本文译自由ClericofMadness创作的New Messages，遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

---

现在是清晨，太阳还有几个小时才会出来。

你很快在床上睡着了，迷失在梦境中，然后手机铃响了。你没有起床，你翻了个身，用枕头蒙住脑袋。

时间飞逝。太阳升起。

手机铃响着。

你起来了，你的闹钟响着，手机铃也响着。

你强迫自己关掉闹钟铃声，手机也安静下来了。你意识到手机响了整整一个早上。

你离开床，按下手机上闪烁的红色按钮，你跌跌撞撞走进浴室。手机发出了嗡嗡的声音，接着是友善的电子音。

您好。您有六百六十六条新消息。第一条消息。

手机又发出了嗡嗡声，你没想到接下来发生了什么。

传来了尖叫声。

你转过身，你以为她就站在你身后。尖叫声中包含着纯粹的恐惧，还有其他令人不安的声音。你站在那整整十秒，恐惧攫住了你。尖叫声变成了某种歇斯底里的含混叫声，然后是临死前撕开血肉的声音。

手机又响了起来。你颤抖着。

第二条消息。

This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2023-12-19, 10:07