Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [译][NoSleep]儿子哭个不停
puripuri
2019-06-20, 00:17
Post #1


主物质者
Group Icon
 31
   2

Group: Primer
Posts: 3
Joined: 2018-01-14
Member No.: 72553


原文:My son would not stop crying
作者:EZmisery

——————————————————————

儿子哭个不停
#内含虐童情节#

我独自坐在客厅里。每当他在房内咆哮一声,整栋房子仿佛就晃动一下。我试图闭上眼睛,集中精神。啼哭是正常的。早在我刚成为母亲时,我就知道这会发生的。人们向你警告过这些困难时期,但直到发生在你身上时,你才真真切切体会到是怎么一回事。我深吸了两口气,尔后哀嚎再次响起。

这啼哭声有如贴着我的鼓膜刨奶酪丝。哭声音调之高,如此绝望,如此渴求。我已不再是一个人。我是这只该死的寄生虫的寄主。这一坨让人作呕的细胞在诞生之际几乎将我撕裂。

我曾经爱过他。我真的爱过。我曾努力去好好抚养他。我曾让他睡在我的床上。我曾来回摇晃着他,他沉重的头颅如同绞索一般紧贴在我的脖子上。他吐得到处都是。他的呕吐物(*注一)总是沾在我的衣服上或是地板上。没有一处是干净的。

尖叫声仍在持续,我打开了电视机,以分散注意力。我没有再次选择看 DVD,而是换到了动画频道。我把音量一路调到最高。也许卡通动物的尖细嗓音能掩盖他那鬼哭狼嚎。然而这只会让一切显得更糟糕。电视上,鼠女士带着微笑跳起了小舞,动物小男生们在旁看着鼓起了掌。我把电视关了。

突然,敲门声响了起来。我定住了。即便我不待见他的哭声,一点儿也不情愿去看儿子是否安好,但也不想让其他人去看。我只想让他在房里腐烂,哭到他那脆弱的声带支离破碎为止。

但来者可能会是警察。我无法隐瞒太久。也许正因我一直忽视他的哭喊,情况变得更糟了。那个该死的混账。那个浪费卵子和精子的废物。

我慢慢起身,顺便抚平睡衣。我走向门口。我深吸一口气,往猫眼中看了一眼。不是警察!是 Arianna,她刚放学回到家!

我肯定把时间都给忘了。

我热情地打开门,把她搂进怀里。她抱起来真舒服。如此充满活力而又健康。她往后退了一步,从肩上卸下背包。“为什么门被锁上啦?”

“只是为了安全起见,宝贝,”我甜甜地告诉她。“现在我得告诉你一些事情。”

“怎么啦?”她看起来很担心。可怜的姑娘。

“我们上楼吧。”我牵起她的手。儿子的尖叫声现在安静了许多,但仍能听得一清二楚。Arianna 似乎很惊恐。她的小手指抓得紧紧的。我们登上楼梯,往儿子的房间走去。

Arianna 停下了脚步。“我不想进那里面,”她呢喃道。

“别担心,宝贝,”我轻柔地说道,抚着她的黑色卷发。“从今往后,你再也无需担心了。”

“那好吧,”她回道,再次握紧了我的手。

我们走进散发着霉味的房间。几瓶啤酒像蟑螂一样散落在地板上。我儿子躺在床上,被自己的鲜血所淹没。朝他肚子开的那一发霰弹枪让他的肠子都显露了出来,但并没有致死。他抬起头,用无神的双眼看着我们。他用手托着体内流出来的脏器。他的脚趾全被切下,在床头柜上一字排开。他听起来已濒临死亡。“我很抱歉,”他低声说道。

我不由得咧嘴一笑。Arianna 似乎不再害怕了。她看着我,笑了。“是你做的吗,奶奶?”

我吻了吻她的额头。“我看了你父亲拍的那个视频。他对你做的事情不是你的错。我知道他必须为他的所作所为付出代价。”哭喊声几乎完全终止了。现在只剩下小声呜咽。“他再也不会伤害你了。”

为人母并非易事。有时候你必须做出伤害孩子的事情。

但另一方面,为人祖母则很简单。Arianna 是那坨毫无价值、令人作呕的肉块为世界带来的唯一一件好事。而我愿保护她平平安安。

END



» Click to show Spoiler - click again to hide... «

This post has been edited by puripuri: 2019-06-20, 00:42
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2019-08-20, 17:44