相约亚威隆尼（A Rendezvous in Averoigne）

注：CAS补全计划，短篇小说R-5号Short Story。

热拉尔·德·洛托姆【*】构思着一首崭新的颂歌，以倾述对弗勒雷特【†】的倾慕之情，亚威隆尼森林的小径铺满落叶，诗人却早已迈向与佳人相会的幽径。这位俏丽少女应允如乡野女儿般，在橡树山毛榉掩映下与他相逢。诗人的步履轻快，远胜过诗句的滞涩。爱情如酒，醉人心脾，即便对阅尽千帆的吟游诗人，亦能令其神魂颠倒，难以自持。他的思绪时而飘忽，沉醉于那些无法用词藻描摹的美好遐想。


芳草苍木呈现出中古五月的嫩翠琉璃之色；碧茵上点缀着天蓝、素白、金黄的细碎花蕾，宛若精巧的织锦；一条鹅卵石溪流在路侧潺潺而过，恍若水中仙子在暗流中甜蜜私语。和煦的微风中洋溢着青春与浪漫的芬芳；从热拉尔心底涌出的渴慕，似与林间馥郁的芳香玄妙交织在一起。

热拉尔是一名吟游诗人，虽年华尚浅，却因四海游历而声名鹊起。循吟游之常例，他辗转于王侯将相之间，游历于城堡宫殿之中；如今，他权作拉弗雷奈伯爵之座上宾，后者的巍峨堡垒统辖着方圆半径的林莽。一日，热拉尔造访了维昂斯镇这座古朴的教堂镇，它恰坐落于亚威隆尼古林之畔。邂逅之际，他得见弗勒雷特，富商纪尧姆·科尚【*】之掌上明珠。她金发碧眼，秋波流转，瞬间俘获了诗人的心。他对她的倾慕之情，远非过往那些浮光掠影的艳遇可比。经月余情笺往来，诗词吟咏，复借一位通情达理的侍女之助，偷会数面，她终允诺趁其父离镇之际，与之林中幽会。在一婢一仆的陪伴下，她将于当日午后早些时分离镇，在一株年代久远、体魄宏伟的山毛榉下与热拉尔相会。仆从自当识趣退避；二人自可相约独处。身在此地，自不必担忧遭人窥见或打搅；因为这片古老盘错的林木在农人中向有不祥之名。林中某处有一座废弃的虚焰城堡【†】，传闻鬼魅横行；还有一座双人冢，休·杜·马林博瓦【‡】先生夫妇安寝其中，二人生前以巫术著称，已逾二百载无人祭奠。关于他们及其幽魂，有诸多骇人听闻的传说；还有狼人、小妖、仙子、魔鬼和吸血鬼在亚威隆尼出没的轶闻。然而热拉尔对此等传言不以为然，认为此类异物断不会在白昼现身。率性的弗勒雷特亦自称无所畏惧；但仆从们深信当地的迷信，故而必须许以厚赏，方肯随行。


阳光斑驳的林径上，热拉尔疾步而行，心中亚威隆尼的传说早已烟消云散。那株约定的山毛榉树，只消前往一个拐弯即将现身；他的脉搏骤然加速，意乱心慌，思绪飘向可能已至的佳人弗勒雷特。自拉弗雷奈城堡而来的三里长路，他的诗篇却仍在第一节中踌躇不前，此刻，这半成的歌谣也被抛诸脑后。

正当他沉浸在炽热急切的爱恋遐想中，一声尖利的嘶鸣划破松林的幽静，刺耳的声浪中满溢着恐惧惊骇。热拉尔惊愕地凝视着茂密的枝杈；随着尖叫声的消逝，沉闷匆忙的脚步声和肢体纠缠的声响传入耳畔。又一声尖叫骤起，显然是位女子陷入险境。他松开腰间的匕首，紧握那根长长的鹅耳枥木杖，这本是防备相传潜伏阴翳的亚威隆尼毒蛇所用。未及思索，热拉尔便毅然冲入声音传来的低垂树枝之中。

林间小径尽头的空地上，一位女子正与三个面目狰狞、凶相毕露的恶徒搏斗。即便在这千钧一发之际，热拉尔也意识到自己从未见过如此奇异的人物。那女子身着一袭翠绿长袍，与她的眼眸相映成辉；她的面庞苍白冷寂，却又透着仙灵般的美；唇瓣似沾染了新鲜流淌的鲜血。那三个男子则黑如摩尔人，眼睛在倾斜的眉下如两道赤红的火焰细缝，眉上生着兽毛般的硬刺。他们的足部形状异常，但热拉尔直到很久以后才意识到这种异常的本质。他回忆起那些男子似乎都是跛足，却能以惊人的敏捷移动。奇怪的是，他却怎么也想不起起他们的衣着。

当热拉尔从树枝间跃出时，那女子转向他，投来哀求的目光。然而，那三名男子似不以为意；只见其中一人伸出毛茸茸的爪子，钳住了女子欲向救援者伸出的双手。

热拉尔高举木杖，向恶徒们冲去。他朝最近的一个挥出雷霆一击，本该将其击倒在地。然而，木杖只劈开了虚无的空气，热拉尔失去平衡，几乎跌倒。他茫然不解地看到，方才缠斗的人影竟已消失得无影无踪。至少，那三个男子已然不见；而在远处一棵高大松树的中层枝桠间，那位女子苍白冷静的面容对他露出一抹诡秘的微笑，转瞬即逝，渐而融入到松针之中。

热拉尔恍然大悟，颤抖着画了个十字。他已被幻影或恶魔蛊惑，无疑别有用心；他成了可疑魔法的牺牲品。显然，他所闻的传说和亚威隆尼森林的恶名并非空穴来风。

热拉尔循迹而返，欲寻回那声不祥尖啸之源。然而，曾经的小径已然消弭，熟悉的林貌亦不复存。四周树叶不再葱郁，而是披上了哀戚的丧服；树木或如柏柏耸立，或因秋意与腐朽而枯萎凋零。昔日潺潺的溪流不见踪影，取而代之的是一潭死水，暗沉如凝固的血液。水中飘摇着褐色的秋芦，如自缢者的发丝；腐朽的柳枝骨架在水面上扭曲舞动，而这一切都未在那漆黑水面上留下半点倒影。

此刻，热拉尔终悟自己已坠入魔咒的罗网。那蛊惑人心的呼救声，引他步入了法力的包围。虽不知是何等巫术或魔力欲将他套牢，但他深感此地暗藏超自然的威胁。他愈发紧握鹅耳枥木杖，向记忆中的诸位圣徒祷告，同时警惕地搜寻着任何邪恶的踪迹。

眼前的景象死寂荒凉，宛如亡魂与恶魔的幽会之地。万籁俱寂，连一片枯叶也纹丝不动；既无干草与树叶婆娑，也无鸟雀与蜜蜂鸣吟，更无流水的欢笑与叹息。苍穹如死灰，仿佛从未被阳光眷顾；四围笼罩着阴冷凝滞的光，无源无息，既无光束亦无阴影。

热拉尔审慎地打量着周遭，每一眼都令他愈发不安：处处皆是新的骇人细节。林中游移的光点在他凝视时消散无踪；水塘中浮沉的面孔如青灰色的泡沫般，在他辨清前便已隐没。当他的目光越过湖面，不禁疑惑为何先前未曾注意到那座多塔楼的古堡，其近墙浸没在死水之中。城堡灰暗而寂静，巍峨耸立，似乎已在停滞的水塘与天空间伫立了无数纪元。它较世界更为古老，比光明更为久远，与恐惧和黑暗同生；恐怖笼罩其上，爬行在它的城垛之间，无影无踪但又步步为营。

古堡毫无生气，塔楼与主楼上空旗帜寂寥。然而，热拉尔心知肚明，仿佛有无形之音低语警告：这里正是迷惑他的魔法之源。恐慌如潮水般涌上心头，他似乎听见了邪恶羽翼的沙沙声，以及恶魔的威胁与密谋的低语。他转身，在这片阴郁的林间仓皇逃窜。

纵使在仓皇逃窜之际，热拉尔的心绪仍不由自主地飘向弗勒雷特。她是否正在约定之处焦急等候？抑或与同伴一道，亦坠入这虚幻诡谲的魔域？他喃喃祷告，虔诚祈求诸圣庇佑她与自己平安。

林中迷宫如梦魇般缠绕，既无路标，亦无人兽足迹可循。墨黑松柏与枯槁秋树愈发繁密，仿若有邪祟之力操纵群木阻其前行。枝条伸展如无情臂膀，欲阻其去路；他几乎可以断定，感受到强韧的藤蔓如活物般缠绕周身。他疯狂挣扎，绝望搏斗，耳畔回响着枝桠间地狱般的讪笑。终于，他突破重围，踏上一条小径，如同被魔鬼追逐般狂奔，妄图逃出生天。然而没过多久，他再次来到那潭死水之畔，古老城堡的高塔依旧俯瞰着寂静的水面。他再度转身逃离，却在一番徘徊挣扎后，又回到了那无法逃离的水塘边。

他心如铅坠，沉入绝望恐惧的深渊，他终于屈服，不再徒劳挣扎。他的意志被麻痹，被某种更强大的意志碾压，不再允许他微弱的反抗。当一股猛烈而邪恶的冲动驱使步伐，沿水塘边缘走向巍峨的城堡时，他早已无力抵抗。

随着不断走进，他看到城堡被一道护城河环绕，水面如湖水般凝滞，覆盖着腐败的彩虹薄膜。吊桥已然降下，城门大开，似在恭候一位预期的来客。然而，这座庞大的灰色建筑依旧寂静如墓，毫无人烟。那座高耸的方形主楼更是透着一股阴森的墓室气息。

在同一股力量的驱使下，热拉尔跨过吊桥，穿过阴森的城门，步入空寂的庭院。铁栅窗冷漠地俯视着下方；庭院对面一扇门神秘地敞开，通向幽暗的厅堂。当他接近门口时，赫然发现门槛上伫立着一个人影；虽然刹那之前他可以发誓那里空无一人。

尽管理智告诉热拉尔，他那根鹅耳枥木手杖对超自然之敌毫无作用，但一股无法言说的本能仍促使他鼓起勇气，攥紧手杖，走进那静候的身影。

那人身形异常高大，瘦骨嶙峋，一袭陈旧的黑衣裹身。他的胡须呈现蓝色，面容色若惨白，而其下的唇瓣却鲜红欲滴，宛如方才与袭击者一同神秘消失的女子的妖冶之唇。他的眼眸如沼泽中飘忽的鬼火，幽幽发光。热拉尔在那冰冷、讽刺的目光下不禁战栗，仿佛透过血色薄唇上的笑意，充盈可怖奥秘的世界就隐匿其间。

“在下杜·马林博瓦。”那人开口道，声音如谄媚又虚伪，令年轻的吟游诗人愈发反感。当那人的唇瓣微启，热拉尔瞥见一口异常尖细的牙齿，尖利不输于野兽獠牙。

“命运的丝线将你牵引至此，注定你将成为我的座上宾。”那人继续道，“寒舍简陋，恐难尽如意，兴许你会觉得此地阴郁萧索。然而，请相信我迎客之心，既诚挚，又热切。”

“感谢阁下盛情，”热拉尔说，“只是，我与友人早有约定；不知何故，竟误入此地。若能指引维昂斯镇方向，在下感激不尽。在下记得附近应有小径，只因一时疏忽，竟与之失之交臂。”

这些话只消开口，热拉尔便觉言语空洞，希望渺茫。那位怪异主人的名字——杜·马林博瓦——如丧钟般在他心中回荡，虽然此时一时想不起与之相关的阴森鬼魅之意象。

“遗憾的是，”陌生人答道，“从此城堡至维昂斯镇，并无通途。至于你的约会，注定将以另一种方式，在另一处地方兑现。因此，还请接受我的盛情。进来吧；只是，那根鹅耳枥木杖，还请留在门外。从此刻起，你再不需要它了。”

热拉尔察觉，当那人吐露最后几句话时，其过分红艳的唇间似流露出一丝厌恶与反感；目光中隐含戒备，在手杖上徘徊不去。这番奇特言行唤起了热拉尔心中幽冥可怖的思绪，虽未能即刻理清，却久久萦绕。然而，纵使对抗幽魂魔鬼或许无济于事，一股莫名冲动还是驱使他保留这件武器。于是他开口道：

“恳请阁下恩准，容我保留此杖。在此之前，我曾立下誓言，誓要手握此杖，或放于身侧，直至亲手诛杀两条毒蛇。”

“此誓倒也新奇，”主人回答说，“既然如此，你若执意携带，也无可厚非。一根木棍而已，于我无关紧要。”

他蓦然转身，示意热拉尔随行。吟游诗人勉强从命，临行前回望空寂天际与寂静庭院。不出所料，一片诡秘黑暗骤然笼罩城堡，天幕既无月色，亦无星辉，仿佛这黑暗只待他踏入门槛才悄然降临。它如裹尸布般厚重，又似久封墓穴般沉闷；热拉尔跨过门槛时，真切感受到一股压迫，使其灵与肉都难以呼吸。

他发现幽暗的厅堂中已燃起火把，却不知何时何人所点。火光怪诞般朦胧，大厅中阴影铺天盖地，诡异游移；然而火焰本身却如同无风墓室中为亡者点燃的蜡烛，静默不动。

行至走廊尽头，杜·马林博瓦先生推开一扇沉重的深色木门。门内，显然是城堡餐厅，几人围坐长桌，在同样阴郁的火光下用餐。那奇异飘忽的光线中，众人面容笼罩着一层阴郁疑虑，呈现出诡异扭曲之形；热拉尔恍惚间觉得，那些与人影难以分辨的阴霾也聚集在餐桌周围。然而，他仍认出了那位身着翠绿长袍的女子，正是她在松林中以可疑方式消失，当时热拉尔正应其求救。一旁坐着弗勒雷特·科钦，面容苍白，神情孤独而惊恐。在为仆从预留的餐桌下端，坐着陪同弗勒雷特赴约的女仆和男仆。

杜·马林博瓦先生转向吟游诗人，唇边浮现一抹讽刺笑意。

“想必你已识得在座诸位，”他说道，“然而你尚未正式拜见我的妻子阿加特【*】，她正主持这场晚宴。阿加特，容我引荐热拉尔·德·洛托姆，一位声名远播、才华横溢的年轻吟游诗人。”


那女子微微颔首，不发一语，只以手示意弗勒雷特对面的椅子。热拉尔随即就座，杜·马林博瓦先生则依循封建礼仪，在妻子身侧主位落座。

此时，热拉尔才发觉仆役在室内往来，摆设各色佳肴美酒。这些仆役动作敏捷无声，其面容衣着却难以辨明。他们仿佛行走在一片阴森莫测的暮色中。吟游诗人心绪难安，发觉那群仆役宛如方才与绿衣女子一同消隐的阴魂恶鬼。

随后的宴饮宛若一场诡谲的葬礼。热拉尔感受到一种不可抗拒的束缚，一种令人窒息的惊惧与可怖的压迫；虽有千言万语欲询弗勒雷特，亦想向主人夫妇探询诸多疑惑，却无法凝聚思绪，更遑论开口。他唯能凝视弗勒雷特，从她眸中窥见与己相仿的茫然无助与梦魇般的桎梏。杜·马林博瓦夫妇始终缄默，全程以隐秘而不祥的眼神交流；弗勒雷特的侍女与仆从则显然被恐惧所慑，如同致命蛇目注视下的飞禽，僵直不动。

桌上佳肴珍馐，味道却是奇特；美酒陈年，琥珀紫晶般的酒液中，仿佛蕴藏着埋藏世纪的未熄烈焰。然而热拉尔与弗勒雷特几乎无法下咽；他们注意到杜·马林博瓦夫妇根本滴水未沾。室内阴霾愈浓，仆役举止愈发诡秘幽魅；窒闷的空气中弥漫着难以名状的威胁，仿佛被某种幽冥而致命的巫术所笼罩。在珍馐美酒的芬芳之上，隐约透出地窖与陈年尸骸的霉味，还有一缕幽魂般的馥郁，似自女主人身上散扬。此刻，热拉尔回想起许多曾听闻却不以为然的亚威隆尼传说。他想起关于杜·马林博瓦夫妇的故事——这个姓氏最后也最邪恶的一代，据说数百年前葬于此林。农民对此避之不及，传言他们死后仍施展妖术。他不解何故记忆如此迟钝，竟未在初闻其名时想起这些。随着更多往事与传闻涌现，他愈发确信自己所遇之人的真实本质。他还忆起一则关于木桩用途的民间迷信，顿悟杜·马林博瓦先生对鹅耳枥木杖的特别兴趣。庆幸之余，他悄无声息地将脚搁在椅旁未失的手杖上。

这场诡谲的宴席终于落幕，主人夫妇起身。

“诸位请随我去就寝之处，”杜·马林博瓦先生道，他那目光幽深难测，扫过众宾。

“可各自独居，亦可相伴。弗勒雷特小姐与安热莉克【*】侍女同室，拉乌尔仆从与热拉尔先生共榻，任君选择。”


弗勒雷特与吟游诗人不约而同选择后者。在这座永夜笼罩、神秘莫测的城堡中独处，实在令人不寒而栗。

四人被引至走廊两侧的房间，昏暗灯火下，廊长难以辨认。在主人冷眼旁观中，弗勒雷特与热拉尔互道晚安，神色惶恐。此番邂逅，与他们所期待的天壤之别。二人不知何故陷入这超乎寻常的境地，被可疑的恐怖与不可避免的巫术所包围，如坠五里雾中。热拉尔刚离开弗勒雷特，便开始痛斥自己的怯懦，懊悔未能坚持陪伴左右。他惊诧于那股令他昏昏沉沉的魔力，仿佛自己的意志被某种不知名的力量所压制、扼杀。

分配给热拉尔和拉乌尔的房间里摆设一张长榻和一张大床，床帷古朴。几支形如殓烛的蜡烛在死气沉沉的空气中暗淡燃烧。

“愿你们安眠，”杜·马林博瓦先生说道。他的笑容如同那阿谀奉承的语调一般令人不快。当他离去，沉重的门扉合上时，吟游诗人和仆从如释重负。即便听到钥匙转动的声响，这份释然也未曾减退。

热拉尔细细审视房间，走至那唯一的窗前。透过狭小深陷的窗格，只见一片凝固的漆黑，仿佛整座建筑都深埋地下，为粘稠的霉菌所包裹。骤然间，与弗勒雷特分离的愤怒如火山喷发，他奔向门口，以身体猛撞，双拳狂击，却终归徒劳。等到终于意识到自己的愚行后，他停下转向拉乌尔。

“拉乌尔，”他问道，“你如何看待这一切？”拉乌尔答前虔诚画了个十字，脸上浮现出刻骨铭心的恐惧。

“先生，”他迟疑道，“恐怕我们都落入了邪恶巫术的陷阱。您我、弗勒雷特小姐和安热莉克女仆，灵魂与肉体皆处于死亡边缘。”

“我亦有此感，”热拉尔说，“我们应当轮流守夜，值守者须握紧我这根鹅耳枥木杖，我现将其一端削尖。若有不速之客，你当知晓如何使用。因为来者之本性与意图，定无可置疑。我们身陷一座本不该存在的城堡，做了已逝二百余年之人的客人。这等亡魂游荡人间，其所为不必细说，你当心知肚明。”

“是的，先生，”拉乌尔不寒而栗，却饶有兴味地注视热拉尔削木。热拉尔将硬木削成枪尖状，小心藏起木屑。他还在杖身中段刻了个十字，以增其效力，免受侵扰。随后，他手握木杖，坐于床上，那里可从帷幔间俯瞰整间明亮的房间。

“拉乌尔，你先歇息吧。”他指向门边的长榻。

两人断断续续游交谈了片刻。听罢拉乌尔叙述弗勒雷特、安热莉克与他如何为松林中女子啜泣所惑，迷失归途，吟游诗人便了转移话题。此后，他漫谈些无关紧要的事，试图平息对弗勒雷特安危的煎熬。忽然，他觉察拉乌尔不再应答，只见仆人已在长榻上沉沉睡去。同时，一股不可抗拒的困意袭向热拉尔，尽管他极力抵抗，尽管脑海中仍回荡着古怪的恐惧与预感。在渐渐迷蒙的意识中，他听闻城堡大厅中如幽灵之翼的低语；捕捉到不祥的声音，宛如回应巫师召唤的魔鬼；似乎还听见地窖、塔楼和偏僻房间中急促的脚步，正执行着邪恶而隐秘的任务。然而，遗忘如黑色的网笼罩着他，无情地包围了他烦扰的心智，淹没了他不安的感官。

热拉尔醒来时，烛火已尽；一缕凄凉的天光透过窗棂渗入。手杖仍握在手中；历经不受自我控制的睡眠，他的感官滞涩迟钝，但他知道自身无恙。然而，透过帷幔望去，只见拉乌尔面如死灰地躺在长榻上，宛如耗尽生命的濒死之人。

他走近仆人，俯身察看。拉乌尔颈上有一处小小的红色伤口；脉搏缓慢微弱，如同失血过多的情形无异。他整个人显得枯槁，血管干涸。此时长榻又飘起一缕幽魂迷香——那是女主人阿加特香水的余韵。

热拉尔终于唤醒了仆人；但拉乌尔虚弱昏沉，对夜间发生的事端毫无记忆；当意识到先前发生的种种时，他恐惧的面容令人动容。

“先生，下一个就轮到您了，”他哀叹道，“这些吸血鬼意图在他们亵渎的巫术中困住我们，直至吸尽我们最后一滴血。他们的咒语如同曼陀罗花或中国的安眠糖浆；无人能在其威力下保持清醒。”

热拉尔试探性地碰了碰门锁；但出乎意料的是，门竟未上锁。显然离去的吸血鬼在餍足后的昏睡中，疏忽了这一关键。此时城堡寂然无声；热拉尔感到，那邪祟精神此刻暂歇；那些诡奇骇补的阴影之翼、恶贯满盈的足音、召唤来物的巫师、应和而至的魔鬼，都陷入了暂时的沉眠。

热拉尔轻启房门，踮起脚尖穿过寂静的长廊，叩响了弗勒雷特与侍女栖身的厢房。弗勒雷特穿戴整齐，即可回应了对方。他不发一语，将弗勒雷特拥入怀中，目光中满是柔情与忧虑，细细审视她苍白的面容。越过她的肩头，他瞥见侍女安热莉克无精打采地坐在床畔，颈间赫然一道伤痕，与拉乌尔所受无异。不待弗勒雷特开口，他已然明白，这对主仆经历了与他和仆从同样的夜间惊魂。

他一面安抚弗勒雷特，一面思绪飘忽，心中盘桓着一个奇特的念头。城堡内寂无人声，想必杜·马林博瓦夫妇在夜宴之后已沉沉入睡。热拉尔脑海中浮现出他们安寝的情景，随着某些或许可成的结果浮现，他的思绪愈发深沉。

“振作些，亲爱的，”他对弗勒雷特说，“我们或许很快就能摆脱这魔咒的纠缠。但我需先去找拉乌尔商议一事，让他助我一臂之力，你且在此稍候。”

他返回自己的房间。只见拉乌尔萎靡地坐在长椅上，虚弱地画着十字，口中喃喃低语着祷词。

“拉乌尔，”吟游诗人语气略显严厉，“你必须振作精神，随我同去。在这围困我等之阴森高墙、古老长廊中，高塔堡垒，重重幻象，唯有一事真实存在。我们必寻得此物，以虔诚基督徒之勇毅应对。趁那对魔鬼夫妇尚未苏醒，我们即刻搜寻城堡。”

他带头前进，在错综复杂的走廊中快步穿行，显然胸有成竹。他脑海中重现了昨日所见的古老城垛与塔楼，料想那座主塔作为此地核心，极可能藏有他所寻之物。他削尖的手杖，身后拉乌尔面如死灰地紧随。随后经过无数秘室之门，掠过俯瞰幽暗内院的窗棂，他们终于抵达主塔底层。

他们步入一间宏阔萧瑟的房间，纯然由石头砌成，仅在高墙狭缝处凿数道箭孔。昏黯中，隐约可见厅中矗立一物，殊为异常。热拉尔趋前一看，发觉那是一座大理石陵。墓石历经岁月侵蚀，斑驳灰黄苔藓，若不沐浴日光则不能如此繁茂。覆盖其上石板是通常的两倍宽大厚重，需两人竭力方可撼动。

拉乌尔呆立一旁，茫然问道：“先生，现在该如何是好？”

“拉乌尔，你我将叨扰这对主人的寝宫。”

遵热拉尔的指示，二人各执石板一端。他们倾尽全力，筋骨几欲断裂，却仅能挪动毫厘。最后，他们协力倾斜墓板，只闻轰然巨响，石板滑落坠地。墓中赫然现两具敞开的棺椁，安寝其中的正是休·杜·马林博瓦与阿加特夫人。二人神情恬静，面带邪魅而餍足的笑靥，唇色相较之前更显殷红。

热拉尔毫不踌躇，将手杖锋锐的一端刺入杜·马林博瓦胸膛。那具躯壳如同灰烬捏就的人偶般瞬息崩解，一缕陈腐的异味弥漫开来。他又以同样手法刺穿女主人心口。霎时间，主楼的墙垣与地砖如阴郁雾气般消散，伴随着无声的霹雳向四周荡开。热拉尔与拉乌尔眼前天翻地覆，只见整座城堡如同风暴过后的云烟般烟消云散。死水与腐朽的湖岸不再呈现诡谲的幻象。他们伫立在林间空地，沐浴在午后熹微的阳光中。那座令人不寒而栗的城堡，只余一座斑驳的空冢。不远处，弗勒雷特与侍女佇立。热拉尔趋前拥抱心上人。她恍若初醒，宛若从冗长梦魇中脱身，惊诧地发现万事安泰。

“挚爱，”热拉尔说，“我料想，我们下次幽会，杜·马林博瓦夫妇再也无缘叨扰了。”

弗勒雷特犹沉浸在诧异中，唯以一吻作答。

This post has been edited by Peco: 2024-07-01, 19:03