 ArdaNEWS#36：Namárië！ |
  |
|
2020-02-08, 12:37
Post
#1
|
|||
|
主物质者 
Group: Builder Posts: 11 Joined: 2020-01-02 Member No.: 84639  |
2020年1月期ArdaNEWS，总第36期，祝各位读者老爷阅读愉快！
本月有不少悲伤的消息，肺炎爆发，科比坠机，以及令托迷们遗憾的，小托爷爷的逝世。愿逝者得以安宁，而生者还要前行。 Namárië！ ——— 本期简讯 ———
克里斯托弗·托尔金逝世 “我不会说‘别哭’，因为并非所有的眼泪都是不幸。” ——《魔戒3：王者归来》 卷六第九章 《刚多林的陷落》的中文版已预告很久，然而书还没等到，托迷们却先收到了一则讣告。《魔戒》作者J.R.R.托尔金教授的小儿子，《精灵宝钻》和《未完的传说》等托老遗作的整理者，“小托爷爷”克里斯托弗·托尔金于2020年1月15日在法国南部的普罗旺斯去世，享年95岁。哈珀·柯林斯出版社、世纪文景、托尔金学会和《泰晤士报》等官方渠道都第一时间发布了讣告，为我们证实了这个不幸的消息。 从1975年到2018年，四十余年间，克里斯托弗·托尔金从托老身后留下的70箱文稿中整理出版了二十余本书，其中包括《精灵宝钻》、“中洲三大传说”和十二卷本《中洲历史》等中洲世界不可或缺的部分。他是父亲最早的读者，在父亲创造的故事中长大，对他来说，《精灵宝钻》中的城市“比巴比伦城更真实”。  克里斯托弗·托尔金 https://lotr.huijiwiki.com/index.php?curid=14529 英国作家尼尔·盖曼曾这样评价克里斯托弗·托尔金：“就好像克里斯托弗带我们走进他父亲的脑海：让我们走过J.R.R.托尔金曾走过的路。”推特上的一位托迷说：“没有克里斯托弗的投入，所有这些书可能都不会出版，而它们的一部分定义了我们如何看待教授的遗产。”著名托学家迪米特拉·费米则说：“如果没有克里斯托弗·托尔金的贡献，托学研究永远不会出现今天这样（的盛况）。” 所有这些赞扬小托都当之无愧。他的父亲为我们创造了一个瑰丽的奇幻世界，他则为我们展示出了它的全貌。托尔金教授是伟大的中洲缔造者，而克里斯托弗无疑是中洲最忠实的守卫者。  克里斯托弗在法国南部的家中 摄于他95岁生日一周前 摄影师 | Josh Dolgin 在他生前编辑出版的最后一本书，《刚多林的陷落》中，小托在序言里写道：“我九十四岁了，《刚多林的陷落》（毋庸置疑）就是我编的最后一本书了。”小编读到这段话时，并没有想太多。毕竟那时，小托已经九十四岁高龄，而中洲三大传说业已集齐，编辑工作也是时候放下了。因此，小编看到讣告的心情，与其说是失去引路者的悲痛，不如说是有些惆怅的平静。曾经，这位中洲的传承者是这样理所应当地存在着、守护着这里，而现在，他远离了阿尔达，一个纪元终将落幕。 请允许我们向克里斯托弗·托尔金致以最深切的感谢和怀念。 Namárië！ _____________________ 主要编译自： https://www.tolkiensociety.org/2020/01/chri...lkien-has-died/ http://tolkiengateway.net/wiki/Christopher_Tolkien https://mythsoc-rohan.blogspot.com/2020/01/...er-tolkien.html ----------------------------- 其他讣告： https://www.theguardian.com/books/2020/jan/...olkien-obituary https://www.nytimes.com/2020/01/16/books/ch...lkien-dead.html https://www.tolkiengesellschaft.de/32764/ch...last-goodbye-en https://www.thetimes.co.uk/edition/register...tuary-w9wczh8ct _____________________ 亚马逊剧集《指环王》演员表确定 我们的老朋友，亚马逊的《指环王》剧集最近放出了第一批演员表，在我们前几期报道过的选角中，除了扮演年轻盖奶的莫菲德·克拉克（Morfyd Clark）和扮演新角色Tyra的马凯拉·卡维纳赫（Markella Kavenagh）之外，约瑟夫·马尔（Joseph Mawle）将扮演反派Oren的消息和艾玛·霍瓦特（Ema Horvath）的出演也得到了官方的确认。这次，官方还披露了不少新面孔，或许，各位读者老爷们会在其中发现一些熟人呢？  罗伯特·阿拉马约 Robert Aramayo 英国男演员，在权游第六季中饰演年轻的奈德·史塔克。可能将扮演《指环王》剧集的男主Beldor。  奥文·亚瑟 Owain Arthur 曾与“潮爷”马丁·弗瑞曼（即《神夏》中华生的扮演者）共同出演过剧集《坦白》(A Confession)，剧集豆瓣评分8.8。  纳赞宁·波妮阿蒂 Nazanin Boniadi 英国女演员，曾参演过电影《钢铁侠》（Iron Man）和著名剧集《24小时》（24 Hours）、《老爸老妈的浪漫史》（How I Met Your Mother）、《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）、《国土安全》（Homeland）等。  汤姆·巴治 Tom Budge 澳大利亚男演员，曾参演过剧集《太平洋战争》（The Pacific），电影《9.99澳元》（$9.99）等。  伊斯梅尔·克鲁兹·科尔多瓦 Ismael Cruz Córdova 曾参演过李安执导的电影《比利·林恩的中场战事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk）、剧集《清道夫》（Ray Donovan）等。  迪伦·史密斯 Dylan Smith 曾参演过《惊天战神》（Immortals）、《移动迷宫3：死亡解药》（Maze Runner: The Death Cure）。  查理·维克斯 Charlie Vickers 曾参演过《美第奇家族：翡冷翠名门》（Medici: Masters of Florence）、《棕榈滩》（Palm Beach）等。  丹尼尔·韦曼 Daniel Weyman 英国演员，曾参演过《大侦探波洛》（Agatha Christie's Poirot）、《战地神探》（Foyle’s War）等剧集。 索菲亚·诺姆维特 Sophia Nomvete 英国演员，曾被提名舞台剧奖WhatsOnStage 的最佳女配角。 季罗尔·穆哈弗兹 Tyroe Muhafidin 仅出演过一些短剧集如《两粒沙》（Two Sands）等，《指环王》剧集是他参演的第一部主要剧集。 梅根·理查兹 Megan Richards 英国演员，参演了舞台剧《极端主义》（Extremism）。 从这个选角上看，亚马逊这次并没有邀请非常出名的大牌演员，相对地启用了一些新人和主要活跃在舞台剧中的演员。这可能代表着演员们没有太多经验，但同时，拥有更强的可塑性。 _____________________ 主要编译自： https://www.theonering.net/torwp/2020/01/14...gs-series-cast/ https://twitter.com/LOTRonPrime/status/1217...-series-cast%2F https://deadline.com/2020/01/lord-of-the-ri...tca-1202830413/ _____________________ 以咕噜为主角的游戏相关信息 各位观众老爷还记得《指环王：咕噜》吗？ 在#27中，我们曾初步介绍过这款游戏，也了解到游戏将呈现咕噜的分裂人格，而现在最新的消息是，玩家将扮演咕噜与他的另一人格斯密戈来进行探险——咕噜本质上是被至尊魔戒破坏后的邪恶人格，斯密戈则是原初的更加善良的一面——这意味着这款游戏会引入一种独特的方法来形成游戏的道德抉择，使其不同于之前的指环王系列游戏。正如高级制作人凯·菲比格（Kai Fiebig）所说，“我们比电影有着更多讲故事的可能性”，这款游戏至少要比《暗影魔多》系列增加更多的叙事内容而削减动作内容，从而为整个指环王系列提供意义非凡的补充。据说，游戏的故事将发生在咕噜拿到魔戒之后，但在山姆和弗罗多的冒险之前，因此，中洲世界已有的人物和新人物都可能出现。 比起复刻电影版中由安迪·瑟金斯扮演的那个瘦小的怪物，游戏更希望向新的方向探索咕噜的人格。“我们想要一个玩家几乎会爱上的角色，但同时，人们也会真的恐惧它，”制作者这样说，“相信我，在某些时刻，你们真的会害怕它的。”  看看这天真的大眼睛，你害怕了吗？ 根据Daedalic官网的信息，《指环王：咕噜》将于2021年在PS5，Xbox Series X和PC平台上全面发布，或许与亚马逊《指环王》剧集电视转播的同期进行将会使中洲世界再次受到广泛的关注~ 让我们一起期待这款游戏的最终发行吧！ _____________________ 主要编译自： https://www.trustedreviews.com/news/the-lor...-gollum-3970516 https://screenrant.com/lord-rings-gollum-ga...earance-movies/ https://wccftech.com/daedalic-gollum-wont-l...player-choices/ _____________________ 维塔 (1）“咬剑”奥克锐斯特    全球限量25把的收藏级奥克锐斯特，配有木盒与腰带，剑柄末梢还有埃克塞理安的纹章。 你心动了吗？别急，我们来看一下价格。 $11,500.00起 还是要预定的那种 还是按比例缩小至 拆信刀那么大的 土豪亲友可以戳邮箱预定 [email protected] 商品参数 手工制品，可能会有浮动 刀刃宽：9.4cm 总长：12.5cm 总宽：2.0cm 重量：2.92 kg ----------------------------- 维塔链接：https://www.wetanz.com/shop/weapons/orcrist?ref=brand _____________________ (2）比尔博·巴金斯的飞贼协议   现货$39.99，这价位还是有点盼头的。为方便收藏，维塔出品的协议在还原各处细节的同时，根据电影道具尺寸进行了等比例缩小了。即使如此，这份文件的总长度也达到了1米多。你是否还记得这张纸卷在比尔博眼前展开的画面呢？ 商品参数 尺寸：50 cm x 0.1 cm x 105 cm 重量：0.05 kg ----------------------------- 维塔链接： https://www.wetanz.com/shop/miniature-guns-...ggins?ref=brand _____________________ (3）新西兰—中洲地图  中洲或许只能在梦里见到了，但前往新西兰有生之年还是可以考虑一下的！维塔出品的这份新西兰—中洲地图，可以带你在现实中寻找影片中的取景地（当然小编还是推荐把这份地图作为收藏，旅游时用一份更加详细的导览图）。 地图上列出了最北部的风云顶、中部高原的孤山、怀卡托的食人妖森林、安都因大河流经的兰吉蒂基峡谷和大鹰飞过的萨瑟兰瀑布。循着拉达加斯特的兔子的脚印，我们还能去往哈特菲尔德。 现货$29.99！ 商品尺寸：B2标准大小 ----------------------------- 购买链接： https://www.wetanz.com/shop/printed-art/new...earth?ref=brand _____________________ 以上即为本期播报的全部内容, 感谢各位读者老爷的观看！ ———————————————————— ArdaNEWS栏目主编 桂生山阿 播报员 石席 熊熊燃烧的叉烧包 Welleran 桂生山阿 美编 胖斧 栏目Logo画师 晁契 Nierninwa 更新日期：每月最后几天 如需转载请私信。 ArdaNEWS Studio是一个专注于托尔金和他创造的奇幻世界Arda的爱好者/翻译组织，我们会在微信公众号（ardanews）以及知乎专栏（ArdaNEWS Studio）同时更新我们的文章。 This post has been edited by ArdaNEWS: 2020-02-08, 13:30 |
|||
59
5
|
2020-02-10, 06:59
Post
#2
|
|||
|
特珞祭司  
Group: Avatar Posts: 1046 Joined: 2007-06-23 Member No.: 14000 |
哇！克里斯托弗·托尔金 TAT
Namárië! This post has been edited by 河伯大君: 2020-02-10, 07:00 |
|||
 |
| Copyright © 2005-2020 The Ring of Wonder | Time is now: 2020-10-26, 21:05 |