Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。

【求知者,欢迎来到学院!】

» 学院包容一切有关奇幻之文化题材的交流。 » 这里话题广泛,神话、宗教、神秘学、历史、军事……无所不谈。 » 本版讨论不允许出现敏感言论,也请莫谈国是。


3 Pages V  1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> [转]【翻译】12世纪阿帕德王朝与科穆宁王朝的政治关系, 译者@Lisa_Corvinus
dawngazer
2020-09-20, 15:09
Post #31


特珞骑士
Group Icon
 -156
   0

Group: Planer
Posts: 346
Joined: 2019-06-10
Member No.: 81711


拜占庭必然不会对这种公然违背条约的行为视而不见。尽管拜占庭皇帝现在正忙于东部事务,正在率军通过小亚细亚地区,他的第一反应是把不安分的伊斯特万四世给放回国。他让这位前国王从黑海岸边的保加利亚城镇波莫里埃(古称 Anchialus,今Pomorie)出发,在他的支持者们陪同下向匈牙利进军。然后曼努埃尔玩起了一箭双雕的伎俩。他公开承认自己的目的就是为了获得贝拉王子应得的遗产,但同时他又利用伊斯特万四世向伊斯特万三世施加压力,如果他能够一举成功就更好了,这样会导致一个亲拜占庭的匈牙利政权建立,毕竟这位前国王一心想要夺回他的王位。

伊斯特万四世在1164年夏入侵匈牙利,并且还有几位大贵族加入了他的阵营。当伊斯特万三世率军前来迎战他时,他的追随者中便有相当一部分抛弃了他,使他陷入困境。与此同时拜占庭军队也开始向匈牙利军队,这使得伊斯特万三世不得不撤退并寻求自己盟友的援助。一支由安德洛尼卡·康铎斯特法诺斯(Andronikos Kontostephanos)率领的军队解救了伊斯特万四世,其余主力由曼努埃尔指挥越过萨瓦河进入锡尔米乌姆,之后再越过多瑙河,推进到巴奇(Bács)。 事实上皇帝并不满足于占领贝拉王子遗产中的锡尔米乌姆,他继续推进到了多瑙河和蒂萨河之间的领土,这说明他的目标远超仅仅夺回贝拉的遗产。此时曼努埃尔显然更想帮伊斯特万四世夺回王位,他继续推进,最终到达了巴奇大主教区。一路上,无论是在锡尔米乌姆还是在度过多瑙河的时候,皇帝都收到了这些地区信仰东正教的希腊居民还有教士们的高度敬意和礼遇。和曼努埃尔同行的除了贝拉-阿莱克修斯之外,还有伊斯特万四世和他的另一个堂兄弟伊斯特万。

1164年,伊斯特万三世的王位终于被他的日耳曼(大概率是奥地利人)、罗斯(加里奇大公)和波西米亚的盟友保住了。其中波西米亚人提供的援助尤为重要,国王弗拉迪斯拉夫二世亲自指挥军队,他的长子摩拉维亚公爵腓特烈也到场了。事实上,波西米亚国王在接下来的事件中扮演着至关重要的角色。面对匈牙利、波西米亚、罗斯和日耳曼联军的优势兵力,曼努埃尔大惊失色,吓得不战而退,撤回多瑙河对岸的锡尔米乌姆。但同时他又和波西米亚国王暗中开始了秘密谈判。另一方面,即便在曼努埃尔的要求下伊斯特万四世也拒绝撤退,他的顽固可见一斑。为了支持他,皇帝留下了一支由Nicephorus Chalupes【这人是谁我真没查到,严重怀疑这个作者拼错了orz】率领的拜占庭军队,但是伊斯特万四世的匈牙利-希腊联军无法抵挡波西米亚军队的进攻,他的希望再次化为泡影,不得已追随曼努埃尔一起撤退了。与此同时,伊斯特万三世也加入了波西米亚人与拜占庭的秘密谈判,在弗拉迪斯拉夫二世的斡旋下,拜占庭皇帝和匈牙利国王再次达成了和约。

在新的协议中,曼努埃尔承诺今后不再支持伊斯特万四世进攻匈牙利【您这是第几次说这话了啊我咋不记得了】,伊斯特万三世也再次承诺交出贝拉王子的遗产【您也是啊】。和约签订后,皇帝命令sebastos米海尔·加布拉斯(Micheal Gabras)率军驻守锡尔米乌姆,以确保此地的安全。然而伊斯特万三世再次推迟了达尔马提亚的交接。此外,这时候扎拉脱离了威尼斯的统治,再次承认匈牙利国王的宗主地位。威尼斯共和国当然不同意,但总督夺回扎拉的尝试却在1164年遭到挫败。

1165年春,伊斯特万三世进攻前一年失去的锡尔米乌姆,开始了双方新一轮的较量。和1164年一样,主动权再次掌握在了匈牙利人手中。这次战役进展顺利,伊斯特万三世成功地占领了锡尔米乌姆,除了塞姆林。伊斯特万四世和他的追随者们只能坚守与此。 听闻这一消息后,曼努埃尔派遣了一支援军和一支舰队前往塞姆林,并立即开始准备进行大规模的反击。根据金纳莫斯记载,皇帝公开宣称要帮助伊斯特万四世夺回匈牙利王位。因此,1165年,拜占庭皇帝的目的又变成了对匈牙利王国实现封建附庸,很显然他的经历告诉他,只有让匈牙利拥有一个亲拜占庭的附庸国王才能够确保拜占庭安全地控制达尔马提亚和锡尔米乌姆。

皇帝开始通过复杂的外交活动来实现这一计划。在这一过程中,他与腓特烈一世、奥地利公爵亨利、威尼斯总督维塔利二世(Vitale II Michiel),加里奇大公雅罗斯拉夫还有基辅大公罗斯季斯拉夫(Rostislav)进行了一系列谈判。曼努埃尔牢记了1164年的教训,当时正是外国盟友(尤其是波西米亚)的帮助挽救了伊斯特万三世的王位,现在他要试图在外交上彻底孤立匈牙利。 他的努力没有白费。加里奇大公雅罗斯拉夫尽管将女儿与匈牙利国王订婚,但他没有向准女婿伸出援手,甚至还恢复了加里奇与拜占庭的关系。1165年上半年,从君士坦丁堡越狱潜逃至加里奇的安德洛尼卡·科穆宁被遣回了拜占庭,这可以看作是他们双方和解的一个明显标志。基辅大公也选择与基辅大主教就教会方面的事务和解,同时与帝国恢复了良好的关系。最后,曼努埃尔的外交手段还使得腓特烈一世以及奥地利公爵亨利在即将到来的冲突中保持中立,而威尼斯总督甚至不惜与拜占庭合作,结成军事同盟来对抗匈牙利。

在此期间,伊斯特万三世对加强了对塞姆林的围攻,直到1165年4月11日,伊斯特万四世的一个随从被收买并将其毒死,伊斯特万三世才将其占领。1165年6月底,拜占庭大军在罗姆苏丹国和被附庸的塞尔维亚军队的增援下,从索菲亚出发,开始对匈牙利进行反攻。这意味着伊斯特万三世受到了来自两个方向的夹击,皇帝指挥希腊军队的主力——包括贝拉-阿莱克修斯以及刚刚从加里奇遣返回来的安德洛尼卡·科穆宁对塞姆林进行了围攻并很快将其夺回。另一支由约翰·杜卡斯(John Doukas)率领的军队同样取得了成功。在曼努埃尔占领塞姆林的时候,杜卡斯的军队已经穿越了拉什卡地区,不仅占领了达尔马提亚,还占领了波斯尼亚。同时拜占庭在达尔马提亚地区的作战还得到了威尼斯舰队的支持,他们如愿从匈牙利人手中夺回了扎拉。综上所述,伊斯特万三世只得向曼努埃尔求和。【大兄弟您这是第几次了】新签订的匈牙利-拜占庭和约确认了领地的分配。达尔马提亚、波斯尼亚和锡尔米乌姆被收归帝国的控制,并纳入拜占庭的军区制系统(锡尔米乌姆早在1164年便已经纳入军区)。为了防御来自匈牙利潜在的威胁,拜占庭在战后又加强了多瑙河沿线城市的防御,包括塞姆林、贝尔格莱德、布兰尼切夫还有摩拉瓦河边的尼什。​​​​
TOP
3 Pages V  1 2 3
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2021-06-21, 09:41