总声明

本文转载自知乎 叶辰渊 （=B站 武当叶辰渊）的原创文章，转载已获得原作者授权。


我向叶大申请的是他知乎空间文章的转载授权，今后几个月也会将他文章中我感兴趣的那些都搬运过来（“都是传说——杂谈”和“那些来自Deep Web照片的“真相””目前没有搬运计划，“阿尔特·贝尔和他的五个难以置信的故事”确认不搬运），如果大家对我没搬运的部分感兴趣的话可以去叶大的空间观看，他的B站空间也有很多都市传说探索方面的视频，也欢迎大家前往观看：

叶大知乎首页
叶大B站空间

————————————————————

————————————————————
2007年10月25日，一位署名“档案管理员（The Archivist）”的网友在其个人博客Invisible Games上发表了一篇博客文章，介绍的是上世纪的一款神秘的游戏。



文章主要内容如下：
————————————————————
首先要说的是，现实中确实有一款叫作Kill Switch的2003年由南梦宫发行的第三人称射击游戏，不过和我们今天说的没关系便是了。反正你在网上找到的诸如“杀戮开关游戏下载”很可能就是这东西。

《杀戮开关》游戏的传说由来已久，在中文互联网上往往称之为一款来自苏联（俄罗斯）的游戏。而游戏通关即毁的特点也为游戏本身增添了不少神秘感。

知名视频up主敖厂长在其有三百多万播放的视频《前苏联游戏怪异传说》中认为“《杀戮开关》是一款苏联游戏”的说法来源于油管频道Dark5的视频和在国内转述时的误传，并结合其他一些信息认为该游戏可能并不存在。

但这个说法严格来讲并不准确。因为早在2008年在国外论坛上就有关于《杀戮开关》的讨论，并且称其为“俄国游戏”。远早于Dark5发布视频的时间（2013年）。

顺带一提《杀戮开关》故事最后提到了一个花重金买到游戏最后却坐在电脑前哭泣的日本人。油管上确实有一个同名的用户，但他上传的视频里并没有这一段。并且该账号注册于2011年，不可能是原文中所指的人。

另外一方面，原版故事里虽然没有明确说明游戏出品方卡尔维纳公司的地点，但里面提到游戏的背景音乐是一首捷克民歌。而且博客上同作者的另一篇文章What Happened to Agent Small?里，直接指明这家公司成立于1984年的捷克（捷克斯洛伐克），并以创始人的故乡的命名为“卡尔维纳”。

这家公司的第一款作品是一个叫作“小特工”（Small Agent）的谍报主题的游戏，其他游戏分别叫作Gargantua和Guest at the Table of Heaven，以及比较著名的《杀戮开关》。并且通过一系列秘密手段把自己的游戏卖到了美国。

（卡尔维纳（Karviná）是真实存在的地名，位于现捷克境内，在现实中也是一座煤矿重镇）
当然，游戏的故乡从苏联转到捷克并没有让整个故事更合理多少，我们至今仍未知道这家叫卡尔维纳的公司，是如何开发出这款游戏再卖到地球另一边，并且在当今的网络上不留下一丁点痕迹的。而且后来的事情证明这家公司的能耐似乎远不止这些。
————————————————————
2013年，YouTube上出现一个叫作ghast1989的用户（后来改名Bartos Chalupnik），他自称发现了一份失落的《杀戮开关》，并在自己的频道里上传了一系列游玩视频。

ghast1989自称是一个计算机系的学生，而这份游戏是曾经在卡尔维纳公司工作过的父亲去世后留给他的，存储在软盘里。他研究一番后，才得以让这份二十多年前的游戏在现在的电脑上用模拟器游玩。

ghast1989在2013年5月7日上传了第一个视频，接着又上传了几段扮演Porto的游玩视频。ghast1989表示由于游戏不可复制的特性，他没办法公布或者分享它。

能看出这个游戏的玩法还有模有样：探索周围环境，收集并观察物品，获得线索，使用物品互动等等一应俱全，画面也是略感诡异的黑白灰红四色。确有几分符合传说中的《杀戮开关》的描述。

（游戏主菜单的角色选择页面）


（Porto能够改变自身大小）


但当尝试用Ghast游玩时 ，却发现游戏软盘出了故障，带给一个朋友修理一番之后才能正常运行。

据他称到了Porto收集铁斧的部分时，得到的斧头上没显示出数字并且游戏帧率下降，他推测这是游戏故障。这可能是他没有继续游玩Porto，而改为Ghast的原因。

Ghast如故事中说的那样是完全隐形的，ghast1989也称操控Ghast要困难的多，他也在视频里死了很多次重开。从视频中看出Ghast有附身等能力，不过一直没能见识到喷火和喷气便是了。



（评论区网友表示那个日本玩家之所以哭泣是因为花了七十万就买了个这玩意回来……）

然而在他2014年8月发布了最后一个Ghast游玩视频后再也没更新过，他的推特在2015年3月发了最后一条推文后人也是不知所踪。

ghast1989遭遇了什么？最后一期Porto游玩视频发布几天后，ghast1989突然发视频称，这周五有人闯进了自己家里，把这里弄得一团乱但没有偷走东西。只是装着《杀戮开关》的锁柜遭到了损坏，幸好游戏完好无损。

这时在他的推特上，出现一个叫作Karvina Corporation的人回复了他，并且暗示这一切正是他们所为，并且在对其他网友的回复里表示自己正是当年制作游戏的卡尔维纳。


这个账号对网友的回复也都是些看上去前言不搭后语的话。

这个自称的Karvina Corporation同样有一个油管账号，共上传了四段《杀戮开关》的游玩视频。内容都只是Porto在一个场景里，配合画面扭曲闪动等特效，最后浮现出视频的标题。

而视频的标题和描述，以及视频里穿插的也都是着一些类似的语句，伴随着图像扭曲和弹出来的图片，让人摸不着头脑。这个帐号同样也没了下文。

（四个视频分别叫作“起源”“ 赎罪”“安魂曲” “假面舞会”）
————————————————————
说到这里我觉得各位对《杀戮开关》以及卡尔维纳公司的一系列的真实性大概都有了想法。但既然这里是讲都市传说故事而不是科普游戏历史的，所以就最后直接揭秘吧。

杀戮开关的原版故事其实是美国作家凯瑟琳尼·瓦莱特（Catherynne M. Valente）创作的短篇小说，也就是开头的“档案管理员”本人，“杀戮开关”这个故事也被收录于2013年她的个人作品集The Melancholy of Mechagirl中。


只不过她所写故事被人当成了真事传播，而《杀戮开关》也被误以为是真实存在的游戏。所以说，这又是一个Creepypasta在传播中走进现实成为都市传说的案例。

至于ghast1989上传的视频和后来遭遇的一系列事情，我个人倾向于是自导自演的ARG，卡尔维纳公司也并没有活到现在。从视频里一些细节也可以看出来破绽来。这个ARG看起来投入了不少，但目前看来似乎是烂尾了。（如果有人想看原视频的话我汇总一下搬运过来）

就我本人而言还是挺喜欢这个故事的，相比于其他一部分电子游戏题材的都市传说（Creepypasta）,“杀戮开关”的故事中要着重刻画游戏本身的荒诞和离奇，却又能给人一种“这个游戏真实存在”的感觉，也留下了很多的想象空间。或许正因如此它才能成为一个在网络上流传的都市传说吧。