Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
 
Reply to this topicStart new topic
> 求助德雷斯原文, 我希望参与到克苏鲁神话的翻译中去,目前需要德雷斯作品的原文,希望大佬们能提供些线索。
夜月
2020-09-10, 07:52
Post #1


主物质者
Group Icon
 12
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2020-09-10
Member No.: 89292


目前网上可以搜集到的关于德雷斯的信息非常少,能看到的也都千篇一律,都说他对克苏鲁神话功过参半,那么他到底写了些什么?我们却不得而知。目前国内能找到的译文极少,原文也不易寻得,我希望大佬们能够给我提供他作品的英文原文,或者搜集了他原文的主题站,我会把尽我所能把文章翻译出来,谢谢!
TOP
Frend
2020-09-10, 15:22
Post #2


本季缪斯        Her Majesty and Princess Sandwich
Group Icon
 3379
   103

Group: Avatar
Posts: 1199
Joined: 2007-06-09
Member No.: 13618


德雷斯的作品仍然仍然在版权保护的时间范围内,所以并没有进入公共领域。
所以网上找不到原文,也没有他作品的主题站。

唯一能够稳定获得德雷斯原文的方式就是买他的书。
TOP
夜月
2020-09-10, 19:23
Post #3


主物质者
Group Icon
 12
   0

Group: Primer
Posts: 2
Joined: 2020-09-10
Member No.: 89292


感谢大佬的回答,还想请问国内有无途径买到他的作品?
TOP
edelweiss
2020-09-11, 16:58
Post #4


孤高的Griffon
Group Icon
 1905
   99

Group: Avatar
Posts: 608
Joined: 2007-12-03
Member No.: 17719


QUOTE(夜月 @ 2020-09-10, 19:23) *

感谢大佬的回答,还想请问国内有无途径买到他的作品?
找Ebay代购
TOP
greengrocer
2020-09-13, 09:43
Post #5


主物质者
Group Icon
 -42
   0

Group: Primer
Posts: 60
Joined: 2016-04-19
Member No.: 66236


不在乎版权的来发个链接
https://b-ok.cc/s/August%20Derleth

大概前四页都是小说

题外话
b-ok这网站怎么看都是国内做的,居然还收阿里和微信捐款
TOP
无形的吹奏者
2020-09-15, 10:14
Post #6


主物质者
Group Icon
 0
   0

Group: Primer
Posts: 10
Joined: 2012-05-02
Member No.: 48555


稳定途径只有买书,现在国内进口商比较容易找到的只有“死后合著”的部分小说,其余作品最近十几年基本没有新的再版,自己找地方淘二手书去

This post has been edited by 无形的吹奏者: 2020-09-15, 10:16
TOP
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2020-09-19, 16:44