Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载, 基于狂野世界冒险版核心规则Savage Worlds Adventure Edition
白药君
2020-02-17, 14:04
Post #1


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


前言

规则系统:Savage Worlds 狂野世界-多世设轻量化泛用规则,由Pinnacle Entertainment Group出品,具有大量官方、授权第三方以及粉丝DIY的世界设定。
规则书版本:Savage Worlds Adventure Edition 狂野世界冒险版核心规则书

译者:月夜白雨、默多克、牧语、白药君
校对:月夜白雨、 Piao 、白药君
排版:海上的贝壳

下载须知:本翻译文本为玩家自发制作,仅供个人学习和交流使用,无盈利性,不得用于商业用途。版权均属© 2020 Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment 所有。

备注:
  • 本次发布的PDF为基于论坛发布翻译文本的精校优化版,因此在部分用语及细节上会存在差异。除非存在影响阅读、理解和使用的重大影响,否则暂不考虑对论坛发布内容进行进一步的校正和优化。
  • 因参与者均非专业的翻译从业者,因此若各位在阅读本PDF时发现存在瑕疵、错误的地方,或是抱有其他建议,欢迎在本帖下留言指出。届时会酌情对PDF内容进行调整并进行再发布。

版本更迭记录:
  • 2020年2月17日v.2.0—首次发布中文版
  • 2020年2月18日v.2.1—修正第一章:角色中部分规则用语
  • 2020年4月03日v.2.2—按照官方于2020年3月30日更新的版本调整了包括范围效果攻击,擒抱,信念点等内容,同时修正了部分规则用语
  • 2020年4月04日v.2.3—紧急修正了PDF中出现插图覆盖文本的现象,同时调整了部分存在语病的地方
  • 2020年5月30日v.2.4—修复部分错误,plot point campaign改为“节点式战役”
  • 2020年6月30日v.2.5—重新对全书的用语、行文以及排版进行了校对整理,补充了危难章节-触电-高压电缺失的部分
  • 2020年7月19日v.2.5—更新补充中文角色表character sheet
  • 2020年7月23日v.2.6—修缮用语细节,统一种族特质(racial ability)的表达

核心规则书Core rules book下载链接:
→【中国大陆境内用户点击此处进入下载空间】←
→【中国大陆境外用户点击此处进入下载空间】←

角色表Character sheet下载链接:
→【中国大陆境内用户点击此处进入下载空间】←
→【中国大陆境外用户点击此处进入下载空间】←

支持正版:
→【官网购买链接】←
→【DriveThruRPG购买链接】←

This post has been edited by 白药君: 2020-07-23, 09:35
TOP
白药君
2020-02-17, 14:06
Post #2


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


预览


TOP
白药君
2020-02-17, 14:06
Post #3


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


TOP
白药君
2020-02-17, 14:07
Post #4


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


完结分割线,此楼后可回复
TOP
白药君
2020-02-18, 20:23
Post #5


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年2月18日更新V2.1版——修正第一章:角色中部分规则用语
TOP
白药君
2020-04-03, 14:05
Post #6


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年4月3日更新v2.2版本——按照官方于2020年3月30日更新的内容调整了包括范围效果攻击,擒抱,信念点等内容,同时修正了部分规则用语
TOP
白药君
2020-04-04, 20:10
Post #7


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年4月4日,更新v2.3版本,紧急修正了PDF中出现插图覆盖文本的现象,同时调整了部分存在语病的地方。
TOP
白药君
2020-05-30, 11:56
Post #8


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年5月30日,更新v.2.4版本,修复部分错误,plot point campaign改为“节点式战役”
TOP
白药君
2020-06-30, 11:24
Post #9


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年6月30日更新v.2.5

重新对全书的用语、行文以及排版进行了校对整理,补充了危难章节-触电-高压电缺失的部分
TOP
白药君
2020-07-19, 14:45
Post #10


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年7月19日更新中文角色表

官方character sheet汉化版发布
TOP
白药君
2020-07-23, 09:25
Post #11


位面旅者
Group Icon
 -10
   7

Group: Speaker
Posts: 255
Joined: 2019-10-05
Member No.: 83543


2020年7月23日更新v2.6

修缮用语细节,统一种族特质(racial ability)的表达
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-08-10, 07:31