• 作家

Thomas B. Costain
他是马丁最喜欢的历史小说和通俗历史作家，写过一套讲金雀花王朝的The Pageant of England，是马丁了解玫瑰战争的主要参考书。
书中有个科托因家族(Costayne)就是致敬他的，该家族的纹章图案包括黑玫瑰和银酒杯，象征了Costain最有名的两本历史小说The Black Rose，The Silver Chalice。该家族里有两个人叫Tom和Tommen，也来自Thomas。

Jack Vance（杰克·万斯）
每次马丁被问到最爱的作家时，他都要把杰克·万斯的名字说三遍。所以冰火里对他的致敬也最多。有两个凡斯家族(Vance)，族堡分别在旅息城(Wayfarer's Rest)和亚兰城(Atranta)。前者源自《濒死的地球》里的角色Liane the Wayfarer（中译本叫劫匪莱纳），后者源自杰克·万斯的小说Bad Ronald。它们纹章上的图案，则分别致敬了杰克·万斯的另三部作品：《龙主》《灵界之眼》《最后的城堡》。
有趣的是，冰火里的两个凡斯家族纹章上分别是绿龙和黑龙，之后马丁受此启发，在血龙狂舞里设定让这两个家族分别支持绿党和黑党。
两个凡斯家族的成员姓名也全是致敬。旅息城凡斯族长的三个孩子分别叫Liane、Rhialta、Emphyria，出自Liane the Wayfarer、Rhialto the Marvellous、Emphyrio三部小说。(前两部收录于《濒死的地球》。) 亚兰城凡斯族长有三个孩子分别叫Ronald the Bad、Ellery、Kirth ，分别出自小说Bad Ronald、万斯的笔名之一Ellery Queen、《恶魔王子》。


Mervyn Peake （马温·皮克），《歌门鬼城》(Gormenghast)作者
培克家族(Peake)是对他的致敬。族堡星梭城(Starpike)，源自《歌门鬼城》的反派Steerpike。培克家族的成员里有Titus、Gormon、Yrma、Barquen，分别源自《歌门鬼城》里的Titus Groan、Gormenghast、Irma Prunesquallor、Barquentine。培克家族还有个私生子叫Mervyn Flowers，马丁为啥要把他设定成私生子呢，因为如果是嫡子，那他就和马温·皮克同名同姓，太直接了......

Robert Jordan（罗伯特-乔丹），《时光之轮》作者
冰火里有个乔戴恩家族(Jordayne)，族长Trebor的名字源自Robert的反写。其纹章（羽笔）和族语（Let it be written）也是作家的形象。其族堡托尔城(Tor)源自与乔丹合作的出版社Tor。乔丹的妻子兼责编就在Tor工作。
卷四里提到学城有位罗德尼(Rigney)博士曾说过"时光就像轮子，人的本性不会改变，从前发生过的必然会再度发生。"这是致敬《时光之轮》，Rigney源自乔丹本名James Rigney。
2010年，马丁参加奇幻人物大乱斗活动(Suvudu Cage Matches)时，写了一篇时光之轮大战马丁作品世界的同人，并借提利昂之口说出了"乔戴恩伯爵"的真实身份：

Tad Williams（泰德·威廉姆斯），《回忆、悲伤与荆棘》作者
冰火中的威廉姆家族(Willium)是对他的致敬，其纹章图案源自《回忆、悲伤与荆棘》。这一家族里的两兄弟Josua和Elyas(在冰火卷二登场)也源自此书。
有趣的是，冰火卷二初版翻译时，《回忆、悲伤与荆棘》还没有中译本，冰火译者把这两兄弟译作了乔苏拉与埃利斯。14年中译本《回忆、悲伤与荆棘》出版，把这两兄弟译作约书亚与埃利加。17年冰火再版时，便依照《回忆、悲伤与荆棘》的译名，修订了这两兄弟的名字，以便读者更容易看出里面埋藏的梗。

托尔金
山姆和橡木盾大家都知道了。
《魔龙的狂舞》里，提利昂说"龙的弱点在眼睛，绝不像某些古老故事说的在下腹"，"关于龙的轶事大半是蠢人编造的闲话。什么会说话的龙啦，什么囤积金银财宝的龙啦"，这是史矛革。
蜜酒河(Honeywine)源自白兰地河(Brandywine)。
"羽笔酒樽"酒馆女招待萝希(Rosey)的名字，源自魔戒里"绿龙酒馆"(Green Dragon)的女招待罗丝(Rosie，后成为山姆怀斯之妻)。这样也可理解萝希的初夜为啥值一个金龙(golden dragon)。坐等山姆在学城和萝希相遇了​​​​...

Roger Zelazny（罗杰·泽拉兹尼），《安珀志》（Amber）作者
冰火里的罗杰斯家族(Rogers)是对他的致敬，其纹章图案和族堡Amberly均源自《安珀志》。
此外，布拉佛斯崇拜迷宫Pattern的宗教也源自《安珀志》。（中译本认为这是源自《时光之轮》，遂译作"试炼之阵"。）
"光之王"拉赫洛(Lord of Light)源自罗杰·泽拉兹尼的《光明王》。

H.P. Lovecraft（洛夫克拉夫特），克苏鲁神话作者
地图集和世界集里的Carcosa、K'Dath、Leng、the Old Ones、the Deep Ones等都源自克苏鲁神话。

J.K.罗琳
2001年，马丁的《冰雨的风暴》与《哈利波特》及罗伯特·索耶的《计算中的上帝》同时参与雨果奖角逐，最终哈利波特折桂。之后冰火卷四《群鸦的盛宴》里出现了黑哈利波特和罗伯特·索耶的段子：
伤疤自然指的是哈利波特额头上的印记。
雨果奖投票结果，《计算中的上帝》是第二名，The Sky Road （Ken MacLeod）第三，《冰雨的风暴》第四。不过貌似没找到黑第三名的段子。
有记者跟马丁说"奇幻女王J·K·罗琳曾说奇幻有自己的法则，有些事情是禁止的，不能在独角兽边做爱。"马丁回答"下本书会有独角兽，很可能也会有独角兽边的做爱。"

Michael Moorcock，Elric of Melniboné作者
血鸦的形象源自Elric of Melniboné，两人都是白化病人。后者的宝剑Stormbringer则是亚梭尔·亚亥的光明使者/Lightbringer得名由来。

Phyllis Eisenstein，科幻奇幻作者
她是马丁的密友，《冰雨的风暴》献词说"本书献给Phyllis"，说的就是她。这卷里有位吟游诗人叫伊森人阿里克（Alaric of Eysen），也是对她的致敬。Eysen源自Eisenstein，Alaric是她的系列小说Tales of Alaric the Minstrel里的主角。

Diana Wynn Jones， 奇幻作者
Howland黎德的灰水望会移动，来自她的小说Howl's Moving Castle（后被改编为同名动画《哈尔的移动城堡》）

• 名著

红袍僧索罗斯声称，作为牧师，自己也懂牧羊。梅葛一世统治了六年零六十六天。这两是圣经梗。
泰温尸体发臭源自《卡拉马佐夫兄弟》：一位圣人般的长者去世，人们都期望发生奇迹。但尸体发出恶臭，人们从此不再崇拜他。这还引发了兄弟之一的信仰危机，改变了他的人生。
罗柏凭吊特里斯蒂芬四世的情节源自雪莱的《奥兹曼迪亚斯》，马丁最爱的诗歌。
《魔龙的狂舞》里史坦尼斯军伪装成森林攻下深林堡，出自《麦克白》。
詹姆和黑鱼的对话"你知道荣誉是什么吗？"一匹马。来自《亨利四世》
《群鸦的盛宴》里，布拉佛斯人夸耀说"我们的城墙是木头做的，漆成紫色。我们的舰队就是我们的城墙。不需要别的东西。"这个典故源自希罗多德。波希战争前夕有一则德尔斐神谕说雅典人会受到木墙的庇佑，雅典名将泰米斯托克利把神谕里的木墙解释为舰队，督促雅典人发展海军，弃守城市，以海战决胜负，从而奠定了希腊胜利的基础。雅典的海上霸权年代也从此开始，木墙成为雅典海军力量的象征。
《魔龙的狂舞》中梅丽珊卓看到了艰难屯的幻象：
这里的"木墙"指的同样是卡特-派克的船队。
《列王的纷争》里，提利昂向野人介绍泰温时说他是once and future Hand of the King，出自亚瑟王小说《永恒之王》（The Once and Future King）。
《权力的游戏》里，提利昂评价詹姆："遇到绳结，只要能用剑斩成两段，哥哥是决计不会动脑筋解开的。"来自亚历山大斩断戈尔迪之结。
《雇佣骑士》里梅卡说："要么诸神喜欢残酷的玩笑，要么根本没有神，再或一切本无意义。我问过总主教，他上次告诉我凡人不能参透神意。也许他该在树下好好想想。"似乎是释迦牟尼和牛顿的梗。
卷六卷七的标题The Winds of Winter, A Dream of Spring，源自《西风颂》
《群鸦的盛宴》里说，托兰家族(Torland)的纹章是一条吞吃自己尾巴的龙，代表时间，无始无终，周而复始。来自衔尾蛇。
丹妮杀奴隶主前想“是时候穿过三叉戟河了”，卢比孔河梗。
“泰温大人统治七国，乔安娜夫人统治泰温”源自《我，克劳迪乌斯》里的“奥古斯都统治世界，但莉薇娅统治奥古斯都”；
“每个坦格利安降生时，诸神就掷硬币”源自《我，克劳迪乌斯》里的“克劳狄家族树上结了两种水果，甜苹果和酸苹果，酸的比甜的多。”
卷六史坦尼斯说“但愿七大王国的所有领主只有一个脖子”（这样就能一刀全砍掉），源自卡里古拉的名言“但愿所有罗马人只有一个脖子”；
《多恩征服记》开头说多恩有三种人，模仿《高卢战记》开头。
Liddel族长的三个儿子被称作Big Liddle、Middle Liddle和Little Liddle，源自对最经典的古希腊语词典Liddell&Scott的三个版本（全本和两种节本）的俗称Big Liddell、Middle Liddell、Little Liddell。

• 影视与漫画

超级英雄
艾莉亚最后看到的三个纹章源自三个马丁小时候看的漫画里的角色：兜帽侠、蓝甲虫、绿箭侠。

Blackadder
韦尔家族的纹章是一只咬着脚踵的黑色毒蛇，源自BBC历史喜剧Blackadder。
世界集里提到风暴地曾有个国王叫Baldric I Durrandon (the Cunning)；《血与火》里有个人物叫Baldrick，被描述成cunning。而Blackadder里的跟班Baldrick的名句正是I have a cunning plan。

The Three Stooges
凯特琳逮捕提利昂时，有三个帮忙的士兵叫Lharys、Kurleket和Mohar，源自喜剧The Three Stooges里的Larry 、Curly和Moe。

绿野仙踪
《魔龙的狂舞》写兽面军面具时有句lions and tigers and bears，出自《绿野仙踪》。


芝麻街
徒利家族历史上有克米特、奥斯卡、艾尔蒙、葛拉佛等人，名字都源自布偶剧《芝麻街》。
书中还说克米特-徒利嫩绿得就像夏天的青草，他弟弟奥斯卡虽然经历了"泥巴混战(Muddy Mess)"，但却更嫩绿。这是因为《芝麻街》里克米特是浅绿色，奥斯卡是深绿色。Muddy Mess也源自《芝麻街》，里面提到奥斯卡本来是金色，在去了软糊泥沼(Swamp Mushy Muddy)后变成绿色。


Monty Python
《魔龙的狂舞-风吹团》里说，无垢者"不会因为你放了个屁就落荒而逃"，原文fart in their general direction出自电影Monty Python and the Holy Grail。

另一处直接引用来自托曼的婚礼："派席尔大学士告诉她她不是失去了一个儿子，而是多了一个女儿"。

四个婚礼和一个葬礼
1999年，马丁计划在《冰雨的风暴》里写四个婚礼和一个葬礼。不过最后成书时多写了一场葬礼。（婚礼：提利昂、艾德慕、乔佛里、小指头；葬礼：霍斯特、守夜人）

小美人鱼
自称人鱼王新娘的谷地女巫Ursula Upcliff，梗源自《小美人鱼》里的女巫Ursula。(中译本以为这是致敬同名的作家厄休拉·勒古恩，译成了她的名字)

甘道夫
《血与火》里提到，贝妮拉把有光会三脚猫戏法的江湖术士当成了真正的魔术师。原文a conjurer of cheap tricks源自《指环王》电影里甘道夫的台词。

• 爱好

Molly Malone
艾莉亚卖鱼的情节似乎来自歌词：

Bill Belichick
马丁爱看橄榄球，本命是纽约巨人队和纽约喷气机队,讨厌新英格兰爱国者队的教练Bill Belichick（管他叫Evil Little Bill）。2007年，新英格兰爱国者创下16战全胜记录，最后在超级碗输给了纽约巨人队。于是《魔龙的狂舞》里，提到瓦兰提斯史上有位执政官叫Belicho，他东征西讨，战无不胜，最终却忽地被巨人吃掉了。

锡兵
某位骑士叫Courtenay Greenhill，姓名源自马丁收集的骑士玩具的两家制作商，Richard Courtenay和Peter Greenhill.

• 自身经历

作品
马丁故意把凯特布莱克三兄弟的名字弄得差不多（Osmund，Osfryd，Osney），结果把自己也给坑了。《冰雨的风暴》里错把Osmund写成了Oswald。之后《魔龙的狂舞》里，马丁打了个补丁。
马丁原本打算在卷三和卷四之间留出五年空白时间，让孩子们和龙长大一点。不过后来这个计划报废了。《群鸦的盛宴》里隐晦地提到了这个计划：
七神出自《赖伦铎尔哀歌》。布拉佛斯有个神叫Bakkalon，出自马丁的短篇《杀人前请七思》。里斯有个神叫Saagael，出自马丁小时候写的同人《只有孩子才怕黑》。
铁民有艘船叫夜行者号，出自马丁的短篇《夜行者》。
冰火第一页的台词"我娘说过，死人不唱歌"出自马丁的短篇集《死人唱的歌》。
《冰雨的风暴》，詹姆说自己做了一个"fever dream"，源自马丁的长篇《Fevre Dream》。
Tudbury家族的名称和纹章出自《百变王牌》里的托马斯- 塔博瑞和无敌巨龟。
Robb、Lyanna、Barristan the Bold、R'llor、Hairy Hal、Greywater、Fever River等名字，都出自马丁以前的作品

校训
马丁读的小学和初中校训是Honor not honors。2006年，马丁表示，"也许艾德·史塔克就源自这句话吧。我真该把它借用到维斯特洛某个家族的族语上。"一年后，马丁设定让它成了维斯特林家族族语。

做毕业致辞的马丁

宠物
马丁与妻子Parris养的第一只猫叫做Mully，是橙色的。活到了很老年纪。
冰火里有个叫Mully的守夜人事务官，年纪很老，长着橙色胡须。

生日
杰赫里斯一世的生日是9月20号，与马丁在同一天。

读者
Westeros.org创始人，世界集合著者Elio在《雇佣骑士》漫画中以Ser Randor the Exile的身份登场。（Ran是Elio的网名）。世界集的“作者”Yandal学士则是他与老婆Linda E&L的音转。
权游维基创始人，冰火非官方地图集作者Adam Whitehead（网名Werthead）在《凛冬的寒风》预览章节里以Addam Whitehead的身份登场。
马丁有位老友Ken Keller出生在西海岸，生活在Kansas City，马丁用凯切镇的肯洛斯(Kennos of Kayce)来致敬他。
马丁在Archon I上认识了一位Mary Mertens，后来《凛冬的寒风》预览章节里有位Mary Mertyns
喂龙的Gerardys国师，是马丁的代理人Vince Gerardis
Facebook的Dave Goldblatt、密歇根的Dave Cotton和一位匿名女性为慈善团体捐款两万美元，获得了在《凛冬的寒风》中出场并被杀的权利。（这叫Tuckerization，是四五十年代的科幻作家Wilson Tucker发明的：给角色起朋友的名字，并以恐怖的方式弄死。）如果卷六出版了，记得去找这几个梗哦...
上一位获得这个权利的人叫Patrick St. Denis，是蒙特利尔的书评博主。他跟马丁打赌达拉斯牛仔队和纽约巨人队的比赛赢了。于是在《魔龙的狂舞》里以国王山的派崔克爵士身份登场，纹章是蓝色五芒星。（国王山就是蒙特利尔的本意，纹章源自达拉斯牛仔队的队徽。）最后被巨人旺旺杀死。旺旺(Wun Wun)是One One的谐音，源自巨人队Phil Simms的号码。

该漫画是2017年游戏《小小梦魇（Little Nightmares）》的官方衍生漫画，发行于2017年，原定计划是发行四册，但是中途被腰斩了所以只有两册。

第一册

第二册

虽然上面写了个非人汉化组，但其实只有我一个人，那些乱七八糟的名字都是我的名字。

如果有错误或建议请各位自由提出。

豆知识：尽管漫画中未提及，但是那个四处抓小孩的窝瓜男名叫The Ferryman。

购买方式：两册漫画的实体书现在已经极难购到，可以选择在亚马逊和comixology上购买电子版漫画。

在小小梦魇2发售前，官方也曾推出动态漫画APP，讲的是几个配角的故事（你还能再LN2中看到有关这些配角的彩蛋），有兴趣可以在Google store和App store（国区没有）上免费下载。

同时官方还推出过一个叫做《Very Little Nightmares》的外传游戏，是一款解密类的小游戏，售价$6.99，可以在Google store和App store（国区没有）购买。

望月说狐 灭烛谈鬼

　　披萝带荔，三闾氏感而为骚；牛鬼蛇神，长爪郎吟而成癖。自鸣天籁，不择好音，有由然矣。松落落秋萤之火，魑魅争光；逐逐野马之尘，魍魉见笑。才非干宝，雅爱搜神；情类黄州，喜人谈鬼。闻则命笔，遂以成编。

　　上文是松龄先生在《聊斋》中开篇自序中所写，记载了《聊斋》一书成书原因，不过或许松龄先生也不会想到吧，在三百年后的今天，他所著的书籍已经被翻拍过无数次、翻译了十数种不同的语言流向世界，并且有阅读过得外国人因此而书写了一本属于它的规则书吧。

　　松龄传

　　正如其名，《松龄传》是一本以《聊斋》为题所写的一本规则，讲述了中国古代神鬼妖狐所引发的灵异事件。相比起其他的规则，以《聊斋》为背景天生就让我对这本规则带了一丝亲切感，毕竟张国荣所饰演的宁采臣与王祖贤饰演的聂小倩早已经化为了回忆深深的烙印在了我的脑海中，更别提那86版《聊斋》童年阴影般的片头曲了，那时候真的是躲在被窝里一边瑟瑟发抖，一边看着津津有味。睡觉时甚至得将自己紧紧裹成一团，避免半夜被女鬼进来用针尖扎脚心采血。似乎也证实如此，当我看到这本规则后，我几乎没有任何犹豫便将这本规则买了下来，想看看在外国人的眼中，会有着怎样的一个聊斋。

　　道道道

　　如果说聊斋中除了那些书生女鬼，狐仙鬼差还有什么能够令你印象深刻呢？似乎怎么谈，我们都无法绕过一个人，是的没错，那便是燕赤霞。在小时候或许除了电视上的英叔饰演的道长，也只有午马饰演的燕赤霞能够给我带来一种别样的安全感了。而在《松龄传》中，我们也能够成为如同燕赤霞一般的侠客，凭借一身绝学，除魔于天地间。

　　《松龄传》中总计有４种职业供玩家选择，分别是天师、修士、书生与游侠。天师对应的便是英叔所饰演的茅山道士，通过符咒等手段对付妖邪；修士则是类似于修仙人士，通过各种法术斩妖除魔；游侠则以武御敌，类似于《人间道》中的左千户；书生的话则不用说了吧，毕竟聊斋中怎么可能没有书生的身影呢？相信我，这本规则书中的书生或许是所有职业中最为有趣的那一个。

　　剑来！

　　既然有了天师，有了修士，那么怎么可能没有对应的法术呢？《松龄传》中将这些特殊能力分为了三类，分别是武术、法术与仪式。从缠丝手到开天眼、从御剑术到金刚咒，你所想要的都在其中，腻了那些大裂解术或是阿瓦达啃大瓜？那么就来试试传说中的剑来与天地无极乾坤借法吧。

　　结语

　　自从换了工作岗位后许久未上trow了，但是身为一个跑团人以及GM的身份却从未拉下，毕竟我还欠下了不少坑不是么？所以，这个规则就当做久别重逢的礼物吧，毕竟我相信所有人的心中都还藏着一个属于神鬼妖狐的世界，在我们的脑海中始终会记得宁采臣与聂小倩的人鬼情、也始终会记得小时候躲在被窝中看聊斋瑟瑟发抖，却又舍不得不看的自己。

　　PS：这个规则中的些许翻译夹杂了不少私货，省略了大多数别扭的介绍以及说明，毕竟老外对某些东西的想法在我们的眼中看起来挺奇怪的，不过并不影响正常游玩。这是一个非常简单的规则，很适合新手玩家上手。

译者：CMOON

祝各位玩得开心，玩得快乐。



简介OVERVIEW
《爱丽丝已去》是一款无声角色扮演游戏，讲述的是一名高中少女爱丽丝·布赖尔伍德（Alice Briarwood）失踪的故事。在游戏过程中，玩家们通过手机互相发送短信，找出爱丽丝身上发生的事情的线索。
这款游戏的整个时长为2到3个小时。游戏没有正式的GM，但游戏过程中需要有一个解释和推进游戏的玩家。在游戏的前45分钟，玩家将创造自己的角色、阐明其与爱丽丝的关系以及他们彼此间的联系。接下来的90分钟里，主角们通过短信交流，并逐渐揭示爱丽丝的命运。

材料MATERIALS
游戏本身附带了一些道具，其他的你需要自己提供。

你需要……
•3-5名玩家
•一个安静，昏暗的房间
•手机(每个玩家都应该有手机)
•一台电脑
•爱丽丝已去的游戏卡牌(按类型分开)

在游戏期间，请确保手边备有手机充电器，以防玩家的电池没电。

并打印出……
•角色卡
•寻人启事
•游戏指南

打印材料所在网址为：www.aliceismissingrpg.com

引导游戏FACILITATING THE GAME
虽然这款游戏没有GM，但应该有个对这本书上的规则有全面的了解的玩家。这个人，被称为引导者（facilitator），在向其他玩家解释游戏时，他应该参考引导者指南(第23页)。引导者还需要扮演查理·巴恩斯，并在游戏开始前了解以下关于他们的背景信息。

查理·巴恩斯CHARLIE BARNES
上一学年结束时，ta的父母离婚了，ta和妈妈一起离开了静瀑镇（Silent Falls）。ta刚刚回到镇上，和ta的父亲一起过寒假，并且希望在ta来的时候能见到爱丽丝和其他人。几天前，爱丽丝就不再回复他了。从那以后ta就没有她的消息了。

目录索引
· 入门介绍Introduction
· C1：角色创建Character Creation
· 角色创建：人类、换身灵、机关人
· 角色创建：矮人、地精、兽人
· 角色创建：专业
· 角色创建：起始装备、有趣玩意儿、角色扮演
· C2：进行游戏Playing the Game

关于本文件
本帖内容由本组各成员翻译，欧德Drold统合制作完成，若发现内容或表述等等的错误，请于各欧德Drold与艾泽拉多夫斯基所在群里反馈。历时三周，在八位成员的努力下，《魔王之影》汉化完成，敬请批评指正。

——艾泽拉多夫斯基

关于翻译
本文对应Robert J. Schwalb所撰《魔王之影Shadow of the Demon Lord》一书之内容。其中文翻译的版权归各译者所有。所有翻译文章仅作为对照原版书籍时的中文参考，请勿用作商业用途。

简介 By 左摄提三

第一章：角色创建 By 欧德

第二章：进行游戏 By 欧德

第三章：入门道途 By 欧德

第四章：专家道途 By 欧德

第五章：大师道途 By 欧德

第六章：装备 By 艾泽拉多夫斯基

第七章：魔法 By 尼可波拉斯 & 欧德 & 吉吉

第八章：暗影国度 By 艾泽拉多夫斯基 & 左摄提三

第九章：游戏运行 By 欧德 & 海豹

第十章：生物 By 五大湖 & 欧德

补完及一校：欧德 & 艾泽拉多夫斯基

二校：艾泽拉多夫斯基 & 左摄提三


制作组
作者&设计师：Robert J. Schwalb

编辑：Jennifer Clarke Wilkes & Miranda Horner

校对：Carlos Danger, Kim Mohan, Jay spight

艺术指导、平面设计、页面布局： Hal Mangold

封面设计：Patrick Parker & Hal Mangold

Logo设计：Elizabeth Fisher Peterson

额外布局：Kara Hamilton

封面绘师：Svetoslav Petrov

地图绘师：Andy Law

前言：Chris Pramas

插图绘师：Biagio D'Allessandro, Ivan Dixon, Olga Drebas, Jack Kaiser, Eric Lofgren, Britt Martin, Mirco Paganessi, Svetoslav Petrov, matteo spirito, Andrey Vasilchenko, Kevin Adkins, Bob Schwalb

角色卡设计：Dan Heinrich & Andrew Follet

α测试： Adam Doochin, Dan Heinrich, Matt Lively, Chris Nichols, Joseph Quarles, Marc Quinn, Eric Samuels, Jason Streger, Bobby Turman, Nat Webb, Troy Yost

β测试：Robert Adducci, Jethro Barger, Adam Barton, Nicholas Bobbie, Alan Brown, Pedro Barrenechea, Jacob Battius Bates, Bill Benham, Brian Borth, Eric Brinkley, Ben Buchanan, Tyler Carey, Tom Castelli, Don Cee, Dave Chalker, David Christ, Jennifer Clarke Wilkes, Monte Cook, Bruce R Cordell, Mark Craddock, Kristi Eubanks, Amanda Fuqua, Will Fuqua, E Foley, Andrew Follett, Scott Fitzgerald Gray, Jim Haltom, Kara Hamilton, Kevin Hamilton, C Thomas Hand, Keenan Harmon, Benjamin Harrett, Ian Harris, Christopher Heim, Jared von Hindman, Ben Hofer, Miranda Horner, Cecil Howe, Fred Hurley, Tracy Hurley, Greg Jimison, Don Johnson, Steve Kenson, Martin Knoff, Shad Kunkle, Glen Kyle, Jon Leitheusser, Angela LeNeave, Jerry LeNeave, Rucht Lilavivat, Nicole Lindroos, Thom Little, James Lowder, T.S. Luikart, Elizabeth MacDougald, Hal Mangold, Anthony Mardis, Greg Marks, Grant Martin, Forrest Melton, Molly “Stonewall” Mercier, Shawn Merwin, Kim Mohan, Scott Neese, Erik Nowak, Chris Pramas, Mindy Quinn, Stephen Radney-MacFarland, Thomas Reid, Jeffrey Reimer, Chad Roberts, Heather Rose, Terrill Rowland, Daniel J. Ryan, Evan Sass, Steven Saunders, Marc Schmalz, Steve Schultz, Landon Schurtz, Chris Sims, Skyler Smith, Stacee Smith, Zach Smith, Chris Smythe, Jay Spight, Owen K. C. Stephens, Chris Stevens, John Stevens, William Straley, Don Thorpe, Steven Townshend, Gabe Turman, Logan Turman, Kyle Turner, Ray Vallese, Dennis Vaughan, Marcus Walrath, Chris Ward, Nat Webb, Kevin “Doc” Wilson, Steve Winter, Travis Woodall, Leslie Russell Yost

特别鸣谢：Adams Memorial Library, Backerkit, Baldman Games, Comic Book World, The Deep Comics and Games, Dicehead Games, Excelsior!, Game Keep, Frontline Games, The Game Cave, The Gamer’s Tavern Podcast, Gary Con, Geek Media Expo, GMS Magazine, Green Lake Games, Haste Podcast, Kickstarter, Linebaugh Public Library, Liquid Smoke, The Marble Hornets, Misdirected Mark Podcast, MTAC, Orena Humphreys Public Library, Roll the Dice, The RPGAcademy, Saxon Treasures, Stellar City Geeks, Winter Fantasy, and The Wyvern’s Tale. Also, big thanks to the people of Black Industries and Games Workshop, Green Ronin Publishing, Monte Cook Games, Paizo Publishing, Paradigm Concepts, Wizards of the Coast, the members of BEDLAM!, all the fantastic backers who made this project happen, the makers of Amstel Light, and the makers of Claritin-D.


《魔王之影》为?2015 Schwalb Entertainment, LLC版权所有

《魔王之影》， Schwalb Entertainment，与其相关的logo合法版权均属于Schwalb Entertainment, LLC。





Schwalb Entertainment, LLC

PO Box #12548

Murfreesboro, TN 37129

[email protected] www.schwalbentertainment.com