Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 北地三湖中的Maer-Dualdon lake,中文翻译为都尔登湖,请问前面的Maer为什么不翻译的
巫妖崇拜者
2018-11-18, 14:55
Post #1


主物质者
Group Icon
 1
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2005-11-27
Member No.: 4176


最近在收集北地的一些资料,有个疑问,北地三湖中的Maer-Dualdon lake,中文翻译为都尔登湖,请问前面的Maer为什么不翻译的?
TOP
wrhunter
2018-11-20, 16:49
Post #2


吹毛求疵的懒汉
Group Icon
 897
   76

Group: Sinker
Posts: 4069
Joined: 2005-07-12
Member No.: 481


英文maar源自拉丁文mare,有湖的意思,估计这里加个lake是重复了。
TOP
巫妖崇拜者
2020-05-29, 00:39
Post #3


主物质者
Group Icon
 1
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2005-11-27
Member No.: 4176


QUOTE(wrhunter @ 2018-11-20, 16:49) *

英文maar源自拉丁文mare,有湖的意思,估计这里加个lake是重复了。
感谢解答
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-12-04, 06:47