[翻译+搬运]Gears日系列, 长期更新 |
[翻译+搬运]Gears日系列, 长期更新 |
|
2023-04-27, 10:39
Post
#1
|
|||
位面旅者
Group: Avatar Posts: 261 Joined: 2015-01-25 Member No.: 62368 |
说明与版权信息:
本系列是SCP英文官网成员们给站点元老Gears庆生的故事文集,因为Gears本人喜欢Creepypasta,所以本合集中的故事大部分属于广义Creepypasta,异夜咏谣板块梦幻联动(确信) 原故事使用折叠语法将庆生祝词折叠,这一效果似乎无法在Trow上实现,所以改为以下格式: 故事标题+作者 » Click to show Spoiler - click again to hide... « 本帖转载各故事原作者附在标题之后,除中心页和《未命名1.txt》译者为Sraosha,《还有八个》《愚蠢》《发现写在巴黎一个咖啡馆的一张纸巾上的话,1911》《城市之创》《双胞胎》为Selina翻译外,其余故事均为本人翻译(Wikidot ID=Archibald1) (从旧论坛填到现在,这坑我少说得填了6年,当初我翻译时这系列还只有4篇x) -------------------------------------------- 如果将Dr Gears对这个网站的重要性形容为居功至伟,那已是一种轻描淡写的陈述。 他是许多经典作品的著作者,诸如SCP-682和年轻男子,创立了破碎之神教会,并且(在撰写本文时)是SCPPER上显示出的等级分数最高的作者。他曾担任过网站管理员、一些人的导师和许多人的榜样。简而言之,如果没有他,SCP维基将会大相径庭。 为了感谢(和支持)我们独一无二的Gears,我们每年8月18日向他提供Creepy Pastas。下面这些就是过去的Gears日页面;所有为庆祝Gears诞生日而特别呈上的经典原始风味creepypasta系列将共同放在此处,以纪念他和所有你从阅读中获得的乐趣。尽情享受吧! |
|||
|
2023-04-27, 14:16
Post
#2
|
|||
位面旅者
Group: Avatar Posts: 261 Joined: 2015-01-25 Member No.: 62368 |
惊喜!生日快乐!
QUOTE 啊,Gears。很高兴再见到你。 新的一年来了又走,更加年长,更加智慧,时间像一片磨盘一样磨去我们的青春。那么,为了庆祝这个最快乐的日子——讲故事吧!那些恐怖故事、悬疑故事、道德模糊感(moral ambiguity)和残忍、被缩水的善良和失踪的人群,也许还有一个歌舞的数字。那些拥有两面性的故事,他们既毫无意义,却又寓意深远,偶尔会拉动心弦。那些关于长着獠牙的男人、或是预言未来的马,或是叫声带有回音的鸭子[1]的故事。也许是一个会告知你恐惧的头骨,沙皇亡妻的坟墓,或者一个骨头做的吊灯。谁知道呢?我能够确实告诉你的是…… 生日快乐……!还有更多。 [1]译注:一般认为鸭子叫没有回声,但实际上鸭子叫也是有回音的,可参考流言终结者第一季第八集。 艺术品 » Click to show Spoiler - click again to hide... « 仁慈 » Click to show Spoiler - click again to hide... « 难吃 » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|||
Copyright © 2005-2024 The Ring of Wonder | Time is now: 2024-06-30, 14:16 |