Welcome Guest ( Log In | Register )

欢迎访问本站。游客仅能浏览首页新闻、版块主题、维基条目与资源信息,需登录后方可获得内容发布、话题讨论、维基编辑与资源下载等权限。若无账号请先完成注册流程。
Posted By: Frend @ 2010-12-06, 22:17
The Mound


原著:H.P.Lovecraft & Zealia Bishop
笨拙的译者:竹子

译者声明:
本译者英语水平有限,多数采取意译为主,不敢称精准,只求忠实。精通西文、看过原版者自然可发现该版的误译不符之处,务必请一一指正;或有写文高人,塑造气氛之大师也请点拨一二,在下也诚惶诚恐,虚心受教。如发觉用词怪异,描述离奇之现象虽当追究译者责任也须考虑克苏鲁神话本身多有怪异修辞手法的问题。故如有考据党希望详细考证,可向译者寻求英文原文,或者共同探讨。

——————————————————

» Click to show Spoiler - click again to hide... «
Comments: 20 :: View Comments

Posted By: Frend @ 2010-08-19, 17:16
自开始翻译克苏鲁神话转眼已经有两年,一直有人提议要做合集,但一直懒得去做。

最后终于在很闲很闲的时候有了这本合集。

本合集里收藏文章如下:
  • 暗夜呢喃
  • 超越时间之影
  • 大衮
  • 敦威治恐怖
  • 疯狂山脉
  • 魔女屋中之梦
  • 墙中之鼠
  • 乌撒的猫
  • 异乡人
  • 星之彩
  • 银钥匙
  • 穿越银匙之门
  • 无名之城
  • 自外而来
并且为所有故事配了封面(其中有彩蛋哦!)

原本还打算收藏《北极星》和《雾中怪屋》,可惜由于aaa3am和yolu一直没有回信,所以只得舍弃。因为个人水平和精力,实在很难将这些小说进行圆满的校对,姑且给各位同好当作一种纪念好了。

在此感谢TROW与百度克苏鲁帖吧中的各位同好,以及所有喜爱克苏鲁神话的朋友们一直以来的支持和鼓励。另外特别感谢BX为制作本PDF作出的巨大贡献。

这便是了,敬上: CoCv1.zip ( 5.61mb ) 3363
Comments: 63 :: View Comments

Posted By: Frend @ 2010-05-25, 12:37


本文写于1932~1933年,是洛夫克拉夫特受到E. 霍夫曼.普莱斯的煽动后一同合力创作的。全文约2万字,其中洛夫卡拉夫特完成了约1万4千字,普莱斯完成了六千字,但是两人合作的结果并不很完美……

本文是梦境系列的最后一部,也是伦道夫·卡特,这个Lovecraft笔下出现得最多的角色告别演出。在此之后,此人真的就下落不明了。

详情请见这里

欢迎纠错……其他事宜,同样欢迎致电回帖。

QUOTE
另:科幻世界译文版六月号将会刊载竹子老爷翻译的疯狂山脉,有兴趣者可买来收藏。

- by inthel
Comments: 0 :: View Comments

Posted By: fall_ark @ 2010-05-16, 23:04


Ruby Quest是由Weaver在4chan的传统游戏论坛(/tg/版)主导开始的一个交互游戏。由Weaver担当故事的主持人(相当于D&D游戏中的DM)、整个板块的网友担当玩家,对游戏角色的行动提出建议,以此来进行的一则故事。

本故事含有网络低俗内容。
以及血腥、恐怖和猎奇成分。
因此不适合儿童或心理承受能力较低者阅读。

本电子书由EasyCHM制作。

下载地址:

rayfile:http://www.rayfile.com/files/6bd5c3d4-60f8...7-0015c55db73d/
brsbox:http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/f543...d06b5c333e71773
纳米盘(须用软件下载):http://d.namipan.com/d/5e30e70e3724cd89f39...d4edebd13321d01
本站下载(管理员上传): RubyQuestCN.rar ( 17.82mb ) 116
预览图:


废柴主角你好!


纯爷们你好!

当然,发在CoC版也是有原因的,比如……
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
(其余的就不剧透了!)

嘛,总之,是个不错的故事。欢迎观看。
Comments: 27 :: View Comments

Posted By: inthel @ 2010-04-27, 15:32
原文:http://www.flamesrising.com/where-the-deep-ones-are-review/
发布:Billzilla
译者:inthel



对莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)所著的经典儿童读物“野兽家园(Where the Wild Things Are)”的拙劣模仿早已有之,但像Kenneth Hite的深潜者家园(Where the Deep Ones Are)这样成功的作品并不多见。作为一本表面上的儿童读物,深潜者讲述了一个被关禁闭的叛逆男孩在自己房间发现了迷人的里世界的故事。

与原作人物Max对应的是Bobby,一位嗜鱼如命的男孩。他身穿面部吊着触角的青蛙样服装,有一个名为Larry Marsh的表亲--书中反复强调了这点。由于深潜者家园事实上是以印斯茅斯疑云(Shadow Over Innsmouth)为基础展开演绎的,因此男孩顺利转变为深潜者的故事也与其内容相呼应。

Bobby乘船顺着魔法河流来到了印斯茅斯,遇到了一名警告他不要接近的老醉鬼。然而老人在听到Larry Marsh表亲之名后很快就“大受惊吓”地离开了。之后Bobby在旅馆找到了劣质面包、馊掉的汤,甚至连水都没法喝--幸运的是那里有很多很多鱼。男孩塞饱肚皮后便心满意足地睡着了,却不知深潜者已经找上了门。

Andy Hopp的插图相当完美,既有对莫里斯·桑达克的野兽家园的致敬,又保持了自己的“鳞片”风格。他是本书插画的最佳人选。此外,Hopp还在背景里安插了许多洛夫克拉夫特式宅典,初次翻阅之后再回去仔细研究每一张图片,就会发现诸多令人印象深刻的细节。这些克苏鲁风格的调料散落于故事的各个角落,阅读时一定要密切留意。

洛夫克拉夫特爱好者会觉得这是本亲切有趣的读物。也许对于小孩子来说它有些可怕(野兽家园也有同样的情况),但若对霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特与莫里斯·桑达克及他们流传久远的著作均有所了解的话,深潜者家园就成了非常有爱的礼物。感谢Kenneth Hite和Andy Hopp的创作,这本令人愉悦的读物日前已第二次印刷,是各位爱好者不容错过的选择。

Review by Bill Bodden
Comments: 1 :: View Comments
9 Pages V «  5 6 7 8 9 

Expand

Billboard

若无特殊说明,本聚合页面内容均为T.R.O.W.会员创作编译,未经发布者允许请勿擅自转载。


Expand

Stations

Time is now: 2019-08-22, 13:36