整理：AOAONB　　
来自：BFClan

part I

姚恩:明斯克！小心！你背后！

明斯克：偷袭我的人在哪里？我要打掉他的牙齿。

姚恩：来！小布！快点来姚恩这里！

明斯克：住手！小布不是你的，小个子。你会弄痛它。

姚恩：他喜欢我！侏儒可比傻大个要温柔多了。

明斯克：不，我跟小布说话的时候最清醒。如果你听到它的话，你也会同意的。可惜你不行。小布的话只有我懂。

姚恩：试试看又不是什么罪过。

明斯克：我会的，但不准再偷喂小布吃饼干了。它太肥了，而且我的睡袋里都是饼干屑。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
part II

姚恩：啊，明斯克！今天天气真好不是么？

明斯克：天气很好，也许吧。

姚恩：这种天气真适合出去玩，呼吸新鲜空气。

明斯克：（呼噜）

姚恩：太可惜了...

明斯克：有什么不对？

姚恩：可惜我没办法活着享受了。

明斯克：你是什么意思？

姚恩：没人跟你说吗，老友。我得了咖哩逊痒痒症。老天爷，真是太惨了！（呜，呜）

明斯克：痒痒？你不能抓一抓吗？

姚恩：这种病只有死路一条，我已经活不过今天了。该死的老天爷！为什么我连最后的愿望都来不及实现呢？真是悲惨的命运啊！

明斯克：明斯克可以为你做什么吗？真是太惨了！我会把那些该死的都干掉！

姚恩:我最后的愿望是...不，不。我不能让我的朋友承担这些。我微不足道的愿望一点也不重要。走吧，我的好朋友明斯克。你要继续活下去。

明斯克：这样说不公平，大鼻子小个儿。我们会尽可能帮你。

姚恩：是啊，那只是一件小事。我小时候养国一只宠物鼠，叫[打屁屁]。那是我一生中最美好的日子啊。想到就让人心痛！我多想在死前再抱一抱老鼠，让我回忆一下年少美好时光，这样我死也瞑目了。

明斯克：你不能把小布偷走！我看穿你的把戏了！

姚恩：我没有骗你（咳嗽...咳嗽...）。你是对的，我的傻大个朋友。我不值得同情。走吧，让我一个人痛苦的死去吧。我不行了...我好想念打屁屁。

明斯克：小布会安慰临死的小侏儒一下子。只有一下子。

姚恩：啊，多谢你，明斯克。我可以独处一下吗？

明斯克：一个人，不行，我说不行...嘿！站住！我警告你！

姚恩：我终于把小布弄到手了！没想到这愚蠢的伎俩竟然有用。来吧，我高贵的仓鼠，自由的日子就在眼前了。

明斯克：如果你不立刻还我，我就亲手把你捏死！一点都不好玩！这一点都不好玩！我笑不出来！

姚恩：好吧，好吧。我只是开开玩笑，小明。我没有恶意。

明斯克：对！你道歉！我又怕小布乱跑又怕被你偷走。坏姚恩！下次我一定要踢你屁股！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
part III

威蓝：嘿！嘿，就是你！头上画油彩的家伙！

明斯克：啊？你在和明斯克说话吗？

威蓝：你，就是你！看见这个漂亮的大球了吗？只要500金币你就可以拥有它！你说怎样？

明斯克：小布这种球不适合放在我的口袋。如果我不能带着它，买了也没用。

威蓝：哦，呃……这个小家伙是这么说啊？

明斯克：是啊，小布是非常聪明的仓鼠。甚至比在卡丽杉叫卖的小贩还要聪明。

威蓝：我懂了。他还说了什么？

明斯克：它有时候会嘟哝着，说仓鼠会杀掉你们，可是那只是气话，所以不用担心。看，它的眼睛多亮啊？嘘，别吵它，就让它这样。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
part IV

[好伙伴]柏传德:呃，如果不是姚恩jansen的话。我看你已经不卖大头菜了。

姚恩：（吸鼻涕）卖芜菁对我的家庭而言，自古以来就是受到尊重的行业。远比你带给我们侏儒的羞耻好多了，柏传德。

[好伙伴]柏传德:哈！我敢说我是整个城里最有钱、最受喜爱的地精！

姚恩：小姑娘只爱你的鼻子，柏传德，这对于我们其他人是耻辱...哦，被与侏儒小白脸相提并论！真是完全的侮辱！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
part V

尼波：那件斗篷是哪里来的？我也想要一件！

尼波：我喜欢那把剑！你经常要磨利它吗？

尼波：你可以在我的衣服上签名吗？

尼波：你要去杀那些德鲁伊吗？我可以去看热闹吗？

尼波：我杀过一只发疯的兔子！我也是有经验的人！

尼波：你去过很多地方？可以让我跟着吗？

尼波：大家都说我问题太多了。你也这样觉得吗？

尼波：牧师是什么啊？

尼波：你要学习法术吗？我可以看看吗？

尼波：我们应该去找渥金女神！那一定是很棒的冒险！

尼波：你看见过龙吗？哇！！

尼波：我要去阿卡特拉！听说那里连马路都是金子铺的！

尼波：你对我真是好。我把这些其他人用来丢我的石头送你。你只要保证不会用来丢我。拿去。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
part VI （凯东补充）

明：艾黎！小布给你好好的想了一个问题。我从来没有看过一只仓鼠这么专注！他如此地安静，我想也许是我昨晚压到他了，着让我非常担心。

艾：如果“布布”想要问我问题，明斯克，那他随时都可以问啊。

明：但是小布的问题蛮私人的......唔，光是想到那问题就已经让我不好意思地从脸上一直红到屁股了。

艾：我......知道了。也许小布无论如何都该问我，不要把问题憋在胸口。我们......不会想要小仓鼠憋住所有的焦虑，对吧？

明：你真是有洞察力！这样憋着早晚会被炸得不成鼠形的！那么......小布在想为什么你不尽你一切的职责，你是我们的女巫呀？

艾：我的职责？我以为只是让你保护我......我不知道这其中有什么责任牵扯在内。还有，这是什么私人事情呢？

明：恩......一贯拉西曼伴随着一位游侠进行他的达吉玛，教他草药，还有其他东西的知识。恩......现在明斯克跟小布也许需要这些知识了。

明：在草丛里玩耍过之后，我们现在认为身体上有种怪怪的东西，小布跟我都在相当......私密的地方染上了卡林雪特痒痒症。要是有个药膏我们可就高兴的不得了了啊。

艾：我......我......啊，我会尽力而为的，明斯克。

明：多谢了，艾黎！很快的，说不定啦！小布就能不再用他的小脑袋瓜一直想着屁股抓抓，而可以开始想怎么对敌人来个屁股踢踢，而我就可以放下心中的大石头啦！

攸旭摩跟凯东也有一段对话蛮有趣，大概是攸问凯：骑士能不能在篝火旁唱一些下流小调？凯回答说自己年轻时就曾这样提升弟兄们的士气，而且当场来了一首。凯唱了一半之后忘了，而另外一半攸在图书馆的书页上见过，接着唱了出来。凯说你应该感到骄傲，你让一个老骑士脸红了。