翻译:外神特鲁宁布拉(Tru'Nembra) |
翻译:外神特鲁宁布拉(Tru'Nembra) |
|
2012-04-29, 12:39
Post
#1
|
|||
孤高的Griffon
Group: Avatar Posts: 610 Joined: 2007-12-03 Member No.: 17719 |
译自Chaosium出版的《怪物之锤》(Malleus Monstrorum)
特鲁宁布拉(Tru'Nembra),外神 “接着我听到了一个更加尖锐,更加雄浑的音符。那并不是低音提琴发出来的声音,而是从西面的远处传来的声音。比起低音提琴那疯狂的曲调,它显得更加镇定、更加从容、目的明确,同时又充满了嘲弄与不屑。” ——H.P.洛夫克拉夫特,《埃里奇·赞之曲》 活声波特鲁宁布拉没有实际的躯体,以极其令人难忘的音乐的形式存在。它的攻击和引起的理智值丧失不亚于其它的外神,当面对它的时候,即使把耳朵堵上也无效,哪怕聋子也不能幸免。 教会:只有少数孤独的狂人崇拜特鲁宁布拉。这柱外神的追随者通常是疯狂的音乐天才,或者是他们主动寻找到它,或者是它被他们出类拔萃的音乐天赋吸引而来。 一旦音乐天才受到特鲁宁布拉的注意,它就会去拜访此人,在他的头脑中唱歌。随着特鲁宁布拉的每次到访,这个人会获得更进一步的音乐知识和技能,同时损失理智值,并且还会对这位“音乐天使”和它的歌声无比着迷。最终,音乐家会被带往阿撒托斯的宫廷,在那里永恒地为恶魔君王和它的廷臣们奏乐。特鲁宁布拉通常只会把牺牲者的灵魂带往混沌的宫廷,当灵魂出壳后,已死的身体依然会继续演奏心爱的音乐(目睹这一场景的人会损失1/1d8点理智值)。 攻击及其它特点:特鲁宁布拉可以使用声波进行范围攻击,方圆100码半径内的目标都会受到1d10点物理伤害,效果一般是震碎玻璃、使微血管破裂等,长期暴露在这种攻击下会致命。它也可以对单一目标进行音爆攻击,造成1d100点伤害,其力量足以摧钢碎骨。特鲁宁布拉的攻击不能用“闪躲”技能回避。 特鲁宁布拉的移动速度和音速相等,由于它没有物质躯体,所以免疫一切物理攻击。只有能影响智力值或意志值的咒文才能对它造成伤害,能够影响声波的器械也可能有伤害或挡住这位外神的效果。如果一位音乐家演奏或唱出了正确的曲调,也能临时性地抵挡特鲁宁布拉。 【译注:特鲁宁布拉是这本规则书自创的,原著里没有提过这个名字。】 特鲁宁布拉,音乐天使 能力值 力量: 无此项 体质: 无此项 体型: 无此项 智力: 无此项 意志: 60 敏捷: 无此项 移动: 音速 耐久: 60 平均伤害加权: 无此项 武器: 声波攻击,方圆100码半径内皆1d10 音爆75%,1d100 装甲: 无,但特鲁宁布拉只会被影响智力值、意志值或能影响声波的器械伤害。 咒文: 无 理智值丧失: 听到或感知到特鲁宁布拉,1/2d10 埃里奇·赞的乐谱,展于纽约布鲁克林音乐学院 |
|||
Copyright © 2005-2024 The Ring of Wonder | Time is now: 2024-05-14, 21:35 |