Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> [谐音] [M:tA] 多塞梯堡起源于素帖山/双龙寺?
Lord Ex
2020-03-24, 14:56
Post #1


位面旅者
Group Icon
 202
   18

Group: Speaker
Posts: 168
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


出处:http://forum.theonyxpath.com/forum/main-category/main-forum/the-classic-world-of-darkness/mage-the-ascension/352429-doissetep-quessetions
起因是这个帖子,
第10楼:
多塞梯堡起源于泰国,以素帖(Doi Suthep),一座圣山和清迈的一个神庙的名字为词根(译注:山叫素帖山,神庙则一般译为双龙寺)。(在我们的世界中)这座山和庙还在那儿,但如上所述,在WoD中该地点的历史则有些不同。

原文:
QUOTE
Doissetep was originally in Thailand, and was based on Doi Suthep, a sacred mountain and temple outside Chiang-Mai. Both mountain and temple are still there (in our world) but the location's history in the WoD is somewhat different, as outlined above

关于多塞梯堡:多塞梯堡是赫尔墨斯秘会乃至整个秘学九宗最强大最重要的秘所没有之一,九宗最强大的法师(同样没有之一)波尔波托斯(Porthos)也住在此地。最早的确也起源于东南亚的泰国,是法师国王夸胡(Kwa Hu)的住所。想了解更多请翻阅《秘所之书(WW4003)》。

我是真没想到这个居然也是neta的现实地名,真服了这帮考据的人...

This post has been edited by Lord Ex: 2020-03-24, 20:02
TOP
河伯大君
2020-03-25, 03:54
Post #2


特珞祭司
Group Icon
 563
   46

Group: Avatar
Posts: 1003
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


什么Hermes秘会大本营竟然有neta我们东南亚

那个与其说是神庙更准确说是佛寺。

山的名字叫Doi Suthep。Doi是清迈话“山”的意思。Thep是“天神”,就是诸如 自在天、辩才天 的那个“天”。Su是前缀,表示美好、有福。大概就是 天山?神岳?

那个寺庙的泰语全称是Watphrathatu Doisuthep Rachaworawiharn(寺-圣遗物 山-天 王家-最胜精舍),王家最胜精舍天岳圣佛骨寺 XD
(不知道为什么汉语叫双龙寺,好像百度百科说就是简单粗暴因为门口有两条龙 (IMG:style_emoticons/default/ques.gif) (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif)

法师国王是不是可以叫法王 (IMG:style_emoticons/default/shifty.gif) (IMG:style_emoticons/default/shifty.gif) (IMG:style_emoticons/default/shifty.gif)

在MTA的故事线里,这个秘所的最初所在是起源于泰国么?

This post has been edited by 河伯大君: 2020-03-25, 06:01
TOP
inthel
2020-03-25, 04:10
Post #3


Walk in Darkness
Group Icon
 ???
   ???

Group: Archduke
Posts: 5963
Joined: 2005-06-25
Member No.: 4


双龙寺给我的感觉就是金光闪闪和金光闪闪……以及实地游览面积并不大,不知道在WoD的世界里作为最强大最重要的秘所是如何描述的。

说到泰国,我觉得白蓝黑三庙就都特别适合诌成全新的强力秘所,尤其是白庙,实在是太拉风了。
TOP
河伯大君
2020-03-25, 04:56
Post #4


特珞祭司
Group Icon
 563
   46

Group: Avatar
Posts: 1003
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


随便查了一下fandom wikia
原来这个秘所最早是在兰纳王国,然后781年的时候被一个Nephandi整个移到了土耳其……

QUOTE
Doissetep, founded by sorcerer-king Kwa Hu in prehistoric times, falls to an unknown Nephandus, who transports it whole from Lan Na Thai in northern Thailand to Nemrut Dagi, an extinct volcano in eastern Turkey.
TOP
Lord Ex
2020-03-25, 10:09
Post #5


位面旅者
Group Icon
 202
   18

Group: Speaker
Posts: 168
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


QUOTE(河伯大君 @ 2020-03-25, 03:54) *
QUOTE
sorcerer-king Kwa Hu
貌似可以。巫王估计更合适点?这词儿貌似是奇幻中常用的。(感觉早期法师有很多其它奇幻中的影子,比如这本秘所之书(Book of Chantries)后面还提到了白狼处女作Ars Magica...)

QUOTE(inthel @ 2020-03-25, 04:10) *

双龙寺给我的感觉就是金光闪闪和金光闪闪……以及实地游览面积并不大,不知道在WoD的世界里作为最强大最重要的秘所是如何描述的。
秘所之书第35页就是外观描述。嘛,其实比较接近西方奇幻中典型的城堡式要塞(或者说所有赫尔墨斯秘会的秘所差不多都这个样,毕竟他们在WoD的世界里就是西方古典巫师那种刻板印象的来源)。很可惜在后来的战争中被毁了

*另,秘所之书是本好书,记载了法师中非常重要的要塞,有很多滥强法师。但出版非常早(整个法师线的第三本书,第一本是核心,第二本是ST Screen),很多书里的秘所后来都被毁了,官方也没出修订版

This post has been edited by Lord Ex: 2020-03-25, 14:07
TOP
河伯大君
2020-03-26, 18:25
Post #6


特珞祭司
Group Icon
 563
   46

Group: Avatar
Posts: 1003
Joined: 2007-06-23
Member No.: 14000


QUOTE(Lord Ex @ 2020-03-25, 03:09) *

貌似可以。巫王估计更合适点?这词儿貌似是奇幻中常用的。(感觉早期法师有很多其它奇幻中的影子,比如这本秘所之书(Book of Chantries)后面还提到了白狼处女作Ars Magica...)


不我只是在neta佛教梗而已…………
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-03-30, 06:04