本文译自由W-Antennastoheaven发布的The Unmentionable Bargain，遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

Ding按：此篇为上古文章，我在某个论坛07年9月的贴子里看到过有人引用这篇。

---

在英格兰伯明翰的工业区里，有一栋不起眼的建筑，名叫“Padraic Willoughsby公司”。这家公司在大多数时间大门紧锁，窗户也都拉上了布帘。但是，每个闰年的2月29日，大门外都会出现一个塑料小盒子，里面装着商务名片。

在名片上用大写字母印着“PADRAIC WILLOUGHSBY公司，英格兰奇迹专精”。名片背面则是用几乎看不清的小写字母写着“无辜者的血”。

午夜之后，任何人都可以来到这家公司，将名片顺着门缝塞进去，门就会立刻打开。走进去之后是一间空荡荡的房间和白色的墙。房间里没有光，但在房间尽头有微小的银色光芒。

当你走进这片空间，你会发现银色光芒实际上是另一扇门。你敲门时就会有人问“是什么让一个人变得高尚？”，你必须按名片背面上的话回答“无辜者的血。”

门开了，你可以走进另一所房间，是休息室一类的样式。在房间里面有5-10个人，人数取决于当天晚上的情况，这些人坐在一起喝着白兰地抽着烟，每个人都穿着爱德华七世时代晚期的服装[1]。房间里完全没有人交谈，几乎寂静无声，只有留声机在一遍又一遍地播放同样的内容，永无止境。如果你试图和谁说话，那人就会立刻无视掉你，假装你不在那里。

在房间的南翼，你可以找到一个巨大的圆桌，和其他桌子略有不同。桌子上有一只鹅毛笔和一份档案。档案显示了你所有的个人信息：姓名，出生日期，家庭住址，犯罪记录，最大的恐惧和其他内容。在档案最下则是一条长长的横线，询问你是否要签下名字。没人知道你签下字后会发生什么。


This post has been edited by 阿希巴尔德1: 2023-12-29, 08:58