 [翻译]那夜我遇见/The Night I Saw Them |
  |
|
2020-08-09, 00:03
Post
#1
|
|||
|
主物质者 
Group: Primer Posts: 2 Joined: 2020-08-08 Member No.: 88833  |
本文作者Dontknowwhattodraw94 ，已经获得作者授权翻译
原文地址 1956年的5月8日 村民们是对的。 过去的几天里，越来越多的树枝“劈啪”的开裂声还有搬弄枯叶的“沙沙”声使得我难以整夜安然入睡，因为这些夜间噪音的声源无法被追踪到。我已经意识到泥坑里留下的那些孤独的脚印像来源于一种鸟类，但这同世界上任何一种人类已知的鸟类品种来说没有任何相似之处。 在这次探险开始之初，我对于某些隐秘生物的存在是不完全信服的，我开始了这场深入密林的旅行，只不过是对于某些早已被描述物种的发现，它们只是被误认为是其他的生物或者在神话传说中游走的生物。我担心我写下的会让我被迫收回之前的言论。虽然在最开始的时候恐惧的向导拒绝进行下一步行动-正如我经历过的-它很快就会变得更糟。Gerard是一位受到尊崇的追踪者，我们事先就想如果没有需要的话，我们能够在不需要向导的情况下成功完成任务。毕竟，他的记忆高超，能够在没有当地人帮助的情况下找到回大本营的路。他的技能对于追踪这些所谓的隐秘生物并发现其真实身份起到很大的作用。 一些高智慧的类鸟生物在这些偏远的森林里生活的传说引起了我们团队极大的兴趣，毕竟，这一片未经开发的地区被认为是描述新物种或对于科学新领域探索的绝佳区域。我们尽快计划好了这次旅行。是我们四个走出了机场，驾驶着一辆生锈的摇摇晃晃的面包车来到这个社区去寻找更多的信息：John Andrews (动物学家), Marie-Ann Bergeret (植物学家), Gerard Hartman (猎人兼摄影家)和我, Phillip Owen (鸟类学家). Gerard是最先消失的。他（常规）检查我们营地周围情况的习惯从来没有导致任何麻烦。事情发生在第十五个晚上，他再也没有回来。我们试图在这个晚上去找他，当太阳早早从地平线以下落幕的时候，但行不通。第二天一早，通往河边的脚印被找到了，很明显他离开时喝醉了。我们猜测这这不过是一场简单的意外，很不幸，他可能晕倒后跌入了河里。虽然尸体没有在下游给找到，事后看来，这绝对不单单是倒霉。 一天过后，半数的运输人员拒绝载我们走，他们离开了。他们回到了他们位于森林边缘的村庄。他们说我们不受欢迎，是入侵者，他们打破了长久设立的勿入此处森林的规则，他们在这次行动中帮助我们而获得的酬劳是不值的。这让我们没那么容易，但我们对这种慌乱都习以为常了。 迷信。没什么。 Gerard消失后的四天，我们醒来，发现Marie-Ann不见了。她的帐篷被撕开了。“那些鸟，”血迹和脚印在她被抓走的地方形成了一条可怕的小径，从营地延伸出去。我们的向导们拒绝跟从我们，所以John和我自行出发了。我们在树上找到了尸体，距离地面差不多15英尺。我们猜测是一种食肉动物。从地点上分析最有可能是花豹。我们的向导和剩余的当地聘用人员说这是一个警告。不到半小时，他们都抛下了营地。“那些鸟，”他们慌张地说道，“这些鸟想要在它们的领地独处。” 我们决定留下。John和我在夜里轮班守夜。我一定睡了不到半个小时，但John的步枪紧张的敲击声把我吵醒了。 “听...它们在这里。” “盗贼，”我们断定。 Gerard的消失让我们想到了些什么，他没有料到这里会有其他人。当地社区没有抢劫案的报告。他感到震惊，他的尸体被推到河里，它们的足迹被掩盖了。一对又一对的脚印小心翼翼地在我们营地边上环绕。只有枯叶细微的沙沙声暴露了它们的存在。 “但如果他们在这劫持了我们，那为什么我们的装备没有给偷走？”我想。“他们现在该有机会了。”毕竟，我们的素材在黑市上都是会发大财的。 我质问他究竟看到了什么，但John始终不愿意吭声。他颤抖的头部让我感到忧心；我了解他，在这之前我们经历了几次探险，但我从来没从这一面注意到他这般巨大的反应。突然间，我的耳畔捕捉到了这莫名其妙的声响，它立马让我明白了他陷入的处境。别以为我疯了才写这篇笔记，这篇笔记必须被严肃的对待当它被出版或者-以防这次探险让它无法返回文明世界，虽然我忠心希望后者不会注定发生-在接近我的尸体的地方给发现。 我不是说那些声音，它们尽可能地远离人类，但很明显它们在说话。我了解过欧亚大陆的乌鸦或者南美的金刚鹦鹉的语言，但这...更像是。在复杂性上它和海豚更加接近，我敢说是我们这一物种吗？它们就在我们身边，好几个，但我确信这里不少于五只。 第二天，John想离开。他还是不肯解释他见到了什么。他没有跟我有眼神上的接触。他的目光停留在环绕着的森林里，他把目光投向四面八方，在每一颗树的后面，他惧怕任何阴影。我不得不承认我也想在这个时候离开，但孤身一人旅行不会让我们更安全。在路上，装上补给和必要的装备更让我们成为目标。我们武装了起来，我们能保护好自己。一旦我们的向导抵达了他们的村子，当地政府会留意到他们的到来。如果我们不和他们在一起而他们也不立即送来医疗用品，他们会得到当地人该有的惩罚，John和我独处不超过五天。我们计划这场旅行将会持续三个月，我们有生存所需的装备。 接下来的晚上那些噪声又回来了。我们都有枪。我们觉得证明谁是强者是有必要的。数声枪响过后，枪声在它们的领地范围内制造了慌乱。我想在黑暗中听到了两次直接击中目标而发出的尖叫声。如果它们真的是聪明的话，这应该够了。 我错了，我要告诉你。现在离它们抓走John已有4小时36分了。在大白天，我们没有见到它们过来。它们都隐藏起来且就在一开始的时候观察我们了。当我们跨越了界限且踏入它们的领地时，我甚至没有见到它们。我扭过头来，接着听到了灌木丛里的沙沙声，他不见了。我听到他被拉走的声音，但他没有呼救。我想他很快失去了知觉，我不知道它们还会做什么。 我始终保持着武装，我始终抱着我的步枪。但它们还在这里。黑暗在半小时前降临了。它们在交谈。我能听到它们响亮而清晰的声音。它们的声音太过于绝妙了，这是我从来没有听过的。它们在这里待了许久。它们研究了我们的物种自从我们来到这里。这里是它们的领地，它们想要独处而我们过于愚蠢以至于不愿去倾听。 上帝啊，当我还在写这篇东西的时候，外面还有很多这样的声音。它们不再尝试低语了，或者它们压低了声音。我不得不逃离这个地方，跑出去。如果它们看到我离开，那它们应该知道我不想再和它们有任何交集。 那种声音。 它们很恼火。 我得离开了。 我有手电筒。我的手枪。假如我用食物和水装满我的背囊...... 我得离开这受诅咒的破地方。  注：下图为作者给出的怪物样貌，作者解释怪物是残存到现代的恐龙。 This post has been edited by JurassicKimwa: 2020-08-09, 00:56 |
|||
19
1 |
| Copyright © 2005-2024 The Ring of Wonder | Time is now: 2024-06-24, 20:34 |