕尼黑经由萨尔茨堡(A8/E52 - A1/E60)。在周末和夏季高峰期,可以在边境处从出口驶出后从巴特赖兴哈尔(边境前最后一站)从B21方向去往萨尔茨堡。另一条路是从雷根斯堡经由帕骚和林茨(在那里可以看到Karl Schreckt的家族城堡)。(A3/E56 - B130/129 - E60)。从美茵河畔法兰克福出发的话,也推荐走“帝王之路”(全长760公里)经由林茨、再穿过瓦豪到达维也纳。

(下两段说的是车进了维也纳城后找汽车中心,高速公路以及城内限速,不译。)

停车位很有限,城内停车场经常被占满,因此公共交通提供了方便节省的额外选项,在城中心则最好用步行。整个维也纳老城在白天都可以短时泊车,可以缴纳费用并最多泊90分钟。有30、60和90分钟的停车票,可以在交通公司预售点购买,也可以在加油站、烟草店和一些银行的分理处购买。

要在老城内的步行区和短时泊车区继续行动的话,最好是使用地铁、快速列车、街面有轨电车或者汽车巴士。几乎维也纳的每一个地方都可以用公共交通快速而舒适地到达。

此外多瑙河上的游船也很吸引人,多瑙蒸汽船协会在每年5月至9月提供服务;想要越过城市边界的血族可以乘汽船前往例如布拉迪斯拉瓦和布达佩斯,可以怀旧地乘坐最后一艘蒸汽轮船MS帕骚号,它逡巡在多瑙河上;也可以乘现代的气垫船或者普通的多瑙游船。行程约需2到4天。

沿着多瑙河逆流而上的话,有船航向瓦豪河或者经过梅尔克(在这里可以参观梅尔克修道院,它是天国颂歌的驻地;以及亚特施特滕城堡——一座古老的梵卓的据点),到达帕骚然后返航再穿过瓦豪,最后穿过维也纳森林南部到达维也纳。

(下一段说坐飞机怎么到达,不译。)

| **在维也纳将被讲述……** |
| ------------------------------------------------------------ |
| ……从前有一个穷苦的渔夫,他有一个魁梧的儿子。一年冬天,多瑙河几乎全结冰了,冷风刺骨。突然一位无比美丽的少女站在渔夫的屋子里,并警告他们骤暖的天气和洪水将要来临。这名善心人警告了村庄,人们带着财产逃走了,看呐,暖和的天气和潮水果然来了,它们淹没村庄向前奔去。村民们躲过一劫都非常高兴——除了渔夫的儿子。他悲伤地凝视着风暴的方向——后来有一天,人们发现他的小船在水里空荡荡地漂着。这就是警告的代价。 |



This post has been edited by 河伯大君: 2018-05-30, 06:30
TOP
TheFool
2018-05-22, 20:30
Post #2


Jack of all trades, master of none.
Group Icon
 300
   15

Group: Builder
Posts: 183
Joined: 2015-12-19
Member No.: 65240


突然不知道该归类到哪一个分区里了(趴

赞河伯(/me 投喂包子

This post has been edited by TheFool: 2018-05-22, 20:37
TOP
河伯大君
2018-05-22, 22:59
Post #3


特珞祭司
Group Icon
 500
   51

Group: Avatar
Posts: 1144
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


QUOTE(TheFool @ 2018-05-22, 14:30) *

突然不知道该归类到哪一个分区里了(趴

赞河伯(/me 投喂包子
虽然不是白狼官方出的……但是得到了白狼授权……可以归类到OWOD区?

Edit:顺便修了大量错别字并且补上了漏译的一句话……orz

This post has been edited by 河伯大君: 2018-05-23, 00:19
TOP
Charles915
2018-05-25, 23:37
Post #4


主物质者
Group Icon
 -44
   0

Group: Primer
Posts: 53
Joined: 2015-10-29
Member No.: 64891


赞大能。 (IMG:style_emoticons/default/ph34r.gif)
另外这个可以算作正史吗?和我看到的貌似有些出入......
TOP
河伯大君
2018-05-26, 05:12
Post #5


特珞祭司
Group Icon
 500
   51

Group: Avatar
Posts: 1144
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


QUOTE(Charles915 @ 2018-05-25, 17:37) *

赞大能。 (IMG:style_emoticons/default/ph34r.gif)
另外这个可以算作正史吗?和我看到的貌似有些出入......
其实我也不知道……
我觉得至少可以作为一个alternative选项加入你自己的编年史里
TOP
Charles915
2018-05-26, 06:51
Post #6


主物质者
Group Icon
 -44
   0

Group: Primer
Posts: 53
Joined: 2015-10-29
Member No.: 64891


QUOTE(河伯大君 @ 2018-05-26, 05:12) *

其实我也不知道……
我觉得至少可以作为一个alternative选项加入你自己的编年史里
感激不尽......
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2022-01-27, 08:02