Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
2 Pages V  1 2  
Reply to this topicStart new topic
> [V:tR-2E] Chapter One Who We Are Tonight, 除了小故事,第一章我们基本上翻完了……呃,翻译质量方面我们会再来回过头修正的。
GreyGate
2020-12-27, 18:56
Post #16


主物质者
Group Icon
 104
   11

Group: Builder
Posts: 51
Joined: 2019-11-15
Member No.: 84103


The Gallows Post
绞架哨卫

在某种意义上,中世纪对亡者们来说是一段黄金时代。瘟疫和战争从欧洲一路横扫至北非。人们在黑暗中蜷缩在他们的社区里,几乎不可能远行。欧洲的通路和荒野之地变得非常危险;北方偏僻路线上盘踞着可怕之物的故事广为人知。这些故事后的真相是最终被称作The Gallows Post(绞架哨卫)的,在孤独旅人命脉上大快朵颐的怪物。他们为亡者们安排了付费的安全通路,并在文明之外的野地建立了供血族玩乐的销金窟。The Gallows Post(绞架哨卫)在那时维护着维系各个吸血鬼盟会存在的通讯线路。
随着生者世界变得相对更加开放,长途旅行的难度减低,国家边界变得不再那么原始并被有效地保卫,血族的世界反而闭锁了起来,亡者们逐渐发现自己变得难以旅行。随着亡者世界的闭锁在十六世纪达到了顶峰,The Gallows Post(绞架哨卫)逐渐走向衰败。最后一名隶属于The Gallows Post(绞架哨卫)的吸血鬼死于1892年。
对于知晓其标识与这古老组织的人而言,秘密的荒野之地仍然静候在当年那些绞架哨位曾滞留旅者的地方,但谁又能知道是否还有什么别的东西守候在那里呢?

This post has been edited by GreyGate: 2020-12-27, 18:59
TOP
GreyGate
2020-12-27, 18:59
Post #17


主物质者
Group Icon
 104
   11

Group: Builder
Posts: 51
Joined: 2019-11-15
Member No.: 84103


The Children’s Crusade
儿童十字军

The Kindred(血族)——那些仍残留着少量人类良知的——羞于embracing(初拥)纯真的幼童。然而,情况并不总是这样。12世纪至18世纪之间的大约500年间,初拥是唯一能保护儿童十字军的方法。反过来说,如果儿童出于某种理由被初拥了,许多领地的the First and Second Estates(第一等级和第二等级, 永屹王廷和圣枪教团的别称)会将其判给儿童十字军照顾。
一个变成了怪物的孩童是非常可怕的,他们无法成长,也缺乏足够的成熟的心智以应对成为吸血鬼所伴随的剧烈身心转变。这些死去了的孩童只能自己照顾自己,在可怕的小调中,猎食自己陷入疯狂的兄弟姐妹。一段时间之后,永屹王庭及圣枪教团发现数以百计的城市被儿童十字军以成人难以理解的方式腐化了。这支由狂怒的,由死者孩童领导的十字军,同owls(猫头鹰,夜枭的别称)达成了协议。
狩猎告终了。骇人之行结束了。如今,除了一把信件,一本19世纪订购印刷的旧书,以及几个怪癖的古老血族的回忆外,再也没有任何人记得儿童十字军。但他们也没有彻底消失,阁楼,下水道,地窖,少数几人仍在在偏僻的角落中沉睡着。而若是这些可怕而悲惨的魔鬼之子一个一个苏醒,曾经的传统便有机会重铸,儿童十字军将再度崛起。
TOP
GreyGate
2020-12-27, 19:00
Post #18


主物质者
Group Icon
 104
   11

Group: Builder
Posts: 51
Joined: 2019-11-15
Member No.: 84103


The Tenth Choir
第十唱诗班

一些口口相传的,被the Sanctified(圣化者)强硬否认的故事,一些耳语和传说,如果The Tenth Choir(第十唱诗班)真的存在于它们的背后,也很少有记录留下来。
Elisabeta the Plague Nun(瘟疫修女伊莎贝塔)有时会讲述某个吸血鬼兄弟会的故事,那个兄弟会认为自生命诞生以来,饥饿和死亡便是上帝的诅咒,他们必须报复做出了这一切的神圣者。在十七世纪到二十世纪之间,该唱诗班开发了一套血魔法系统,用以联结天使和魔鬼。他们饮用天使之血。他们试图谋杀上帝。Ephraim Tench——尤托克西特之兽,告诉了某个新生吸血鬼一个故事,他讲了吸血鬼如何初拥天使,也可能是在说如何成为一个吸血的天使(Ephraim的记忆不如从前了)。这是某种象征吗?第十唱诗班的成员是在使用某种隐喻吗?第十唱诗班真的存在吗?
最后有人听到关于第十唱诗班的消息,是在伦敦闪电战
那些记载着这些亵神之辈想法和成就的日记或魔法书会不会突然出现在世界上?如果出现,那会有多大的价值?谁——或什么——会不惜一切代价追回它们?
the Tenth Choir第十唱诗班真的存在吗?
TOP
GreyGate
2020-12-27, 19:01
Post #19


主物质者
Group Icon
 104
   11

Group: Builder
Posts: 51
Joined: 2019-11-15
Member No.: 84103


——暂时收工。
如果可以的话,请大佬们帮忙把我发的旧的翻译贴删掉。

This post has been edited by GreyGate: 2020-12-27, 19:05
TOP
GreyGate
2021-06-11, 19:25
Post #20


主物质者
Group Icon
 104
   11

Group: Builder
Posts: 51
Joined: 2019-11-15
Member No.: 84103


Attached Image
Attached Image
Attached Image
Attached Image
Attached Image
Attached Image
Attached Image
TOP
2 Pages V  1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
 


Time is now: 2022-01-18, 08:54