总声明

本文转载自知乎 叶辰渊 （=B站 武当叶辰渊）的原创文章，转载已获得原作者授权。


我向叶大申请的是他知乎空间文章的转载授权，今后几个月也会将他文章中我感兴趣的那些都搬运过来（“都是传说——杂谈”和“那些来自Deep Web照片的“真相””目前没有搬运计划，“阿尔特·贝尔和他的五个难以置信的故事”确认不搬运），如果大家对我没搬运的部分感兴趣的话可以去叶大的空间观看，他的B站空间也有很多都市传说探索方面的视频，也欢迎大家前往观看：

叶大知乎首页
叶大B站空间

文中配图虽无限制级内容，但可能含有令人不安的图片，请对此苦手的朋友慎入。
————————————————————

这是你不应该了解的东西

2015年11月，有人在4Chan的超自然版/x/上发了一个讨论帖，主题是『你有没有在工作中遇到一些诡异或者不寻常的事情？』。回复里不少都是某年某月的一天晚上，自己一个人还没下班，然后遇到了什么事情云云。或者工作地点比较特别等等。而在回复贴中，一个匿名用户讲到自己认识一位年轻女性，她曾经在一家奇怪的公司工作过，具体的经历是这样：

原帖：
故事到这里就结束了，看起来曾在一家奇怪的公司里，有一个不可提及的词Eratas。

这个用户发帖时间是11月26日，而不到一个月后的12月20日，又有一人在4Chan上提起相关的事：

原帖：
有人在下面回复道：

这条帖子很快也石沉大海，不过这个Erratas（或者Eratas）到底是什么？在网上查找Erratas这个词的话，会知道它意为“勘误表”：当书籍中出现错误时，由于改版重印的成本太高，出版社就会单独整理出书中错误和纠错，附在书后面或者单独成册。除了这些搜到的再就是一些桌游卡牌相关的东西。

但从上面这些只言片语中看出，事情没有这么简单。某些公司高层不想让下面的员工了解这个东西，以至于搜索这个词的人都会被监控并被赶出公司。

神秘的Erratas是否真的存在，又究竟是何方神圣，某个公司部门或者某种程序？为什么要这样严格保密？它还在还在被使用吗？等等问题的答案我们仍然是无从知晓...目前是这样。
————————————————————
它正在监视我

时间来到2016年。1月26日，依旧是在4Chan上，音乐板块/mu/上冒出来一个叫做“新音乐流派：深联网”（New genre: Deep Internet）的帖子。貌似是帖主新总结出来的一种音乐风格，算是噪声音乐的一种。

他还贴了一系列的视频链接举例，似乎所谓的新音乐流派就是一些零散的随机的视频片段的背景音...点进去其中一个链接，会发现是一个标题为《Youtube正在监视和控制我的生活》（Youtube is MONITORING and controlling my life）的视频。

视频的发布者叫做ChronosForLife JurassicPark，发布时间为1月24日。仅有一分钟多长，且画面和声音质量十分之差。可以依稀辨认出是《侏罗纪公园》系列电影的画面，配上一行行像是自述的字幕。由于视频太过模糊而且字幕切换又非常快，让人感觉是上传者刻意为难观众。好在评论区里有热心网友记录下的全部字幕，大致意思如下：


打开视频发布者ChronosForLife的主页，会发现这是他发布的第三个视频。而前两个视频都是《侏罗纪公园》片段的配乐剪辑。除了画质同样很差外没什么特别之处，也能印证上面视频里的说法。
Chronos ForLife主页及部分视频截图：
照他所说，她母亲在Youtube上上传的电影剪辑遭到删除，版权方或者平台无论如何自然有这么做的权力。而他自己也认为可能是版权审查的结果，又是怎么一口认为“正在监视和控制我的生活”？他声称自己没有精神病，但显然这事让人很摸不着头脑。

1月26日，ChronosForLife JurassicPark发布了一个新的视频，标题叫做“Here goes nothing...”。他在简介里写道：测试一下这个视频会不会被删除。第一次试着看一下Err***s算法的局限性。如果它能标记到这个的话，那可太他妈可怕了。

又是它！很明显他所说的算法就是之前的Erratas，同时搜寻标记的特征也很符合4Chan帖子里那个员工的经历。Erratas现在还在人们身边运行着吗？

视频画面从头到尾只有一场背景图片，只是前面出现了几行字幕：

其中音频似乎是某首说唱乐。但有人发现，在视频的自动生成的字幕中，出现了一行字：200 Corbin KY 40219。

嗯...这事很不常见。虽然机器识别的字幕难免会有差错，尤其识别歌词的时候，但为什么会凭空出现这么一行像是某个地址的文字？（现在似乎由于算法改进这行已经看不到了） 而且自动生成的字幕也无法由其他用户更改。

这个地址位于美国肯塔基州科宾，而且如果尝试搜索它，会发现在一个叫做KFC Murder Chicks的乐队（似乎可以叫做“肯杀鸡”？后文均使用这一译名）的tumblr主页上，将它作为自己的地址。关于这个乐队我们后面再继续谈。
KFC Murder Chicks标志与主页：
这样“不正常的”机器识别字幕一共出现了4次：
另外还有网友发现ChronosForLife的第二个视频Jurassic Park 3 Tribute [RE-UPLOAD]的音频中似乎有摩斯电码，翻译一下是“好莱坞星体投射诊所”（hollywood astral projection clinic）。

（这句话又是什么意思？）
随后ChronosForLife 发了一期答观众问的视频，他表示自己这几天一直在调查这个Erratas，据自己所知，Erratas近几年仍被数家公司使用，包括3M和联合利华。它作为一种维护版权的工具功能强大，可以用来追踪和删除某些内容。他的“测试视频”正是想找出程序的触及不到的地方。

而Erratas在母亲晚年之时仍在监视着自己发布的内容，这是否说明它的触手已经遍及各地且无处不在？或者只是单独地把目标转移到了自己身上？无论哪个答案都是自己感到不安。他认为目前人们对于计算机和Erratas过于信任了，并且许多人因为它而丢了工作。

ChronosForLife还称自己非常喜欢《侏罗纪公园》三部曲，尤其是第二部《失落的世界》自己最为欣赏。
————————————————————
只是一个共同的朋友
一个叫ChronosForLife的账号称Erratas确实存在，并且知道它的一些内情，而他的视频又牵扯到了所谓的“肯杀鸡乐队”。

随后网友发现，有一个叫做Tod Ellsworth的账号在15年11月21日（ChronosForLife发布第二个视频的同一天），在油管上传了肯杀鸡乐队的一张EP。

视频简介里写道：一个已经从互联网上消失了的很不错的发行版Coma Recordz，记得支持原作者。Erratas或Rusts。
Tod Ellsworth账号与视频：
嗯...Erratas再一次出现。ErratasOrRusts有什么特殊含义吗？如果说他也知道Erratas，那这样做不怕被系统标记吗？更蹊跷的是Tod Ellsworth后来在视频简介里删掉了这句，真是让人摸不着头脑...

Tod Ellsworth的账号此时一共发布了三个视频，第二个视频内容同样是一张专辑，标题显示音乐原作者叫做DJ Rozwell——他其实正是肯杀鸡乐队的创始人，后面我们还会提到。
DJ Rozwel的音乐视频
频道上还曾有过一个视频不过后来删掉了，内容似乎是一段某个仓库的监控录像。视频本身没什么奇怪的，但货箱和叉车，很容易让人联想到4Chan最初故事里的工作环境...事情似乎更复杂了。

另外还有人找到了Tod Ellsworth的同名推特账号，注册于11月14日，并且只在11月20 日和 12 月9日发了两条推文：
第一条是一张黑白的人像照片，据查找是2005年发生在夏威夷的一系列强奸案的嫌疑犯的摹拟画像：Honolulu Star-Bulletin News /2005/08/26/
图片可能会让人感觉不安：
嘛...照片本身没什么特别的地方或者隐藏的信息，不过盯着看久了有点莫名瘆人，以及本身突兀地出现在这里更有点诡异的感觉...有人问他这人是谁，而Tod Ellsworth答道是『一个共同的朋友』。

还是继续看点别的吧。Tod Ellsworth第二条推文的内容也很让人摸不着头脑：深网中最深渊处一直以来就在我们眼皮底下……邮政服务……如此之深，它们从未存在于互联网之上。
TE与网友的互动和推文
最后有人发现把Tod Ellsworth这个名字包括的字母重新排列的话能得到The Lost World——ChronosForLife最喜欢的侏罗纪公园电影正是系列第二部《失落的世界》（The Lost World）。

能从Tod Ellsworth这里挖到的信息的就这么些了，Tod Ellsworth本身和ChronosForLife可能有联系，而两者都不约而同的牵扯到了之前提到的肯杀鸡乐队。我们下一步就从这里着手。

这个乐队似乎不太出名的样子，网上找不到太多的信息，只能知道乐队开始活动于2014年。我们打开肯杀鸡乐队的Bandcamp主页，这个页面设计的...就很有特色，上面有一些专辑试听。

要注意的是其中一张叫做Cortex Rampage的专辑的介绍里写道，专辑受到一位叫Tod Ellsworth的作者的一本畅销书启发。又是这个熟悉的名字，但是在上世纪的确有一位同名的科幻作家。

然后是肯杀鸡的tumblr，页面风格同样让人挺一言难尽。但从账号发布和转发的帖文里。可以发现一些有意思的信息：肯杀鸡转发过好几次很多和恐龙相关的内容，可能自己也是个恐龙爱好者？这又和ChronosForLife与《侏罗纪公园》有关系吗？
肯杀鸡乐队的相关页面：
有人留言提问问它Tod Ellsworth是谁，它答道他现在很好，别担心他。显然Tod Ellsworth是乐队成员认识的人？

以及肯杀鸡曾提到自己不喜欢邮局和邮政服务，因为它“和政府的种种令人厌恶的行为有关：间谍活动、个人资料收集、普遍无视宪法权利”等等——这好像也暗合Tod Ellsworth推文中的观点？

似乎是发觉因为这事而涌进来的网友，肯杀鸡告诉大家：我们也不知道“eratas”是什么，别再发消息问我们这事，事情开始怪起来了。

————————————————————
我们也不知道那是什么

真的是这样吗？

根据目前掌握的信息，ChronosForLife，肯杀鸡，Tod Ellsworth构成了事件中的几个关键节点。而它们间的联系则像是一团乱麻一般，很难得到它们之间确切的逻辑关系。

或许真的存在一个在网络深处监控着所有人的Erratas，但是目前扯了这么多，却仍然缺少能证明它存在的确切的证据。而且整理下事件发生的几个关键时间点：

它们依次发生的时间十分接近，使得整件事有一种有人刻意为之的感觉。而且最后所有的线索都牵扯到了所谓的肯杀鸡乐队。之前提到过，乐队的领头人叫做DJ Rozwell，据公开资料他是一位美国西海岸的音乐制作人，真名叫做James Sherrill，14年开始发布专辑。

乐队里还有叫做Greenboots、666 Trapslime等等几位成员——有意思的是网络上找不到这几位成员的任何信息，仿佛他们凭空出现参与制作了专辑，然后又消失了一般。

这不由得让人怀疑，整件事是否只是某种营销手段，用以给这个乐队来宣传造势？这个可能性不小，毕竟类似的例子并不少见。

随着Erratas的传播，更多人参与了此事的调查。其中包括一位叫做Exer Erb的油管博主，他在2016年3月做了一期调查Erratas的视频。
EE老哥的主页和视频：
但就在同年5月，他发布了一个”解析神秘网站HekateStation“后，Exer Erb的账号突然注销（或者“被”注销？），到现在仍无法访问，也没有关于他个人的消息。

有人猜测，难道Erratas这个程序真的存在，而Exer Erb在调查途中被Erratas发现，于是被“标记”后带走了？

另一件事是据说在2016年间，4Chan的超自然版删除了大量“Erratas”的帖子，并且封了一大批账号。这也是Erratas在幕后干的吗？根据调查，确实发生过Erratas的讨论贴被删除的事件，且因为此事一群人把讨论的阵地转移到了8Chan上。

至于这样的原因，有人称是因为相关话题的帖子太多了造成了刷版，管理员才选择删掉其中一部分——事实究竟是什么样...谁知道呢。
————————————————————
做音乐还是更有意思一些
2019年，油管博主blameitonjorge和Nexpo各自先后做了一期介绍Erratas事件的视频，让Erratas重新回到网友们的目光之中——当然，这两人目前都没有被系统标记并带走。

一些人尝试翻找过去的信息尝试找到线索，可惜许多关键的内容都已经遗失，例如Tod Ellsworth的推特账号设为了私密，肯杀鸡的tumblr也无法访问，以及上面提到的许多4Chan上的讨论贴也被删除……

但有些出人意料，事件中出现的肯杀鸡乐队仍在活跃，并且在这期间发了不少单曲，而且他们建的官方频道直到现在也还在更新。就好像一个真实存在的乐队一样。
于是有个叫做Catterayy的油管博主，专门为了此事去问乐队的领导DJ Rozwell，事件中唯一能确认身份的当事人。而此时他像是已经没了想要接着掩饰的意思，直白地告诉大家：是的，这一切都是他一个人搞出来的。4Chan上的匿名发帖，ChronosForLife的视频频道，Tod Ellsworth与肯杀鸡乐队... 这些都是出自自己之手，当然这个真相也并不算太让人意外。
DJ Rozwell说到，最初的故事源自个人曾经的一段打工的经历，日复一日的重复劳作和精神压力构成了故事的灵感来源。至于肯杀鸡，他一开始虚构出来这样一个乐队，是打算将其作为整个ARG中的一环。不过他后来发现自己还是对搞音乐更感兴趣一些，再加上人们对解谜似乎没多大兴趣，于是便暂停了ARG而专注于肯杀鸡上。

问到机器识别字幕里的地址，他表示这“纯属巧合”。至于Exer Erb的失踪，DJ Rozwell这更和自己没有半点关系，他对“让一个人消失毫无兴趣”。最后他表示目前没有把ARG继续下去的想法。
————————————————————

到这里算是结束了。对于最初4Chan上的故事，我觉得还算是个不错的怪谈故事。虽然可能并没有一个叫做Erratas的程序，但网络平台上的关键词审查——出于政治或是商业目的，以及牵扯出的个人隐私安全问题。这些是确切存在于人们身边的，使得故事有了一些科幻寓言的味道，

但对于整个ARG而言，个人认为很难称得上“精彩”——由于作者本人中途放弃导致烂尾是主要原因。尽管最后呈现出的内容量不算太少，但真正牵涉到Erratas本身的还是太少。给人的感觉，更多只是面对茫茫信息的迷惑，却不能让人代入其中。

一个在网络的黑暗处监控着所有人的系统。作为ARG的题材是个相当不错的点子，只能说可惜了。
肯杀鸡的官方频道到现在还在更新，内容是些音乐和有些早期互联网风格的艺术创作。或许DJ Rozwell找到了自己真正喜欢的东西，但我个人也期待Erratas的谜题有重新复活的一天。

Erratas or Rusts.

This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2023-04-21, 10:04