关于汉化《吸血鬼:避世潜藏-血脉》招募贴, 汉化招募贴 |
关于汉化《吸血鬼:避世潜藏-血脉》招募贴, 汉化招募贴 |
|
2022-11-28, 12:09
Post
#1
|
|||
主物质者
Group: Speaker Posts: 4 Joined: 2020-10-10 Member No.: 89776 |
首先,感谢站长,劳伦斯让我能有这个机会在这发这个招募贴
其次最重要是感谢S1的tring,他让VTMB这游戏的汉化变成了可能 起因本人早些时候出于写一些troika文章时候了解到三驾马车仅有的三款rpg,就VTMB是独苗没有汉化 在一些神秘力量的驱使下,我傻傻的开坑VTMB,研究起VTMB汉化的可能性 通过查阅大量资料,了解到国外有vtmb翻译版本的多是都是拉丁字母,最多就是翻译俄语时候西里尔字母让毛子痛苦了一下 而拦在VTMB汉化的面前是码表和多字节显示的问题,这也是导致这游戏始终没有汉化的根本原因(其实已经有前人试探到了,就是我消息闭塞没有了解到) 好在走访多处,找到tring大佬,在他的破解下,让这游戏在不同接口上终于可以显示汉字,而汉化已然不再是梦 所以我在此发贴,招募汉化人员,如果有兴趣联系我和@劳伦斯·塔利斯曼加群 以下为汉化测试的图: |
|||
|
2023-02-14, 14:05
Post
#2
|
|||
主物质者
Group: Primer Posts: 5 Joined: 2008-09-23 Member No.: 24895 |
哇靠,终于又有人发起汉化,精神层面给予强力支持,也可以借助一些新的AI工具,或许可以让楼主效率翻倍!
|
|||
|
2023-03-08, 09:59
Post
#3
|
|||
主物质者
Group: Speaker Posts: 4 Joined: 2020-10-10 Member No.: 89776 |
哇靠,终于又有人发起汉化,精神层面给予强力支持,也可以借助一些新的AI工具,或许可以让楼主效率翻倍! 顺便继续招募招募 |
|||
|
2023-04-19, 12:30
Post
#4
|
|||
主物质者
Group: Speaker Posts: 4 Joined: 2020-10-10 Member No.: 89776 |
(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) 项目进行稳步向好,由于程序太给力,以至于终端都可以显示了
当然了,继续招募招募,翻译,润色,校对,测试,都欢迎。不过目前优先招翻译 放几张测试的图 (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|||
|
2024-04-26, 10:54
Post
#5
|
|||
主物质者
Group: Primer Posts: 1 Joined: 2020-03-18 Member No.: 86065 |
还招人吗?
|
|||
|
2024-04-30, 12:15
Post
#6
|
|||
主物质者
Group: Speaker Posts: 4 Joined: 2020-10-10 Member No.: 89776 |
||||
Copyright © 2005-2024 The Ring of Wonder | Time is now: 2024-06-30, 14:37 |