本文译自由Shinigami.Eyes创作的Observe and Absolve，遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

---

在马萨诸塞州伍斯特市一座山的山顶有一所被遗弃的精神病院。每隔五年，一个老旧的生锈弹簧盒就会出现在医院的院子里。

如果你能够溜进去，在床上睡一晚上，早上就会有一个穿着衬衫的男人出现，念着“观察与解除观察”，然后从钱包里掏出一张照片交给你。照片上将会显示出你以后的死法。

要是照片上是那个男人站在你面前，你跑也没有用。