不愿亲自露面的Killmercy向我们表示，他正在进行NMA公布的范布伦的概念文稿的翻译工作，正在翻译的是丹佛/犬吠之城(02_denver)部分，完成度大约1/3多些。

"早先时候NMA放出了一些范布伦的设定稿。其中最早的就有丹佛的部分。范布伦已经夭折了，今后的Fallout3和黑岛原先的设计肯定是大不相同了，这几部设定稿见证范布伦曾经的存在。你会发现，Fallout3曾经会和Fallout系列的前作一样充满着颓废，黑色幽默和深意－－希望我的翻译完成后能更方便大家的阅读。"－－KillMercy如是说

KillMercy还表示，由于原文件中的地图尺寸比较小，可能在文字翻译完毕之后再行制作中文的地图……不过由于主体翻译还未完成，所以这只是一种预期而已，无论如何，希望K.M能够坚持完成。

This post has been edited by Dabus: 2006-04-24, 00:53