Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> ArdaNEWS工作组简介与人员招聘
ArdaNEWS
2020-03-10, 05:28
Post #1


主物质者
Group Icon
 56
   5

Group: Builder
Posts: 11
Joined: 2020-01-02
Member No.: 84639


工作组简介

ArdaNEWS Studio是一个专注于托尔金和他创造的奇幻世界Arda的翻译以及爱好者组织。我们目前有如下三个栏目:

Attached Image
ArdaNEWS
每月一次编译报道国内外中洲/托尔金相关新闻。

Attached Image
托学译林
每月翻译一篇国外优秀的中洲/托尔金相关研究文章。

Attached Image
Arda Poetry
每月发布两首中洲/托尔金相关诗歌,一首原创一首翻译。



人员招募

工作组永远处于招人的状态,欢迎各位有志爱好者前来加入。

我们目前需要以下人员:

✡︎ 翻译
我们希望您能是一位热爱中洲的人,同时懂得至少一门外语
如果有翻译经验就更好啦!
能够科学上网或身在国外也能为资料的搜索带来便利!
文章翻译或者诗歌翻译均可

✡︎ 美编
工作以前面几个发布平台的排版为主,
最好能有网页排版的经验!
此外我们还需要熟悉以InDesign为代表的专业排版软件的人才,
以及会设计logo的画师!

✡︎ 字幕制作
虽然我们发布的内容主要以文章为主,但偶尔我们也会需要翻译视频,
所以我们也很需要打轴、压制等字幕制作相关的后期人员



投稿说明

ArdaNEWS
欢迎国内的戒迷投稿相关新闻或者提供线索,特别是国内戒迷活动宣传或者repo、粉丝场所的运营情况、新兴戒迷组织的宣传等等内容。


托学译林
目前本栏目只接受翻译投稿,原创投稿可以上指吧、TROW论坛指环王分版或者中州历史研讨群。

Arda Poetry
你是否热爱来自远古中洲的那些歌谣?
你是否也想成为二梅一样的吟游歌者?
你是否想要成为延续阿尔达歌谣传奇的一份子?
不管是翻译,还是原创,甚至是歌曲形式的作品,本栏目都接受投稿。

不过有下面几点需要强调

首先我们是一个完全完全由粉丝构成的组织,没有赞助商,也没有对读者进行收费,因此非常抱歉我们无法为各位提供任何形式的报酬
在投稿之前,请对照我们的《阿尔达相关现实对象译名表》修改文中出现的现实对象词条,如果有上面没有的新词条或者有修改建议,请另附表格说明。如果是阿尔达传说故事集内部的词条,请参考魔戒中文维基,或者说邓版的译名表修改。
如果是翻译作品,请至少要写明其原载地址以方便我们向原作者请求翻译许可。也可以事先要到了翻译许可再来投稿。
如无特别说明和要求,我们的文章都遵循CC-BY-NC-SA-4.0协议发布在网络上。
 
 
联系方式

托学译林投稿以及招聘等其他所有事宜请联系天洛_奇
[email protected](邮箱)
1543206157(QQ)
 
ArdaNEWS投稿请联系桂生山阿
[email protected] 
 
Arda Poetry投稿请联系伊尔
[email protected](邮箱)
1335717729(QQ)



主要成员

天洛_奇
喜欢中洲、科幻短篇以及奇幻长篇,朋克狗一只。

船王
想跟船王学造船。

熊熊燃烧的叉烧包
以一己之力将中洲科技带到了信息时代——TLQ语

桂生山阿
一流摸鱼专业户,二流bug生成器,末流文学爱好者。

胖斧
湖北人,半个铲屎官。

晁契
在墙头间摇摆不定的留学狗,卑微克总爱好者。

伊尔
大学中文狗,英语、历史和艺术爱好者。



大事记

— 2017年2月底
因为看到一个新闻,说巴西的科学家将新发现的一种阿米巴虫命名为Arcella gandalfi,天洛萌生了制作托尔金相关新闻的想法。

— 2017.3.8
“ArdaNEWS”栏目的第一期在百度指环王贴吧发布。

— 2017.12.31
“ArdaNEWS”栏目的第十一期发布,我们开始使用公众号。

— 2018.11.30
因为2018年托尔金学会学术研讨会的主题是宗教,我们开始翻译主题为托尔金与宗教的偏学术的文章,系列名字定为“宗教棱镜”,当日发布了第一篇。

— 2019.2.28
我们第一次发布了《阿尔达相关现实对象译名表》,并维护至今。

— 2019.11.16
我们将前面的“宗教棱镜”这个系列变为了一个常设的栏目“托学译林”,每月翻译一篇托尔金相关的国外优秀学术讨论文章。

— 2020年3月
我们上线了第三个栏目“Arda Poetry”,每月发布两篇中洲/托尔金相关,或原创或翻译的诗歌。



发布平台

目前我们会在微信公众号(ardanews)、知乎专栏(ArdaNEWS Studio)、微博(ArdaNEWS Studio)以及TROW论坛的指环王分版上同步更新我们的文章。

各个平台的二维码如下:

微信公众号:
Attached Image

知乎专栏:
Attached Image

微博:
Attached Image

This post has been edited by ArdaNEWS: 2020-03-11, 11:33
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-05-28, 22:43