Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> Miskatonic Repository指南-Jeff Montgomery(2020.4.18), 如何向Chaosium官方投稿并获得收益
alzgrey
2020-07-15, 11:12
Post #1


主物质者
Group Icon
 26
   2

Group: Primer
Posts: 4
Joined: 2020-02-19
Member No.: 85281


原文地址
100dice地址
(译文仅供参考,如有不足请多指教)


指南
(IMG:http://support.drivethrurpg.com/hc/article_attachments/115018283983/header_border_long.png)

欢迎来到 Miskatonic Repository! 我们很高兴能有机会,读到你们将会分享的诸多恐怖题材的作品。阅读以下指南将有助于你创作、完善并发行你的 Miskatonic Repository内容。


那是什么?
Miskatonic Repository是一种出版和分销你写下的Call of Cthulhu内容的方式,包括原创模组,背景设定,咒语和其它更多内容。

你自行创作内容,根据我们的设计模板排版,然后把PDF上传到网站。你的作品会成为DriveThruRPG上的Miskatonic Repository内容的一部分——可以被社区的大家获取,并且若选择收取费用的话,也可以给你带来收益。

Chaosium已经创建了易于使用的样式模板 (支持MS Word和Adobe InDesign格式)和专门为Miskatonic Repository 创作的免费美术素材包,来帮助你制作自己的内容。


我可以出售我创作的内容吗?
当然可以,创作者可以从他们出版的社区内容获得收益——或者也可以让它免费获取(完全取决于你)。零售收入在创作者(例如你自己),OneBookShelf (DriveThru的母公司),和Chaosium三者之间划分。作为创作者,你会获得销售额的50%。举个例子,如果你的产品在网站上零售价为$10.00,,收益的划分是这样的:
  • $5.00 给创作者
  • $3.00 给DTRPG
  • $2.00 给 Chaosium
价格由你设定。可以是免费或者其它类型。资金流转的过程是完全自动的,不需要创作者进行额外的管理。你可以阅读DriveThru关于这点的注解

注:你也许对D&D的现有社区内容非常熟悉,我们在收益划分和通用准则方面也遵循同样的模式。


我在我创作的Call of Cthulhu: Miskatonic Repository产品中可以使用什么规则?
你的作品可以使用下列由Chaosium出版的7版书籍和材料中的任意规则及设定素材:

我在Miskatonic Repository产品里不能用什么东西?
Call of Cthulhu第1到第6版的规则,或者任何侵犯了他人所持版权的素材。


我怎样使用 Miskatonic Repository的美术素材?
Miskatonic Repository的美术素材仅授权给提交至我们社区内容项目的内容。就是这样。你只能在为本项目进行的创作中使用这些素材,而且你必须正确地注明任何所用材料对应的艺术家。美术作品素材包和Chaosium模板可以通过OneBookShelf获得。 其它任何官方Call of Cthulhu美术作品素材都不可以在Miskatonic Repository 产品中使用,但是你可以在你的产品中使用委托创作的美术作品。标明可商用美术作品的来源是Miskatonic Repository产品创作者的责任。


Miskatonic Repository欢迎什么样的产品?
原创模组,背景,咒语,怪物数据和背景档案(教团,阴谋集团,神秘学团体,或者其它调查员感兴趣团体的人)

你可能也会为官方7版Call of Cthulhu 战役创作分发材料handout(但记住,Chaosium模组的分发材料需要遵守我们的版权条款,所以确保你对Chaosium有正确的credits:见下方credits and copyright)

Miskatonic Repository 中的产品可以是英文或者其它任何语言。如果现有在版 Call of Cthulhu 译文存在(例如日语,韩语,德语,法语等)创作者必须使用那种语言的当前版本。比如,为Miskatonic Repository贡献内容的日本人必须使用现有的日语版本。

针对现有在版不存在的语言,创作者必须以英文版Call of Cthulhu七版规则作为他们的参考资料。


哪些类型的内容是禁止的?
  • 由其它角色扮演游戏或者其它受版权保护的媒体内容转换成7版规则的内容。
  • 任何为1到6版Call of Cthulhu写作的内容。
  • 漫画,小说(除非是角色扮演游戏材料中的小片段)。
  • 软件或者app。
  • 侵犯他人知识产权的作品。
  • 众筹内容。
材料包括许可下的 Chaosium 产品。有许可但不可以用于社区使用的材料,包括但不局限于:拉姆齐·坎贝尔的神话作品, 布莱恩·拉姆利的神话作品和 Chaosium 许可下发布的神话小说。请在你的Chaosium产品中检查版权声明,以判断所有权及版权。

除此之外
  • 你的作品不能包含会被理性人认为是诽谤、中伤、种族主义、恐同或者歧视的内容;侵犯他人版权、商标权的内容;或违法内容。
  • 你的作品不可以包含会被一般公众归类为极端成人内容的东西,例如色情描写或极端暴力。

我可以创作或者售卖以前 Call of Cthulhu版本的内容吗?
我们只接受为7版设计的内容。如果你有以前版本的东西,想要用于产品,你必须将其升级到7版 。这并不包括更新整个早期版本的出版模组——我们建议你就这样的东西向我们发电子邮件作为一项策划展示(as a pitch): [email protected]

但是,如果它有比原始版本更多的原创内容,也可以作为续集(甚至是前传)。


我可以复制7版规则书的信息到我的产品中么?
你可以参考7版产品中的信息,但请尽量避免直接从书中进行复制——来自Chaosium的Call of Cthulhu 7版产品中的怪物数据除外,你可以在 the Miskatonic Repository材料中复制这些数据。


谁是Miskatonic Repository材料的所有者?
你保留为 Miskatonic Repository 创作的任何原创 IP的版权。Chaosium 拥有其提供使用的 IP ,包括规则,背景,角色, 概念,情节,故事线等等。


Credits 和 Copyright 如何起作用?

你必须在你的Credit页面放上在我们模板中占重要地位的商标和许可用语。承认Call of Cthulhu 是Chaosium股份有限公司的商标,并在许可之下使用。

你也需要放上你自己的版权标志——[作品标题] [©时间] [作者名字]

如果你使用了我们某一美术素材包中的任何美术作品,只需要遵从那个美术包里的 crediting指南 就行了。如果你打算使用其它地方的美术素材,请确保你有可以这样做的明确许可,并标注艺术家或来源。


我已经有一个 Chaosium 许可了,这个会有影响吗?
Miskatonic Repository是与我们许可构架分开的元素,不会取代你现有的许可——
如果你选择为这个计划作出贡献,它本质上是独立、平行地运行的。


我该如何准备我要出售的 PDF书刊?
如果你是第一次使用DriveThruRPG 的创作者,这里有一些指导你的步骤。还有一项为你、社区内容创作者的额外步骤。在创作了你的内容之后,去往你的账户页面(account page)然后看向 “我的内容(My Content)” 选项。在你同意社区内容协议(Community Content Agreement.)后,你可以使用 “添加一个新书刊(Add a new title)”链接。

创建 -
从草稿中排版你的电子版PDF

Microsoft Word 指南与模板
  • Download MS Word Tutorial -
    如何使用 Microsoft Word和一些其它程序的准备纯数字书刊( DIGITAL ONLY title)的建议
    POD标题不能以Word形式创建。
  • Download MS Word Templates -
    一个包含 Word (94份) 模板 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。
InDesign 指南与模板
  • Download InDesign Tutorial -
    这个指南会向你提供一些使用Adobe InDesign 准备最优化的PDF电子书的建议。
  • Download InDesign Templates -
    一个包含 CS4 InDesign 模板 6" x 9", 6.14" X 9.21", 6.25" X 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。

Scribus 指南与模板
  • Download Scribus Tutorial -
    这个指南会向你提供一些使用 Scribus 准备最优化的PDF电子书的建议。 Scribus 是一个免费排版程序,可以通过www.scribus.net 获得。
  • Download Scribus Templates -
    一个包含 Scribus 模板 6" x 9", 6.14" x 9.21", 6.625" x 10.25", 7" x 10", 8.5" x 11", 和 8.25" x 11" 规格产品的 ZIP 压缩文件。
EPUB & MOBI 指南与模板

准备-
你已经创建了一个 PDF 想看看它是否上传好了。当遵循一些规则时,我们的数字书刊(Digital Titles)的PDF是最好的。点击下方的链接,准备好你的文件!
完成-
一旦你的付梓文件准备好上传……
  • UPLOAD - 将向你暂时如何上传你的文件。

不要安全锁定你的数字版PDF。因为要使我们的水印安全过程有效, PDF文件必须解锁(所以它们还可以被编辑)我们在签出时加上水印,然后由我们自己锁上文件。

一旦内容被出版,它可以在 Miskatonic Repository中找到。

在你的产品被售出后,每一次你的作品售出,你的账户将开始收到50%的版税(royalty)。你可以去账户页面( Account page),我的钱包(My Money)选项,将你累积的版税通过 PayPal 提现。注意,在你有应计余额之前,账户页面“我的钱包”选项将不会出现。

This post has been edited by alzgrey: 2020-07-21, 18:53
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-04-21, 06:00