在Creepypasta吧选取了试纸大大（ID名：PizzaHut试纸）的短篇翻译贴中的三篇译文。

原帖地址在此。

This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2023-05-18, 17:38

Déjà vu(法语)幻觉记忆

所谓的幻觉记忆,实际上是现实生活中的一个bug。事实上,它是在暗示现实世界遭受到了改变。当现实中需要消除某个人或物时,周围关于他们所有的记忆以及存在的记录也都将被抹去。 而当"他们"为此想要改变你的记忆而进入你的大脑时,幻觉记忆就出现了。也许他们会想从世界上抹去你的哥哥或弟弟。你懂的,那个"你根本没有过的哥哥或弟弟"。

独自在家

你独自在家,看到了这样一条新闻,一个凶手潜逃了,电视上放着凶手的描述.你不安地望向你靠向后院那侧的滑拉玻璃门,有个男人站在雪地里, 跟新闻里描述的凶手一模一样.他对你露出了毛骨悚然的微笑.

你大口喘着粗气,抄起你右手边的电话报警.你一边拨着电话一边向玻璃门望去.那个男人正离你越来越近.

突然,你惊恐地丢掉了电话.

雪地上没有任何脚印.

那是他的倒影

远处的路灯

有个年轻人,患有失眠症.有一天晚上,他努力想使自己睡着.然而,很长时间过去后,他仍然清醒着.夜色越来越深.他翻了个身望向窗外,看到远处有2个路灯在亮着.他盯着路灯看了不久,终于进入了梦乡。

第二天晚上,当他再次被失眠所困扰时,他想起前一天晚上使用的方法.于是,他转身面朝窗外寻找那两座路灯.再一次,很快他便成功入睡。

第三天,失眠依旧如期而至,但是他只是望向窗外找到了那两座路灯,试图再次用它们来帮助自己的睡眠.但是今晚,它们每隔几秒就不停的闪烁几下.也许是灯泡出了问题,他是这样认为的.当他的眼睑正快要合上时,突然,路灯灭了。

第二天,他精神抖擞地醒来.起床后,他望向窗外寻找那两座路灯,希望有人能去替换灯泡.但是很快,他发现了古怪的事情:
街上根本没有路灯。

他靠近窗户再次确认,但是仍然没发现任何路灯。突然,他低头发现窗台上有些细小的抓痕,好像有什么东西在那里栖息过.
这下,他的失眠更加严重了。