Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 真没有亚裔参与过WoD制作吗?
Lord Ex
2020-05-16, 22:10
Post #1


特珞骑士
Group Icon
 382
   43

Group: Speaker
Posts: 375
Joined: 2018-05-27
Member No.: 74340


有人在遇到东方设定相关时调侃过白狼该请个亚洲雇员,但他们真没请过吗?

刚才看东方血族的魔虎心法书时发现Staff有这个人:
QUOTE
Chinese Language Assistant:Kwei-Cee Chu

PS:本书也是唯一有词释汉语拼音对照的东方拓展(尽管也很别扭,可比其他的已经好很多了)。(也只有本书和骨花心法书请了汉语助手,但那本看人名很明显是老外了)

PS2 :另外我看了遍所有东方设定(不限东方血族,东方变形者、黑玉帝国两本,无穷仙境和东方之龙皆有,只找东方是因为只有这种最可能出现亚裔),再没找到(起码在人名上像是)亚洲雇员了。(虽然说实话,除了翻译貌似也不真的需要,东方外的设定亚裔也没优势)

This post has been edited by Lord Ex: 2020-05-17, 02:10
TOP
sniper
2020-05-21, 13:02
Post #2


祭起粘土却半路摔倒随后毫无悬念地站起来继续挥动鼠标的小白
Group Icon
 341
   16

Group: Sinker
Posts: 252
Joined: 2006-03-07
Member No.: 6430


白狼之前有很多亚裔,而且很多人的老婆就是亚洲人,但是具体参与的程度如何就不清楚了。

另外为了创造出东方感,并不需要啥都照搬,只要让人觉得有那味儿就可以了,毕竟原创内容才是关键。而且拼音这种东西,和地域的关系较大,港台新马泰佬越的华人说话都不一样,不用太在乎怎么拼。
TOP
nemostill
2021-01-05, 10:17
Post #3


主物质者
Group Icon
 -29
   0

Group: Primer
Posts: 67
Joined: 2011-12-05
Member No.: 46587


看到东方血族的垃圾设定就知道没什么了解中华文化的人参与,要是我参与,祈求长生不老的秦皇汉武,徐福等人肯定会是主角,东方血族的起源可以追朔到黄帝、炎帝、蚩尤共同掌权以及蚩尤的堕落,黄帝大战蚩尤。
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-10-25, 03:18