Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。

【版权声明】

» 所有转载文章应符合版权法规定之条件:注明作者。 » 作者声明不得随意转载的,应先获得授权。 » 作者如不同意转载,请告知。我们会尽快删除。


 
Reply to this topicStart new topic
> 罗马漩涡(Maelstrom Rome)翻译
kuki001
2020-02-27, 22:10
Post #1


主物质者
Group Icon
 19
   1

Group: Primer
Posts: 1
Joined: 2017-08-29
Member No.: 71148



介绍


公元50年,罗马帝国从帕提亚一直延伸到大西洋,从大不列颠到非洲。但是政治活动预示着罗马社会的分裂,司空见惯的怪异的和不可思议的事件,令人恐惧。

你,一个平凡的普通罗马公民,必须在一位资深的元老院议员的庇护下,召集其他志同道合的同伴,调查这些事件。

基于经典的Maelstrom RPG,这款游戏拥有完整的角色创建系统,魔法使用规则和漩涡,布置资料等等。

所以,拿起你的短剑,去面对威胁着罗马的黑暗吧……



INTRODUCTION 导言


罗马漩涡,顾名思义,是一个设置在古罗马的角色扮演游戏。它使用了同于1984年Maelstrom RPG中首次发布的,并在2013年Maelstrom dom中进行了修订的游戏系统。这本书包含了除了d100和d6骰子的所有你需要的东西。

游戏的基本前提是玩家角色由一位资深的元老院议员(甚至是克劳迪亚斯皇帝本人)招募来调查城市内外发生的奇怪事件。从幽灵到丧尸,从神话中的怪物到地狱的恶魔,有很多奇怪的东西值得我们去探索。甚至有会咒术卖家和魔术师能扭曲现实以达到他们目的。

这些奇怪的现象都源于漩涡;一个接近地球的平行维度,当它过于接近真实世界时,就容许了奇怪的存在和现象。虽然角色本身不能看到、感觉到或探测到这样的漩涡,但他们必须尝试并抵消由此产生的影响,甚至可以自己利用它。

游戏的默认设定是公元50年的罗马城。 但注意,为了方便起见,我们在游戏中使用了公元符号和纪年。 元系统直到近五百年才开始使用,但是因为所有现代的游戏玩家都知道并理解这个系统,因此它能够加快游戏速度并避免混淆。

此时的罗马既是世界强国,又是混乱的温床。帝国成立于77年,覆盖了大部分已知的世界,只有在东方权力受到帕提亚帝国的挑战。然而,克劳迪亚斯皇帝对权力的掌握非常薄弱,受到家族、元老院和民间权贵的挑战。帮派竞争使城市成为一个非常危险的地方,权势、帮派和小偷让工人们处境危险。古老的教派和一大批宗教从埃及、东方甚至更远的地方涌入罗马,同时战争永远是一种威胁。

当然,角色无法抵抗所有的威胁,但他们可以试图处理有可能破坏公众的士气,甚至引发骚乱的奇怪的和超自然的事件。

尽管默认设定是罗马城,但在意大利其他地方,甚至远至不列颠尼亚、日耳曼尼亚、埃及或叙利亚,也肯定有可能爆发政治活动。 当然这本书不会详细地描述这些地区,但是对于一个足智多谋的主持人来说,在适当的时候研究这些地区并不难。

同时注意,这款游戏并不是一本历史教科书。我们使用了许多一手和二手的历史资料来构筑模组中的很多细节,但是为了游戏性我们也对这些细节进行了一些改动。这里呈现的“历史”是为了让大多数玩家“触摸到”罗马,这才是游戏的真正目标。了解罗马历史的读者/玩家/主持人很可能会对一个具体的事实啧啧称叹,或者嘀咕说事实并非如此。如果这些主持人和玩家愿意,他们可以自由地在规则上覆盖更精确的历史设定,但对于大多数玩家来说,这里提供的设定已经足够精确了。

-----------------------------------
一个人翻译有些困难,所以想找一些感兴趣的小伙伴一起翻译,群号:1014639105
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-04-07, 14:22