Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。

【求知者,欢迎来到学园!】

» 学园包容一切有关奇幻之文化题材的交流。 » 这里话题广泛,神话、宗教、神秘学、历史、军事……无所不谈。 » 本版讨论不允许出现敏感言论,也请莫谈国是。


 
Reply to this topicStart new topic
> 我翻译的《幻兽动物园》出版了
edelweiss
2019-11-28, 17:07
Post #1


孤高的Griffon
Group Icon
 1715
   99

Group: Avatar
Posts: 607
Joined: 2007-12-03
Member No.: 17719


https://book.douban.com/subject/34648287/

QUOTE
★ 幻想野兽的动物园,“超动物学”百科全书
这个领域包含所有传说中的生物、寓言中的动物以及神话中的怪物,但不包括现代幻想作品中的转瞬即逝的 产物。从老普林尼的博物学巨著,到马可波罗的旅行笔记;从航海家的奇异见闻,到标本剥制者的瞒天戏法。涵盖世界各国曾被信以为真的幻想生物

这本书最大的优点是,不满足于像一般的奇幻事典那样单纯介绍“什么是什么”,而是找出奇幻生物最原始的出处,如果可能,还会追溯这些生物的形象在不同时代中的变迁。在这个意义上,这本书非常有价值。我在翻译的时候可说是尽心竭力,如果仍有不到之处,还请多多包涵。

(IMG:https://img3.doubanio.com/view/subject/l/public/s33515512.jpg)
TOP
wingwolf
2019-11-29, 15:52
Post #2


主物质者
Group Icon
 12
   1

Group: Primer
Posts: 8
Joined: 2019-10-10
Member No.: 83599


这本书的介绍看起来很棒啊,尤其是有奇幻生物的出处介绍最棒了,我觉得有时候奇幻生物的文化出处比它的外观设计更重要,因为从出处里可以看到历史和文化本身的演变 XD
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2019-12-11, 13:27